What is the translation of " TRIED TO EXPLAIN " in French?

• ai essayé d' expliquer
• tenté d'expliquer
• cherchaient à expliquer
• ai voulu expliquer
• a essayé d'expliquer
• ont essayé d'expliquer
• tente d'expliquer
• avons essayé d'expliquer
• tentait d'expliquer
• tentais d'expliquer

Examples of using Tried to explain in English and their translations into French

I tried to explain.
J'ai essayé d'expliquer.

Others have also tried to explain.
D'autres avaient aussi tenté d'expliquer.

I tried to explain my findings.
J'ai essayé d'expliquer ma découverte.

And I also tried to explain.
Et j'ai aussi essayé d'expliquer.

I tried to explain them as here or there.
J'ai essayé d'expliquer tout ça ici ou là.

This is what we tried to explain in Chennai..
C'est ce que nous avons essayé d'expliquer à Chennai.

I tried to explain, but they walked me out.
J'ai voulu expliquer mais ils m'ont expulsé.

Many tales have tried to explain her motives.
Bien des récits ont tenté d'expliquer ses motivations.

I tried to explain this in another thread.
J'ai essayé d'expliquer cela dans un autre thread.

Economists have tried to explain this dynamic.
Des économistes ont tenté d'expliquer cette dynamique.

I tried to explain the situation to your mother.
J'ai essayé d'expliquer la situation à votre mère.

One afternoon I tried to explain it to Mother.
Un jour j'ai voulu expliquer cela à ma mère.

I tried to explain the concept without renaming the field.
J'ai essayé d'expliquer le concept sans renommer le champ.

Several groups have tried to explain this unexpected result.
Plusieurs équipes ont tenté d'expliquer ce résultat inattendu.

I tried to explain that I was following the scoreboard, not the ticket.
Il a essayé d'expliquer qu'il suivait le tableau d'affichage, pas le ticket.

Some have tried to explain the.
Beaucoup ont tenté d'expliquer les.

To the extent that they were occupied with the history of human societies, they tried to explain it by the history of thought.
Traitant de l'histoire de la société humaine, ils cherchaient à l'expliquer par l'histoire de la pensée.

YouGov tried to explain the finding.
YouGov a essayé d'expliquer la conclusion.

In the last chapter, the author tried to explain why and.
Dans le dernier chapitre, l'auteur tentait d'expliquer pourquoi et comment ceci était advenu.

We have tried to explain our position.
Nous avons tenté d'expliquer notre position.

Insofar as they dealt with the history of human societies, they tried to explain it by the history of thought.
Traitant de l'histoire de la société humaine, ils cherchaient à l'expliquer par l'histoire de la pensée.

I have tried to explain this to the RCMP.
J'ai tenté d'expliquer cela à la GRC.

At the time of UNCTAD's creation, development economics was essentially based on historical reconstructions of patterns and processes of economic change in the now-rich industrialized countries, supplemented by theoretical models- such as Prebisch's"centre-periphery"- that tried to explain the origins of the prevailing division of labour at the global level.
À l'époque de la création de la CNUCED, l'économie du développement était essentiellement fondée sur la reconstruction historique des schémas et des mécanismes d'évolution économique des pays industrialisés déjà riches, complétée par des modèles théoriques- par exemple l'opposition de Prebisch entre et- qui cherchaient à expliquer les origines de la division du travail alors en vigueur au niveau planétaire.

The legend tried to explain the inexplicable.
La légende tente d'expliquer l'inexplicable.

We tried to explain the situation, but they didn't want to hear it.
Nous avons essayé d'expliquer la situation, mais ils n'ont rien voulu entendre.

This is what I tried to explain with Foucault.
C'est ce que j'ai essayé d'expliquer avec Foucault.

She tried to explain what might have happened.
Elle tente d'expliquer ce qui a pu se passer.

Several scientists have tried to explain these results in different ways.
Plusieurs scientistes ont tenté d'expliquer ces résultats de différentes façons.

Paul tried to explain why they should not.
Paul tente d'expliquer pourquoi elles ne le peuvent pas.

Early philosophers also tried to explain the problem of evil and suffering.
Les premiers philosophes ont aussi essayé d'expliquer le problème du mal et de la souffrance.

How to use "tried to explain" in an English sentence

We tried to explain our points, they tried to explain their points.

Somebody tried to explain WhatsApp to me; somebody else tried to explain Snapchat.

Historians have tried to explain what happened.

Karthick Ramakrishnan tried to explain this too.

Many philosophers have tried to explain anxiety.

She tried to explain what had happened.

and tried to explain the dependencies scientifically.

Even scientists have tried to explain them.

Lily...oh Lily...I tried to explain the rules.

How to use "tenté d'expliquer, ai essayé d' expliquer" in a French sentence

De nombreuses études ont tenté d expliquer la contribution de telle ou telle variable sur la performance des banques.

voici une video que j ai faite avec les principes d economie j ai essayé d expliquer au mieux sans prétention

j ai essayé d expliquer cela à mon médecin, en vain, il m à pris poje un fou..

j ai essayé d expliquer au gars avec ce que j ai pu prendre ici, ce que vous disiez mais bon :vertenvers:

J ai essayé d expliquer a plusieurs et ca été plus une perte de temps plus que d autre chose.

J ai essayé d expliquer ce qu ils avaient fait depuis qu ils m avaient pris le matin.

11 J ai essayé d expliquer à la patiente que c était obligatoire pour tous les patients qui se présentaient pour la 1 ère fois.