What is the translation of " TRYING TO REWRITE " in French?

• essayer de réécrire
• essayant de récrire
• en train de réécrire
• essayé de réécrire

Examples of using Trying to rewrite in English and their translations into French

Just trying to rewrite the wrongs.
Juste essayer de réécrire les torts.

Romney and his supporters are trying to rewrite history.
JMA et ses fans sont en train de réécrire l'histoire.

There was me trying to rewrite scenes- and a writer I am not.'.
J'ai essayé de réécrire des scènes- mais un écrivain, je ne le suis pas.

Our organization really must stop trying to rewrite history.
L'opposition devrait arrêter d'essayer de récrire l'histoire.

He wasn't trying to rewrite the script.
Il n'a pas essayé de réécrire le téléfilm.

Except you threw up all over the person next to you, so you can stop trying to rewrite history.
Sauf que tu as vomi sur toutes les personnes à côté de toi, donc tu peux arrêter d'essayer de réécrire l'histoire.

There was me trying to rewrite scenes- and a writer I am not.
J'ai essayé de réécrire certaines scènes, mais je ne suis pas un scénariste.

Into this mix comes CopyLeft, which is like a LethalText trying to rewrite the law using the law itself.
Dans ce mix vient le CopyLeft, qui est comme un TexteLétal? essayant de récrire la loi en utilisant la loi elle- même.

Trying to rewrite the history of anti-aging skin care products is like trying to rewrite the history of beauty in.
Essayer de refaire l'histoire des produits anti-âge pour la peau revient à essayer de réécrire celle de la beauté.

Bu-Buchou was selfishly trying to rewrite my schedule!
Bu-Buchou est égoïstement en train de réécrire mon planning!

Rather than trying to rewrite the act, this bill outlines necessary amendments to make provision for the structural changes that were adopted through the remit process.
Plutôt que d'essayer de réécrire la loi, ce projet de loi propose des modifications visant à ce que les changements structurels adoptés dans le cadre du processus de renvoi puissent être mis en œuvre.

The opposition should quit trying to rewrite history.
L'opposition devrait arrêter d'essayer de récrire l'histoire.

I have found myself trying to rewrite history, and you know what folks?
Je me suis retrouvé à essayer de réécrire l'histoire, et vous savez quoi?

But it is not only the history of India that researchers like him are trying to rewrite the whole history of the world.
Mais ce n'est pas seulement l'histoire de l'Inde que des chercheurs de sa trempe sont en train de réécrire, c'est toute l'histoire du monde.

The president's chief trade negotiator will have the odd role of opposing new trade deals, trying to rewrite old ones and bolstering the enforcement of what Mr. Trump sees as unfair trade.
Le rôle bizarre du négociateur en chef du Président pour le commerce consistera à s'opposer aux nouveaux accords de commerce, à essayer de réécrire les vieux et à renforcer l'application de ce que M. Trump considère comme un commerce équitable.

Why try to rewrite history?
Pourquoi essayer de réécrire l'histoire?

Sometimes patients will try to rewrite their own histories.
Parfois, les patients vont essayer de réécrire leur propre histoire.

Try to rewrite your event handler to..
Essayez de réécrire votre gestionnaire d'événement pour avoir.

Oracle tries to rewrite history for Sun and alter Java's future.
Oracle tente de réécrire l'histoire pour Sun et de modifier l'avenir de Java.

Try to rewrite your titles, meta descriptions and h1.
Essayez de réécrire vos titles, meta descriptions et h1.

How to use "trying to rewrite" in an English sentence

Or are you trying to rewrite the story?

Stop trying to rewrite the truth and history.

See: Is Eric Garcetti Trying to Rewrite History?

No..I'm trying to rewrite badly-written software for it..

'He's trying to rewrite history,' Kris Paronto says.

Cameron is once again trying to rewrite history.

Numerous Western institutions are trying to rewrite history.

Why are Google executives trying to rewrite history?

Put simply, people are trying to rewrite history.

Someone is always trying to rewrite our history.

How to use "essayer de réécrire" in a French sentence

Tu devrais essayer de réécrire une lettre à tes parents.

en attendant, je croise les doigts, et je vais essayer de réécrire un peu

Certains s'amusent à essayer de réécrire (ou d'écrire directement) du code de cette façon.

Pensez à essayer de réécrire l’histoire pour créer une parodie.

Désolé, je vais déjà essayer de réécrire maintenant...

En d'autre termes essayer de réécrire le sujet en incorporant ce que l'on a découvert.

Maintenant, je vais essayer de réécrire mes réponses qui ne furent pas forcément pertinentes.

Pourquoi essayer de réécrire l'un des textes fondateurs du comics moderne?

Ou peut être même aurait-elle essayer de réécrire l'histoire des 108 étoiles.

On peut toujours essayer de réécrire l'Histoire avec de simples cailloux.