What is the translation of " UNABLE TO COMPREHEND " in French?

• incapable de comprendre
• en mesure de comprendre
• capable de comprendre
• incapables de comprendre
• dans l'incapacité de comprendre
• incapable de saisir
• impossible de comprendre

Examples of using Unable to comprehend in English and their translations into French

Unable to comprehend instructions!
Impossible de comprendre les instructions!

Romuna tilted her head, unable to comprehend.
Romuna inclina la tête, incapable de comprendre.

Unable to comprehend even simple things!
Incapable de comprendre des choses si simples!

I shake my head, unable to comprehend what he's saying.
Je hoche la tête sans comprendre le sens de ses mots.

Unable to comprehend the functions of the keys.
Incapable de comprendre les fonctions des clés.

I shake my head, unable to comprehend what he's saying.
Je fronçai les sourcils sans comprendre ce qu'il disait.

Unable to comprehend the functions of the Key controls.
Incapable de comprendre les fonctions des principaux contrôles.

The professor was unable to comprehend what I meant.
Le professeur fut incapable de comprendre ce que je voulais dire.

Unable to comprehend and conduct Count procedure properly.
Incapable de comprendre la procédure de dénombrement et de l'effectuer adéquatement.

Paul understood what many seem unable to comprehend.
Paul comprenait ce que beaucoup semblent être incapables de comprendre.

I was unable to comprehend what was going on.
J'étais incapable de comprendre ce qui ce passait.

As Mr. Portnikov writes:“This is something that the Russian political elite, Soviet to its core… is unable to comprehend.
Comme l'écrit M. Portnikov:« Voilà quelque chose que l'élite politique russe, centrée sur un noyau soviétique, est incapable de comprendre.

People are unable to comprehend such a simple thing.
Les gens sont incapables de comprendre une chose aussi simple.

He was not a successful governor, in large measure because he was a product of 18th-century British ruling-class nepotism and patronage, unable to comprehend the rules of a society where men were forced to make their own careers by whatever means came to hand.
Il ne réussit pas dans son rôle de gouverneur parce qu'il était, pour une bonne part, une émanation du népotisme et du favoritisme de la classe dirigeante britannique du xviiie siècle et, de ce fait, incapable de saisir les règles d'une société au sein de laquelle les hommes, pour assurer leur carrière, se voyaient forcés de faire flèche de tout bois.

They're unable to comprehend because something has damaged them.
Ils sont incapables de comprendre, parce que quelque chose en eux a été endommagé.

Such failures may occur as a result of the abuse of the veto power, or because the Council is unable to comprehend the nature and implications of important cases that threaten international stability.
De tels échecs peuvent résulter d'un exercice abusif du droit de veto, ou du fait que le Conseil n'est pas en mesure de comprendre la nature et les implications de cas importants qui menacent la stabilité internationale.

Unable to comprehend why you did this to me after 40 years of marriage.
Incapable de comprendre pourquoi tu m'as fait ça après 40 ans de mariage.

Hiroko shares this with Akiba, unable to comprehend such a letter from her"fiance.
Hiroko partage cela avec Akiba, incapable de comprendre une telle lettre de son"fiancé.

Unable to comprehend, Fang Yuanling asked,"Your majesty, where is this mirror of yours?
Incapable de comprendre, Fang Yuanling demanda:‘'Votre majesté, où est ce miroir?

Our finite minds are simply unable to comprehend all the wonders of the created world.
Notre esprit limité est tout simplement incapable de saisir toutes les merveilles du monde créé.

Unable to comprehend the meaning of what they see, people with agnosia may run into furniture.
Impossible de comprendre le sens de ce qu'ils voient, les gens avec agnosie peuvent fonctionner dans des meubles.

Until that night I had been unable to comprehend phrases longer than about three words.
Jusqu'à cette nuit-là, je n'avais jamais été capable de comprendre des phrases de plus de trois mots.

Unable to comprehend what exactly had happened, the baffled man still discusses the strange incident to this very day.
Incapable de comprendre exactement ce qui était arrivé, l'homme stupéfait parle encore de l'incident étrange aujourd'hui.

I am awake for almost an hour, and still unable to comprehend what has interrupted my blissful dream.
Je suis éveillé depuis presque une heure et toujours incapable de comprendre ce qui a interrompu mon rêve bienheureux.

Are unable to comprehend or respond properly to safety instructions;
Lorsque vous êtes dans l'incapacité de comprendre ou de répondre aux consignes de sécurité.

It appears that even the Twelve were unable to comprehend the deeper meaning of these latest teachings;
Il semble que même les Douze furent incapables de comprendre le sens profond de ces derniers enseignements.

Are unable to comprehend or respond properly to safety instructions;
Vous êtes incapable de comprendre les consignes de sécurité ou d'y répondre de manière appropriée.

Large numbers of Europeans are unable to comprehend Israel's day-to-day security needs.
De nombreux Européens se sont montrés parfaitement incapables de comprendre les besoins actuels d'Israël en matière de défense.

Is unable to comprehend or respond appropriately to safety instructions;
Vous êtes incapable de comprendre les consignes de sécurité ou d'y répondre de manière appropriée.

Master, my brethren are unable to comprehend what you have said about the kingdom.
Maitre, mes frères sont incapables de comprendre ce que tu as dit sur le royaume.

How to use "unable to comprehend" in an English sentence

The individual is unable to comprehend their situation.

She was unable to comprehend grammar school science.

Shahjahan stood dazed, unable to comprehend the situation.

unable to comprehend what they have just done.

Her overwhelmed brain unable to comprehend this voice.

those unable to comprehend any deeper aspects involved.

Unable to comprehend how Dragon*Con can be tomorrow.

Our finite minds are unable to comprehend this.

Unable to comprehend what your residence is lacking?

Someone seems unable to comprehend satire, probably American.

How to use "incapable de comprendre, capable de comprendre, en mesure de comprendre" in a French sentence

pria-t-il, incapable de comprendre ce qui lui arrivait.

Etes vous capable de comprendre cette note?

Les élèves sont-ils en mesure de comprendre la littérature?

Elle devrait être en mesure de comprendre mon état.

Ils auraient été incapable de comprendre mes travaux.

Vous serez en mesure de comprendre les applications de :

Il n'est pas capable de comprendre votre humour.

Que celui qui est capable de comprendre comprenne

Vous etes incapable de comprendre des phrases simples.

La personne doit être en mesure de comprendre le message.