UNDERWENT A MEDICAL EXAMINATION IN FRENCH

How to say underwent a medical examination in French

Results: 30, Time: 0.2252

Examples of using Underwent A Medical Examination in a sentence and their translations

As a result, every detainee underwent a medical examination.
À la suite de cette décision, chaque détenu est soumis à un examen médical.
Children underwent a medical examination and, in the case of sexual abuse, a psychological assessment.
Les enfants sont soumis à un examen médical et, en cas de sévices sexuels, à une évaluation psychologique.
Children with physical or mental problems underwent a medical examination and could receive medical treatment if the state of their health so required.
Les enfants présentant des problèmes physiques ou psychologiques sont soumis à un examen médical et peuvent bénéficier de soins médicaux si leur état de santé l'exige.
Medical officers had been assigned to all police stations to ensure that all persons taken into custody underwent a medical examination.
Des médecins ont été assignés à chaque poste de police, leur rôle consistant à veiller à ce que toutes les personnes placées en garde à vue soient soumises à un examen médical.

Upon his arrival at orsha, the author underwent a medical examination and was prescribed a treatment.
À son arrivée à orsha, l'auteur a été soumis à un examen médical et un traitement lui a été prescrit.
Also on that day, the author underwent a medical examination at the philippine national police crime laboratory in camp crame, quezon city.
Ce même jour encore, l'auteur a subi un examen médical dans le laboratoire de police scientifique de la PNP de camp crame à quezón city.
All persons admitted to a detention centre underwent a medical examination, which took place without the presence of other members of staff.
Toutes les personnes admises dans un centre de détention subissent un examen médical qui se déroule sans la présence d'autres membres du personnel.
Unaccompanied minors underwent a medical examination to determine their age and were expelled if it was found that they were over 18.
Les mineurs non accompagnés passent un examen médical afin de déterminer leur âge et sont expulsés s'ils ont plus de 18 ans.
The refugee board denied a request from the complainant's attorney to stay the proceedings while the complainant underwent a medical examination.
La commission pour les réfugiés a rejeté une requête déposée par l'avocat du requérant, qui demandait que la procédure soit suspendue le temps que le requérant passe un examen médical.
In the area of health, detainees were isolated on their arrival and underwent a medical examination.
Sur le plan de la santé, les détenus sont isolés à leur arrivée et font l'objet d'une inspection médicale.
The state party contested part of these allegations stating that the author underwent a medical examination and was prescribed a treatment.
L'état partie a contesté en partie ces griefs, déclarant que l'auteur avait été soumis à un examen médical et qu'un traitement lui avait été prescrit.
All asylum applicants arriving in norway were housed initially in the provisional reception centres where they underwent a medical examination.
Tous les demandeurs d'asile qui arrivent en norvège séjournent dans un premier temps dans des centres d'accueil provisoires où ils passent une visite médicale.
Following the ambulance accident, on 3 september 2014, the author underwent a medical examination to determine his state of health and, in particular,
Après l'accident d'ambulance, le 3 septembre 2013, l'auteur a été soumis à un examen médical de son état de santé visant en particulier à
one of several state-issued documents, passed criminal background checks, underwent a medical examination, where mandated, and paid the necessary administrative fee.
prévus, que leurs antécédents judiciaires aient été vérifiés, qu'ils aient subi un examen médical lorsque celui-ci est obligatoire et qu'ils aient payé la taxe administrative requise.
Step 6: undergo a medical examination and have your work permit modified.
Étape 6: passe un examen médical et fais modifier ton permis de travail.
Step 3: your au pair undergoes a medical examination.
Étape 3: votre au pair subit un examen médical.
In another story, we find them undergoing a medical examination.
Dans une autre, nous les retrouvons en pleine visite médicale.
Undergo a medical examination before submitting your application.
Subir un examen médical complet avant de présenter votre candidature.
Ssb-qualified candidates undergo a medical examination.
Minors may only be hired after undergoing a medical examination.
Les mineurs ne peuvent être employés qu'après avoir passé un examen médical.
When minors are arrested, they undergo a medical examination.
Lorsqu'un mineur est arrêté, il est soumis à un examen médical.
Upon arrival at a remand prison, detainees undergo a medical examination and sanitary processing.
Dès leur arrivée dans l'établissement de détention provisoire, les détenus subissent un examen médical et un traitement sanitaire.
When the person undergoes a medical examination as requested by the veterans review and appeal board and is hospitalized in order to undergo the examination.
Lorsqu'une personne est hospitalisée pour subir un examen médical à la demande du tribunal des anciens combattants( révision et appel).
Jorge manual santana: if someone applies for a job in portugal, he/ she should always undergo a medical examination before the employment.
Jorge manual santana: toute personne, qui postule à un emploi au portugal, devrait toujours se soumettre à un examen médical avant l'emploi.
It is therefore essential that these people are identified and undergo a medical examination.
Pour cela, il est fondamental que ces personnes soient identifiées et soumises à un examen médical.
( b) newborn children must undergo a medical examination in order to ascertain that they are free from all causes of hereditary or congenital disability;
les nouveau-nés doivent subir un examen médical afin de s'assurer qu'ils ne sont atteints d'aucune malformation héréditaire ou congénitale;
Under these provisions, a young person must undergo a medical examination to ascertain his or her fitness for employment in a particular industrial establishment.
En vertu de ces dispositions, un jeune doit subir un examen médical pour s'assurer de son aptitude à travailler dans tel ou tel établissement industriel.
In such cases, some individuals must undergo a medical examination to prove the surgery, which imposes an infringement on privacy rights.
En pareils cas, certaines personnes doivent subir un examen médical pour prouver l'opération, ce qui constitue une atteinte au droit au respect de la vie privée.
( a) couples must undergo a medical examination prior to conclusion of the contract of marriage in order to ascertain that they are free of any hereditary or infectious disease;
les couples doivent subir un examen médical prénuptial afin de s'assurer qu'ils ne sont atteints d'aucune maladie héréditaire ou infectieuse;
He did in fact undergo a medical examination at the request of his lawyers.
Il a en fait subi un examen médical à la demande de ses avocats.

Results: 30, Time: 0.2252

SEE ALSO

See also


WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More