Examples of using
Use of their personal data
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
The use of their personal data by the Promoter.
L'usage de leurs données personnelles par l'Organisateur.
How do they see the use of their personal data?
Comment perçoivent-ils l'utilisation de leurs données personnelles?
The use of their personal data by the Promoters.
L'utilisation de leurs données personnelles par l'Organisatrice.
Visitors can oppose the use of their personal data.
Le visiteur peut s'opposer à l'utilisation de ses données personnelles.
The recovery and use of their personal data for commercial purposes may reduce confidence in businesses.
La récupération et l'utilisation de leurs données personnelles à des fins commerciales risque d'amoindrir la confiance envers les entreprises.
The visitor may object to the use of their personal data.
Le visiteur peut s'opposer à l'utilisation de ses données personnelles.
Visitors have the right to consult their personal data, to correct the personal data, if necessary, andto withdraw their consent to the use of their personal data.
Les visiteurs ont le droit de consulter leurs données personnelles, de corriger leurs données personnelles, si nécessaire, etde retirer leur consentement à l'utilisation de leurs données personnelles.
Restrict and/ or object to the use of their Personal Data; and.
Restreindre et/ou objecter à l'utilisation de leurs Données personnelles; et.
On the websites of the Group's banks,clients have access to the documentation related to the protection and the use of their personal data.
Les clients ont aussi accès, sur les sites internetdes banques du Groupe, à la documentation relative à la protection et l'utilisation de leurs données à caractère personnel.
Withdraw their consent to our use of their Personal Data at any time;
Retirer leur consentement relatif à notre utilisation de leurs Données personnelles à tout moment;
The right to be informed- the client has the right to be informed about the collection and use of their personal data.
Le droit d'être informé- le client a le droit d'être informé sur la collecte et l'utilisation de ses données personnelles.
Many(63 per cent) were open to the use of their personal data by police in crime prevention.
Beaucoup(63%) étaient ouverts à l'utilisation de leurs données personnelles par la police pour la prévention du crime.
To demonstrate that your customers have consented to the use of their personal data.
De démontrer que vos clients ont bien consenti à l'utilisation de leurs données personnelles;
LinkedIn members may control the use of their personal data for advertising purposes in their account settings.
Les membres de LinkedIn peuvent contrôler l'utilisation de leurs données personnelles à des fins publicitaires dans les paramètres de votre compte.
To what extent are they comfortable with the use of their personal data?
À quel point est-il à l'aise avec l'exploitation de ses données personnelles?
 80% of consumers globally say use of their personal data without their consent is the top reason they leave brands.
Des consommateurs du monde entier déclarent que l'utilisation de leurs données à caractère personnel sans leur consentement est la principale raison pour laquelle ils quittent une marque.
Inform users about the collection and use of their personal data.
Informer les utilisateurs sur la collecte et l'utilisation de leurs données personnelles.
Privacy policy For information about the use of their personal data, Users must refer to the privacy policy of Farmina Pet Foods which is hereby considered to be part of these Terms.
Politique de confidentialité Pour plus d'informations sur l'utilisation de ses données personnelles, l'Utilisateur doit consulter la politique de confidentialité de Farmina Pet Foods, qui est considérée par les présentes comme faisant partie des présentes conditions.
Percentage of Canadians that support the use of their personal data.
Pourcentage des canadiens appuyant l'utilisation de leurs données personnelles.
They may in the same way,oppose the use of their personal data for direct marketing purposes.
Ils peuvent de la même manière,s'opposer à l'utilisation de leurs données personnelles à des fins de marketing direct.
Facebook often claims that all users have consented to the use of their personal data.
Facebook prétend souvent avoir obtenu le consentement de ses utilisateurs quant à l'utilisation de leurs données personnelles.
If Users wish to disable the possibility for the Company to proceed to the use of their personal data, it is sufficient for them to write to the address listed on the"contact" page of the website.
Si l'Utilisateur souhaite désactiver la possibilité pour l'Entreprise de procéder à l'utilisation de ses données personnelles, il lui suffit d'écrire à l'adresse reprise à l'article 1.
Article 10- Rights of Users- natural persons- in the collection and use of their personal data.
Article 10- Droits de l'Utilisateurs personnes physiques quant à la collecte et l'exploitation de ses données personnelles.
By subscribing to the MYCAUDALIE Loyalty Programme,the Member consents to the use of their personal data by CAUDALIE in the context of this programme, in particular in order to send them offers and information.
En souscrivant au Programme de fidélité MYCAUDALIE,l'Adhérent consent à l'utilisation de ses données personnelles par la société CAUDALIE dans le cadre de ce programme, notamment pour lui adresser des offres et informations.
With the introduction of the GDPR,consumers have more rights when it comes to the use of their personal data.
Grâce au RGPD,les consommateurs bénéficient de droits étendus en ce qui concerne l'utilisation de leurs données personnelles.
We will respect supporters' rights regarding use of their personal data for direct marketing purposes.
Nous respecterons les droits des supporters concernant l'utilisation de leurs données personnelles à des fins de marketing direct.
This new regulation offers EU citizens the opportunity to better control the use of their personal data.
Cette nouvelle réglementation offre aux citoyens de l'UE la possibilité de mieux contrôler l'utilisation de leurs données personnelles.
By using the Saven. fr Internet site,the user agrees to the use of their personal data name, address, email, phone.
En utilisant le site Internet Saven. fr,l'utilisateur consent à l'utilisation de ses données personnelles nom, adresse postale, email, téléphone.
The non-respect by the credit institution of the User's choices with respect to the use of their personal data.
Du non respect par l'établissement de crédit des choix de l'Utilisateur quant à l'utilisation de ses données personnelles.
Customers can also access all the necessary information about the protection and use of their personal data on the respective websites of the Group's banks.
Les clients ont aussi accès, sur les sites internet des banques du Groupe, à la documentation relative à la protection et l'utilisation de leurs données à caractère personnel.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文