What is the translation of " VARIOUS EXCEPTIONS " in French?

• diverses exceptions
• différentes exceptions
• de nombreuses exceptions

Examples of using Various exceptions in English and their translations into French

The TOSI rules provide various exceptions.
Ces règles prévoient diverses exceptions.

Various exceptions exist or have existed.
Plusieurs exemples existent ou ont existé.

Ditto for the other various exceptions to copyright.
Evocation de plusieurs exceptions au droit d'auteur.

Various exceptions exist or have existed.
De nombreuses variantes existent ou ont existé.

The tortello is mostly rectangular, with various exceptions.
Le tortello est principalement rectangulaire, à quelques exceptions près.

There are various exceptions to the operation of the Act.
Il y a plusieurs exceptions à l'application de cette opération.

The new EU directive also provides for various exceptions.
La nouvelle directive européenne prend aussi en compte différentes exceptions.

There are various exceptions where the rules do not apply.
Diverses exceptions sont prévues là où les règles ne s'appliquent pas.

This Court and its competencies are considered with various exceptions.
Cette Cour et ses compétences sont confrontées avec divers exceptions.

Fortunately, there are various exceptions to the attribution rules.
Heureusement, diverses exceptions sont prévues aux règles d'attribution.

Various exceptions to the application of the 50% limitation are explained below.
Diverses exceptions à l'application de la limite de 50% sont expliquées ci-dessous.

However, there are also various exceptions such as in the case of nuts.
Toutefois plusieurs exceptions existent, comme par exemple les écrous.

Various exceptions apply, including for income connected with a US business.
Diverses exceptions s'appliquent, notamment pour les revenus liés à une activité commerciale américaine.

Fortunately, there are various exceptions, where attribution does not apply.
Heureusement, diverses exceptions font que les règles d'attribution ne s'appliquent pas.

Section 6.1 of the by-law provides that meetings shall be open to the public, subject to various exceptions.
L'article 6.1 du Règlement stipule que les réunions doivent se tenir en public, sous réserve de diverses exceptions.

Section 14(3) provides for various exceptions on the freedom of movement.
Le paragraphe 3 de l'article 14 prévoit diverses exceptions au droit de circuler librement.

In the second place, copyright is compatible with fundamental rights through the application of various exceptions.
En second lieu, le droit d'auteur se concilie avec les droits fondamentaux par le jeu de différentes exceptions.

Once again, there are various exceptions for educational or cultural products.
Encore une fois, il existe diverses exceptions pour les produits éducatifs ou culturels.

Such public-private partnerships(P3's) are often covered by various exceptions in our trade agreements.
Ces partenariats public-privé(les 3P) sont souvent couverts par diverses exceptions dans nos accords commerciaux.

Note that there are various exceptions to this requirement which have not been included in this table.
À noter qu'il existe diverses exceptions à cette règle qui n'ont pas été incluses dans ce tableau.

How to use "various exceptions" in an English sentence

Idaho recognizes various exceptions to the at-will presumption.

This module contains various exceptions raised by agate.

Then comes the various exceptions to the rules.

Can you deal with various exceptions while transferring?

Network alerts by email for various Exceptions & Resolutions.

A good program should handle the various exceptions gracefully.

Various exceptions apply to the premature distribution penalty tax.

While participants complete the experiment, various exceptions might happen.

There are various exceptions to the law of demand.

How to use "de nombreuses exceptions, diverses exceptions" in a French sentence

Mais il existe de nombreuses exceptions à cette règle générale.

Il existe diverses exceptions valables pour les enfants et les jeunes en formation ou pour les prestations de maternité.

Il existe diverses exceptions au monopole du droit d’auteur, visées par le Code de la propriété intellectuelle.

De nombreuses exceptions sont prévues (domaine public notamment).

Mais il existe de nombreuses exceptions à cette règle.

Et même diverses exceptions de droit civil maintinrent des aspects de l'indigénat dans le droit familial concédé, notamment quant au statut de la femme.

Il existe de nombreuses exceptions prévues dans les traités.

La directive prévoit certes de nombreuses exceptions à ce principe.

De plus, la bibliothèque SPL contient de nombreuses exceptions standard.

Avec certainement de nombreuses exceptions probables, mais improuvables.