What is the translation of " VERY DIFFICULT TO EXPLAIN " in French?

• très difficile d'expliquer
• très dur d'expliquer

Examples of using Very difficult to explain in English and their translations into French

It's very difficult to explain.
C'est très difficile à expliquer.

This naturalness is very difficult to explain.
Ce naturel est très difficile à expliquer.

It's very difficult to explain! lol x.
C'est difficile à expliquer! lol.

And this is very difficult to explain.
Et c'est très difficile à expliquer.

Very difficult to explain in any language.
Très difficile à expliquer quelle que soit la langue.

However, it is very difficult to explain this.
Cependant, il est très difficile d'expliquer cela.

It's very difficult to explain our relationship.
C'est difficile d'expliquer notre relation.

European cases are also very difficult to explain solely by natural contagion.
Les cas européens sont également très difficiles à expliquer par la seule contagion naturelle.

It's very difficult to explain, it's extremely subtle.
C'est très difficile à expliquer, c'est extrêmement subtil.

That is one that is very difficult to explain to the average person.
C'est très difficile d'expliquer cet écart à un citoyen moyen.

It's very difficult to explain in English, I'm sorry.
Il est difficile d'expliquer dans le français; je suis désolé.

It would be very difficult to explain why.
Il serait difficile d'expliquer pourquoi.

It's very difficult to explain, but it makes complete sense.
C'est très difficile à expliquer, mais c'est totalement sensé.

This was very difficult to explain to foreigners.
C'est difficile à expliquer à des étrangers.

It's very difficult to explain your emotions when you've scored a try.
C'est très dur d'expliquer ses émotions lorsque vous marquez un essai.

Sometimes it is very difficult to explain what, why and how.
Parfois, il est très difficile d'expliquer comment, pourquoi et comment.

It's very difficult to explain some things to people who do not believe..
C'est difficile à expliquer à des gens qui ne sont pas croyants..

This is very difficult to explain, I'm sorry.
C'est difficile à expliquer- désolé.

It's very difficult to explain in easy terms without babbling.
Qu'il est difficile d'expliquer en peu de mots sans simplifier outrageusement.

For thyroid, it's very difficult to explain what's occurring," he said.
Pour la thyroïde, il est très difficile d'expliquer ce qui se passe», dit-il.