What is the translation of " VISUAL REFERENCE TO THE SURFACE " in French?

• repères visuels à la surface
• références visuelles à la surface
• repères visuels au sol
• repère visuel à la surface

Examples of using Visual reference to the surface in English and their translations into French

Visual reference to the surface.
Repères visuels à la surface.

(c) the aircraft is operated clear of cloud and with visual reference to the surface at all times; and.
L'aéronef est utilisé hors des nuages et avec des repères visuels à la surface en tout temps;

With visual reference to the surface.
Par référence visuelle avec la surface.

Unlike manned aircraft, RPA do not need visual reference to the surface to navigate.
Au contraire des aéronefs habités, les RPA n'ont pas besoin de repères visuels à la surface pour naviguer.

No person shall operate an aircraft in VFR flight within uncontrolled airspace unless the aircraft is operated with visual reference to the surface.
Il est interdit à quiconque d'utiliser un aéronef en vol VFR dans l'espace aérien non contrôlé à moins que l'aéronef soit utilisé avec des repères visuels à la surface.

Airport by visual reference to the surface.
Par référence visuelle avec la surface.

Nonetheless, the aircraft was being operated at night in an area with limited visual reference to the surface.
Pourtant, on utilisait l'aéronef de nuit dans une région offrant peu de repères visuels à la surface.

Pilot has visual reference to the surface of the earth.
Le pilote a des références visuelles à la surface de la terre.

Any pilots flying over a dark, featureless landscape would have difficulty maintaining visual reference to the surface.
N'importe quel pilote qui survole un terrain sombre et sans relief aurait de la difficulté à maintenir des repères visuels à la surface.

Contact-pilot has visual reference to the surface of the earth-pilot must request contact approach.
Le pilote a des références visuelles à la surface de la terre- Le pilote doit demander une approche contact.

In heavily populated areas, it may be easy for pilots to maintain visual reference to the surface using cultural lighting.
Dans les régions densément peuplées, il pourrait être plus facile pour les pilotes de maintenir des repères visuels à la surface grâce à l'éclairage artificiel.

With no way to maintain visual reference to the surface, they would have had to transition to flying by instruments.
Sans moyen de maintenir des repères visuels à la surface, l'équipage devait passer au vol aux instruments.

The flight was conducted under NVFR without sufficient ambient or cultural lighting to maintain adequate visual reference to the surface.
L'équipage a effectué un vol NVFR sans disposer de l'éclairage artificiel ou de la lumière ambiante nécessaires au maintien des repères visuels à la surface.

Whiteout conditions impaired the pilot's visual reference to the surface. As a result, he was unable to maintain control of the helicopter.
Les conditions de voile blanc ont empêché le pilote d'établir le contact visuel avec les repères à la surface et il a perdu la maîtrise de l'hélicoptère.

Instrument currency requirements Instrument proficiency is a required defence for commercial night VFR operations, even when flights are performed with visual reference to the surface.
Les compétences de vol aux instruments sont un moyen de défense nécessaire pour les vols commerciaux VFR de nuit, même lorsque ces vols se déroulent avec des repères visuels à la surface.

According to CARs 602.114 and 602.115, the aircraft must be"operated with visual reference to the surface," 13 regardless of whether it is operated in controlled or uncontrolled airspace.
Selon les paragraphes 602.114 et 602.115 du RAC, l'aéronef doit être« utilisé avec des repères visuels à la surface 13» dans un espace aérien contrôlé ou non contrôlé.

In weather that is technically suitable for VFR but provides little ambient lighting, it is not always possible to conduct these flights with visual reference to the surface.
Dans des conditions météorologiques qui, techniquement, conviennent au vol VFR, mais offrent peu d'éclairage ambiant, il n'est pas toujours possible d'effectuer des vols avec des repères visuels à la surface.

In heavily populated areas, it may be easy for pilots to maintain visual reference to the surface using cultural lighting, such as street and building lights.
Dans les régions densément peuplées, il peut être plus facile pour les pilotes de maintenir des repères visuels à la surface grâce à l'éclairage artificiel, par exemple l'éclairage de rues et de bâtiments.

In this occurrence, the pilots took off on a night VFR flight in conditions that did not permit them to safely maintain visual reference to the surface.
Dans l'événement à l'étude, les pilotes ont effectué un vol de nuit selon les règles VFR dans des conditions qui ne leur permettaient pas de maintenir en toute sécurité un repère visuel à la surface.

The requirement for the pilot to maintain visual reference to the surface was intended to help the pilot navigate and to keep VFR aircraft visible to other VFR aircraft.
L'exigence d'utiliser un aéronef avec des repères visuels à la surface que doit respecter le pilote visait à aider ce dernier à naviguer et à rendre visible les aéronefs VFR aux autres aéronefs VFR.