What is the translation of " WAS A COMPLEX PROCESS " in French?

• est un processus complexe
• était un processus complexe
• était une opération complexe

Examples of using Was a complex process in English and their translations into French

The reconstruction was a complex process.
La reconstruction était un processus complexe.

This was a complex process however and this vaccine has not become a standard treatment.
Cependant, il s'agissait d'un processus complexe et ce vaccin n'est pas devenu un traitement standard.

The genetic development of this strain was a complex process.
Le développement génétique de cette souche était un processus complexe.

This interaction was a complex process and doubtless, migration was an element of it.
Processus complexe dont les migrations faisaient, sans aucun doute, partie.

The funeral and burial of an ancient Egyptian was a complex process.
Les funérailles et l'enterrement d'un ancien égyptien étaient un processus complexe.

That was a complex process because we had to integrate with all the different hypervisors.
C'était un processus complexe parce que nous devions assurer l'intégration avec tous les différents hyperviseurs.

Participants recognized that building productive capabilities was a complex process.
Les participants ont reconnu que le renforcement des capacités productives était un processus complexe.

Migration was a complex process that different Governments approached in a wide variety of ways.
La migration est un processus complexe qui est abordé de manière très diverse par les gouvernements.

Funerals in ancient Egypt The funeral and burial of an ancient Egyptian was a complex process.
Les funérailles et l'enterrement d'un ancien égyptien étaient un processus complexe.

Designing the BC AVID Pilot Project was a complex process involving the many partners and stakeholders.
La conception du projet pilote AVID C.-B. a été un processus complexe impliquant plusieurs partenaires et parties prenantes.

This was a complex process and we, as a senior leadership team, had to make some very difficult decisions.
Il s'agissait d'un processus complexe, et notre équipe de la haute direction a dû prendre des décisions très difficiles.

Speaking about what anthropogenesis is, the researchers noted that it was a complex process, characterized by the indirect nature of the flow.
Parlant de ce qu'est l'anthropogenèse, les chercheurs ont noté qu'il s'agissait d'un processus complexe, caractérisé par la nature indirecte du flux.

Decolonization was a complex process: no two situations were alike, and equally there was no single universal solution.
La décolonisation est un processus complexe: il n'existe pas deux situations identiques comme il n'existe pas de solution universelle.

Although thorough consideration had been given to ratification, it would require a constitutional amendment, which was a complex process.
Bien que la ratification ait fait l'objet d'un examen approfondi, elle exigera un amendement constitutionnel, lequel est un processus complexe.

Ratification of the Statute was a complex process which would be a considerable burden for many Governments.
La ratification du Statut implique un processus complexe qui entraînera une tâche considérable pour de nombreux gouvernements.

Mr. Barrette gave evidence that with most projects of which he had knowledge, the hiring of legal advisors was a complex process.
Barrette a présenté une preuve selon laquelle, dans la plupart des projets dont il était au courant, l'embauche de conseillers juridiques était un processus complexe.

Creating the regulatory framework was a complex process, which was passed between various departments in the ISA.
La création du cadre réglementaire est un processus complexe qui a été adopté entre les différents départements de l'ISA.

The General Assembly had rejected the clean-slate approach by repeatedly reaffirming that the methodology for determination of contributions was a complex process containing several elements.
L'Assemblée générale a rejeté l'approche de la table rase en réaffirmant à maintes reprises que la méthode de calcul du barème est un processus complexe qui comprend divers éléments.

Ensuring the nuclear fuel supply was a complex process, with many technical, legal, commercial and economic implications.
Assurer l'approvisionnement en combustible nucléaire est un processus complexe associant de nombreux éléments techniques, juridiques, commerciaux et économiques.

However, because divorce was a complex process at the time and banned by the Catholic Church, he resorted to murder see Marriage and divorce.
Or, comme le divorce est un processus complexe à l'époque(et de surcroît interdit par l'Église catholique), il décide de recourir à l'assassinat voir Mariage et divorce.

Mrs. KARELOVA(Russian Federation) shared the Committee members' view that the development of legislation was a complex process, especially in a country like Russia, which was going through a period of deep-seated reforms.
Mme KARELOVA(Fédération de Russie) partage l'avis des membres du Comité selon lequel le développement de la législation est un processus complexe, en particulier dans un pays comme la Russie qui traverse une période de profondes réformes.

Ratification was a complex process, and the 21 ratifications recorded thus far were an expression of the seriousness with which States approached it.
La ratification est un processus complexe et les 21 ratifications déjà acquises montrent bien que les États s'attachent à ce travail avec le plus grand sérieux.

The delegation of Lithuania stated that the protection of human rights was a complex process, where every achievement brought new challenges and dilemmas.
La délégation lituanienne a dit que la protection des droits de l'homme était un processus complexe, chaque avancée créant de nouvelles difficultés et de nouveaux dilemmes.

It was recognized that migration was a complex process, which could not be dealt with unilaterally, but required a cooperative approach and the sharing of responsibility by all partners for its effective management.
Il est entendu que le phénomène migratoire est un processus complexe qui ne peut être traité de manière unilatérale, mais requiert de tous les partenaires une approche coopérative et le partage des responsabilités indispensables à sa saine gestion.

Adopting e-commerce in the financial sector was a complex process with many hidden costs, including the need for new levels of intermediation.
Le passage au commerce électronique dans le secteur financier était un processus complexe qui comportait de nombreux coûts et exigeait notamment de nouveaux niveaux d'intermédiation.

In order to complete the sale deal was a complex process whereby the General Treasury sold the palace to the public domain the General Intelligence Service, who in turn sold it to a private company owned by the company on behalf of intelligence design"Valley Real Estate Investment", Which sold the palace later as private property for Susan.
Afin de compléter la vente affaire était un processus complexe dans lequel la Trésorerie Générale a vendu le palais pour le domaine public du Service de renseignement général, qui à son tour l'a vendu à une société privée détenue par la société au nom de la conception de l'intelligence« Investissement Valley Immobilier», Qui a vendu le palais plus tard comme la propriété privée pour Susan.

The genetic development of this strain was a complex process. It is a cross between two autoflowering strains developed from some very special Critical Bilbo Auto and Jack Herer Auto clones.
La culture de cette variété est un processus complexe, pour lequel nous avons croisé deux exemplaires autoflorissants développés à partir de clones très spéciaux: la Critical Bilbo auto et la Jack Herer auto.

One delegation, noting that producing a MYFF was a complex process, wondered if the first regular session 2000 was too early to produce a quality product and suggested that the Executive Board's discussion on financial targets scheduled for the third regular session 1999 could be used as an occasion for UNFPA to informally share further information with the Board on the progress achieved in formulating the MYFF.
Une délégation, notant que l'élaboration du cadre était une opération complexe, s'est demandé si la date de présentation à la première session ordinaire du Conseil en 2000 n'était pas trop rapprochée pour permettre l'élaboration d'un document de qualité, et a proposé que le Fonds profite de l'examen des objectifs financiers auquel le Conseil d'administration devait procéder à sa troisième session ordinaire de 1999 pour donner de manière informelle des renseignements sur les progrès réalisés dans l'élaboration du cadre de financement.

Assessing the actual results was a complex process, which required the development of indicators and the use of different sets of indicators for each region.
L'évaluation des résultats effectivement obtenus est un processus complexe, qui suppose la mise au point d'indicateurs et l'emploi de jeux d'indicateurs distincts pour chaque région.

The liquidation of a peacekeeping mission was a complex process involving the disposal of large quantities of assets and numerous other logistical, administrative and accounting tasks, all of them expected to be performed and completed within relatively short periods.
La liquidation d'une mission est un processus complexe au cours duquel il faut, en très peu de temps, se dessaisir de grandes quantités de matériel et effectuer une foule d'autres tâches d'ordre logistique, administratif ou comptable.

How to use "was a complex process" in an English sentence

First, firm relocation was a complex process involving an array of movements.

Fitting the picture window was a complex process which involved meticulous planning.

this was a complex process extending through many centuries of European history.

It was a complex process involving internal and external social and economic forces.

It was a complex process that labeled the world as good and bad.

Qualifying for the Grand Slam of Darts 2018 was a complex process for some.

This was a complex process but set the foundation and precedent for future negotiations.

Making those legs was a complex process requiring patterns, jigs, tools, and some skill.

This was a complex process that required functionality that wasn’t readily available in WordPress.

Conversion was a complex process involving more than simply substituting one religion for another.

How to use "est un processus complexe" in a French sentence

L’observation est un processus complexe qui s’apprend.

L‘activité de conception est un processus complexe de création.

Le diagnostic est un processus complexe et il faut s’y fier.

La production et l'assemblage de toner est un processus complexe et exigeant.

L’apprentissage démocratique est un processus complexe et fragile.

La vente de votre maison est un processus complexe et émotif.

Cette dernière est un processus complexe et multifactoriel.

Selon Hubley2, la communication est un processus complexe (voir Figure 1).

La confection de tissus en chanvre est un processus complexe et chronophage.

La conduite suicidaire est un processus complexe et multifactoriel.