What is the translation of " WAY TO EXPLAIN IT " in French?

• moyen de l'expliquer
• façon de l'expliquer
• façon de l' expliquer
• manière de l' expliquer
• façon de l' exposer

Examples of using Way to explain it in English and their translations into French

No way to explain it.
Il n'y a pas moyen de l'expliquer.

Here's another way to explain it.
Voici une autre façon de l'expliquer.

You're in a dimension that the world knows nothing about; there's no way to explain it.
On est dans une dimension dont le monde ne sait rien; il n'y a pas moyen de l'expliquer.

Only one way to explain it.
Une seule façon de l'expliquer.

I can't explain that; there's no way to explain it.
Je ne peux pas l'expliquer, il n'y a pas moyen de l'expliquer.

Another way to explain it.
Une autre manière de l'expliquer.

I can't explain that; there's no way to explain it.
Vous ne pouvez pas expliquer cela; il n'y a aucun moyen de l'expliquer.

That's one way to explain it, I guess.
C'est une autre façon de l'expliquer, j'imagine.

The breath of newness he brought certainly did not concern doctrine, but rather the way to explain it;
Le souffle de nouveauté qu'il apporta ne concernait pas la doctrine, mais plutôt la façon de l'exposer;

That's one way to explain it.
C'est une façon de l'expliquer.

There isn't a way to explain it to someone who doesn't already understand.
Il n'y a pas une façon de l'expliquer à quelqu'un qui n'a pas déjà compris.

No one, there's no way to explain it.
Il n'y a pas moyen de l'expliquer.

There's no way to explain it; you just have to believe it; that's all.
Il n'y a pas moyen d'expliquer cela; vous devez simplement croire cela; c'est tout.

There must be some way to explain it.
Il DOIT y avoir une façon de l'expliquer.

Now, beyond the way to explain it, the father Cavalcoli thesis is perfectly in line with what the Catholic faithful have believed until yesterday.
Maintenant, au- delà de la façon de l'expliquer, le père thèse Cavalcoli est parfaitement conforme à ce que les fidèles catholiques ont cru jusqu'à hier.

There is no way to explain it.
Il n'y a pas moyen de l'expliquer.

In his homily from September 3, 2000, during the beatification of"papa Giovanni" as the Italians still affectionately call him, John Paul II revisited the passage by saying:"The breath of newness he brought certainly did not concern doctrine, but rather the way to explain it; his style of speaking and acting was new, as was his friendly approach to ordinary people and to the powerful of the world.
Dans l'homélie qu'il prononça le 3 septembre 2000 pour la béatification de'papa Giovanni' comme l'appelle encore affectueusement les Italiens, Jean-Paul II revenait sur ce passage en disant:« Le souffle de nouveauté qu'il apporta ne concernait pas la doctrine, mais plutôt la façon de l'exposer; sa façon de parler et d'agir possédait un style nouveau, l'attitude de sympathie avec laquelle il approchait les personnes communes et les puissants de la terre était nouvelle.

There's no way to explain it, and don't try it..
Il n'y a pas moyen d'expliquer cela, et n'essayez pas de le faire.

But infinite, there's no way to explain it.
Mais infini, il n'y a pas moyen d'expliquer cela.

There's no way to explain it to a girl your age.
Il n'y a aucune façon de l'expliquer à une petite fille de ton âge.

I'm trying to find a way to explain it.
J'essaie de trouver un moyen de l'expliquer.

Are you looking for a way to explain it to your child or a family member?
Cherchez-vous un moyen de l'expliquer à votre enfant ou à un membre de la famille?

It's--it's above understanding. There's no way to explain it, and don't try it.
Il n'y a pas moyen d'expliquer cela, et n'essayez pas de le faire.

There's no way to explain it.
Il n'y a pas moyen d'expliquer cela.

There's no way to explain it.
Il n'y a vraiment pas moyen de l'expliquer.

That's a really good way to explain it, yeah.
C'est une bonne manière de l'expliquer, oui.

I just- I needed a way to explain it to my husband.
Il me fallait un moyen de l'expliquer à mon mari.

How to use "way to explain it" in a sentence

What's the easiest way to explain it to someone?

They would find another way to explain it away.

Great way to explain it to the kids, too.

That’s just the easiest way to explain it my husband.

Another way to explain it is to imagine the counter-factual.

There’s really no way to explain it to them, either.

That is the best way to explain it to you.

There’s no other way to explain it – you’re perfect.

The easiest way to explain it is through an example.

I have no other (easier) way to explain it haha.