Examples of using We were able to observe in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
We were able to observe.
Nous avons pu observer.And something that we were able to observe from the.
Une autre chose que nous avons été en mesure d'observer à.We were able to observe, when Pale was shelled.
Nous avons pu observer, lorsque Pale In addition to the beautiful scenery, we were able to observe some seals.
En plus des décors magnifiques, nous avons pu observer quelques phoques.We were able to observe the hackers' use of this tool.
Nous avons pu observer l'utilisation de cet outil par les hackers.However, the show remained incredible and we were able to observe the temple under different lights.
Cependant, le spectacle reste incroyable et nous avons pu observer le temple sous différentes lumières.We were able to observe the operation of all our facilities.
Nous avons pu observer le fonctionnement de toutes nos installations.The average length of the adult is 4 meters but we were able to observe certain individuals who exceeded 7 meters.
La longueur moyenne de l'adulte est de 4 mètres mais on a pu observer certains individus qui dépassaient les 7 mètres.We were able to observe the inadequacy of the technical resources, of the.
Nous avons pu constater l'insuffisance, sur place, des moyens techniques, des.Because Chile's transition was one of the last in Latin America,along with Paraguay's, we were able to observe the different experiences in other countries.
Nevertheless, we were able to observe the flow of water flowing into the ocean.
Néanmoins, nous avons pu observer la coulée se jeter dans l'océan.Because it is deemed higher that the cost of action, the cost of inaction induces the creating of policies which transcend the left-right split on the political chessboard,in an analogy with what we were able to observe regarding the climate prior to the universal and transpartisan Paris agreement in December 2015.
Estimé supérieur au coût de l'action, le coût de l'inaction motive la mise en place de politiques transcendant les clivages droite-gauche de l'échiquier politique,dans une analogie avec ce que l'on a pu observer en matière de climat avant l'accord universel, et transpartisan, de Paris en décembre 2015.After the burial we were able to observe that at the burial there.
Après l'enterrement, nous avons pu observer qu'il y Because it is deemed higher that the cost of action(fighting inequalities benefits society much more than if inequalities are allowed to increase), the cost of inaction induces the creating of policies which transcend the left-right split on the political chessboard,in an analogy with what we were able to observe regarding the climate prior to the universal and transpartisan Paris agreement in December 2015.
Estimé supérieur au coût de l'action(combattre les inégalités rapporte bien davantage à la société que de laisser celles-ci augmenter), le coût de l'inaction motive la mise en place de politiques transcendant les clivages droite-gauche de l'échiquier politique,dans une analogie avec ce que l'on a pu observer en matière de climat avant l'accord universel, et transpartisan, de Paris en décembre 2015.That is what we were able to observe in the RATP wayfinding system.
C'est ce que nous avons pu observer avec la signalétique de la RATP.Our approach, centered on the immune system, led us down a different road where we were able to observe that autoimmunity is likely to play an important role in the progression of the disease.
Notre approche, axée sur le système immunitaire, We were able to observe the star carefully as it was moving slowly.
Nous avons pu observer attentivement cette étoile qui se déplaçait lentement.More recently, in France, at the initiative of a journalist on Libération, a daily newspaper,and a blogger, we were able to observe a movement on Twitter against the appointment of the president's son at the head of the body that oversees the La Défense business district Epad.
Plus récemment, en France, à l'initiative d'un journaliste de Libération etd'un blogueur, on a pu observer un mouvement sur Twitter contre la nomination du fils du président de la République à la tête de l'Établissement pour l'aménagement de la région de La Défense Epad.We were able to observe the veracity of the saying several times during the day.
Nous avons pu constater la véracité du dictons plusieurs fois dans la journée.In testing, we were able to observe how the oil transformed its structure at a molecular level.
Lors des tests, nous avons pu observer comment le lubrifiant se transformait au niveau moléculaire.
