Examples of using When proposing in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
When proposing rates for a service that are.
Que lorsqu'elles proposent des tarifs pour un service qui ne.Within a reasonable period of time in advance, when proposing a change.
Dans un délai raisonnable, lorsqu'il propose une modification.When proposing a new measure, parties must.
Lorsqu'elles proposent une nouvelle mesure, les parties doivent.This list is useful when proposing effective remedial actions.
Cette liste est utile au moment de proposer des mesures correctives efficaces.Within a reasonable period of time in advance, when proposing a change.
Dans un délai raisonnable à l'avance, quand on propose une modification.
When proposing games, always try to combine tradition and innovation.
Lorsque vous proposez des jeux pour handicapés, essayez toujours de combiner tradition et innovation.Please tell us which duration you prefer when proposing your talk.
Dites-nous quelle durée The European Commission, when proposing anew law, must choose which procedure tofollow.
La Commission européenne doit choisir la procédure àsuivre lorsqu'elle propose un nouvel acte.This priority will be taken into account by the Commission when proposing the next CEF work program.
La Commission tiendra compte de cette priorité lorsqu'elle proposera le prochain programme de travail du MIE.When proposing changes to the Complementary Norms of the Ordinariate to present to the Holy See;
Quand on propose des changements aux Normes complémentaires de l'ordinariat à présenter au Saint-Siège;That is something that must be considered when proposing a resolution of this sort.
On doit en tenir compte lorsqu'on propose une résolution de ce type.This is the risk to take when proposing a rooster consequent from the start, but the studio promises adjustments via various updates.
C'est le risque à prendre lorsqu'on propose un rooster conséquent dès le départ, mais le studio promet des ajustements via différentes mises à jour.More broadly, the Secretariat should quantify the savings made when proposing outputs for deletion.
Plus généralement, lorsqu'il propose de supprimer des produits, le Secrétariat doit chiffrer les économies qui en découleraient.When proposing to the Council a suspension of payments, the Commission will indicate the programmes or priorities concerned and the amounts involved.
Lorsqu'elle propose au Conseil une suspension des paiements, la Commission désigne les programmes ou priorités affectés et les montants concernés.Therefore, they are very cautious when proposing certain medical solutions.
De ce fait, ils sont très précautionneux lorsqu'ils proposent certaines solutions médicales.Proponents of green mining technologies should consider engaging all stakeholders early in the process when proposing a new technology;
Les promoteurs de technologies minières écologiques doivent envisager de mobiliser tous les intervenants au début du processus lorsqu'ils proposent une nouvelle technologie.Two main issues have to be discussed when proposing risk communication procedures.
Lorsqu'on propose des procédures de communication, il faut discuter de deux questions essentielles.Also, when proposing candidates for posts anywhere in the United Nations system, they could ensure that women were properly represented.
The Act lists requirements when proposing a new fee or amending an existing fee.
La loi énumère les exigences à respecter quand on propose d'imposer de nouveaux frais ou de modifier des frais existants.Other comments demonstrated a desire to have the CNSC perform CBA when proposing new requirements.
D'autres commentateurs souhaitaient que la CCSN soit responsable 
