What is the translation of " WHEN THE STRING " in French?

• quand la chaîne
• lorsque la corde
• lorsque la ficelle

Examples of using When the string in English and their translations into French

Paints only when the string is taut.
Ne peint que lorsque la ficelle est tendue.

When the string snapped, body.
Quand la chaîne s'est brisée, le corps.

What happened when the strings were too tight?.
Que se passait-il quand les cordes étaient trop tendues?.

When the strings kick in, step to your left.
Quand les cordes commencent, fais un pas à gauche.

What happened when the strings were too slack?.
Que se passait-il quand les cordes étaient trop tendues?.

When the string is exactly in the middle.
Lorsque la ficelle se trouve exactement au milieu.

How did it sound when the strings were too tight?.
Que se passait-il quand les cordes étaient trop tendues?.

When the strings are playing, it's a sense of tranquility and beauty.
Quand les cordes jouent, c'est un sentiment de tranquillité et de beauté.

This can happen when the string is user generated.
Ceci peut se produire quand la chaîne est générée par l'utilisateur.

When the strings become the stitches in your mouth.
Quand les cordes deviennent les points de suture dans la bouche.

For example, if you want to know when the string Hello, World!
Par exemple, si vous voulez savoir quand la chaîne Hello, World!

How when the strings were too tight?
Que se passait-il quand les cordes étaient trop tendues?

Reduce friction with the air when the string is in movement.
Réduire le frottement avec l'air lorsque la corde est en mouvement.

When the string is drawn back, the string causes the pulleys to turn.
Quand la corde est tendue, elle fait tourner les poulies.

It is as with tone and harmony when the strings are violently struck.
La façon de l'harmonie et du ton, quand les cordes sont frappées trop.

When the strings are split, the delimiter is omitted from all the substrings.
Lorsque les chaînes sont fractionnées, le délimiteur est omis de toutes les sous- chaînes..

The placeholder is replaced with a certain value when the string is displayed.
Ces paramètres sont remplacés par certaines valeurs lorsque la chaîne est affichée.

What happened when the strings were too tightly wound up?.
Que se passait-il quand les cordes étaient trop tendues?.

Then tie a knot on the other side so that the two plates are standing at a 90° angle when the string is stretched.
Faire ensuite un noeud de l'autre côté de manière que les deux planchettes soient à angle droit lorsque la ficelle est tendue.

It did this when the string was first used at runtime.
Cela arrive quand la chaîne est utilisée la première fois à l'exécution.