What is the translation of " WHERE IT IS DISTRIBUTED " in French?

• où il est distribué
• où il est réparti

Examples of using Where it is distributed in English and their translations into French

At the following locations where it is distributed free of charge.
Aux endroits suivants, où il est distribué gratuitement.

Coffee is very much in use in Paris: there are many public houses where it is distributed.
Le café est très en usage à paris; il y a un grand nombre de maison publique où on le distribue.

Moisture is absorbed quickly, transported outwards where it is distributed across the smooth outside and evaporates quickly.
L'humidité est absorbée rapidement, évacuée vers l'extérieur où elle est répartie sur la surface extérieure lisse et évaporée extrêmement rapidement.

You can find our guide in all our partner establishments where it is distributed.
Vous pourrez retrouver notre guide dans tous nos établissements partenaires où il est distribué.

Where it is distributed to a third party that may distribute a Modified Software without having to make its source code available, make its best efforts to ensure that said third party agrees to comply with the obligations set forth in this Article.
Lorsqu'il le distribue à un tiers susceptible de distribuer lui- même un Logiciel Modifié, sans avoir à en distribuer le code source, à faire ses meilleurs efforts pour que les obligations du présent article 5.3.4 soient reprises par le dit tiers.

The TVA conventional television service, where it is distributed on a discretionary basis.
Le service de télévision conventionnel TVA, lorsqu'il est distribué à titre facultatif.

The product is guaranteed in compliance with the laws and regulations applicable in the Countries where it is distributed.
Le produit est couvert par une garantie conforme à la législation en vigueur dans les pays où il est distribué.

Coquerel's Coua is endemic to Madagascar where it is distributed in the west of the island.
Dupuya madagascariensis est endémique de Madagascar où il est répandu du nord au sud-ouest.

The Commission notes that in its reply to this intervention, the licensee stated that it would ensure that the TVO signal is removed where it is distributed.
Le Conseil observe que la titulaire affirme, dans sa réponse à l'intervention, qu'elle veillerait au retrait du signal aux endroits où il est distribué.

Here are particularly disadvantaged areas of East Coast where it is distributed to more intensive population.
Voici en particulier les zones défavorisées de la côte Est où il est distribué à plus forte intensité de population.

CTV argued that Star Choice, having chosen to carry one HD signal, is required to provide simultaneous substitution of that signal in all markets where it is distributed.
L'argument de CTV consiste à dire que si Star Choice veut distribuer un seul signal HD, elle doit offrir ce signal en guise de substitution simultanée sur tous les marchés où il est disponible.

EFFICIO GROUP boosted the brand's communication in the cities where it is distributed thanks to the resale of previous collection stocks.
EFFICIO GROUP a maximisé la présence de la marque dans les villes où elle est distribuée grâce à la revente de ses anciennes collections.

In release since July 2013 in 60 territories, Lucy has passed the million-admissions' mark in a dozen of them, in particular in the USA and English-speaking Canada(15.7 million), Mexico(3.5 million), Russia(3.4 million), and South Korea(2 million), where it is distributed by Universal Pictures.
Exploité depuis juillet dernier sur une soixantaine de territoires, Lucy a dépassé le seuil du million d'entrées dans une douzaine d'entre eux, notamment les États-Unis et le Canada anglophone(15,7 millions), le Mexique(3,5 millions), la Russie(3,4 millions) ou encore la Corée du Sud(2 millions), où le film est distribué par Universal Pictures.

From June 2014, the marketing and distribution rights of ChondroCelect were exclusively licensed to Sobi for the European Union(except for Finland, where it is distributed by the Finnish Red Cross Blood Service), Norway, Russia, Switzerland and Turkey, and the countries of the Middle East and North Africa.
Accordée à Sobi pour l'Union européenne(à l'exception de la Finlande, où il est distribué par Finnish Red Cross Blood Service), la Norvège, la Russie, la Suisse et la Turquie, ainsi que les pays du Moyen-Orient et d'Afrique du Nord.

This unique passerine is native to the Australian continent where it is distributed in a piecemeal way in the northern part of the continent from the Peninsula of Cape York up to the region of Kimberley; in the wild it is present with three colour variants; the one counting the highest number of specimens is the“red faced”, there is then a“black faced” form and the least diffused one, the“orange.
Ce passereau reconnaissable entre tous est originaire d'Australie où il est réparti de façon fragmentée dans la partie septentrionale du continent, de la péninsule du Cap York à la région de Kimberley. A l'état sauvage il existe en trois variantes de couleur; celle qui compte le plus grand nombre d'individus étant«à face rouge». Il existe aussi une forme«à face noire» et puis, la moins répandue,«à face orange.

The active ingredient then reaches the stomach directly, where it is distributed throughout the body.
L'ingrédient actif vient directement à l'estomac, où il est distribué dans tout le corps.

Adhesives of natural origins, which lock all the mixing on surfaces where it is distributed by“literally sticking” it to even almost vertical walls so to highly reduce the harmful phenomenon of washout and run-off can in case of rain after hydroseeding treatment.
Les colles d'origine naturelle ont le but très important de bloquer tout le mélange sur les surfaces où il est distribué en le“collant” littéralement à la paroi même quand elle est presque verticale, en réduisant ainsi considérablement l'effet très nuisible de délavage et de ruissellement en cas de pluie, après le traitement d'hydro-ensemencement.

Coffee is very much in use in Paris: there are many public houses where it is distributed.
Le café est particulièrement en usage à Paris: il y a la plupart de maisons publiques où on le distribue.

From June 2014, the marketing and distribution rights of ChondroCelect were exclusively licensed to Sobi for the European Union(except for Finland, where it is distributed by the Finnish Red Cross Blood Service), Norway, Russia, Switzerland and Turkey, and the countries of the Middle East and North Africa.
Depuis juin 2014, les droits de commercialisation et de distribution du ChondroCelect font l'objet d'une licence exclusive accordée à Sobi pour l'Union européenne(à l'exception de la Finlande, où il est distribué par Finnish Red Cross Blood Service), la Norvège, la Russie, la Suisse et la Turquie, ainsi que les pays du Moyen-Orient et d'Afrique du Nord.

As the left ventricle contracts, blood is pumped through the aortic valve and into the aorta, where it is distributed to the body.
Lorsque le ventricule gauche se contracte, le sang passe par la valvule aortique et pénètre dans l'aorte où il est réparti dans le corps.

How to use "where it is distributed" in an English sentence

The Madagascar Sacred Ibis is endemic to Madagascar where it is distributed on the west coast.

Much of its revenue comes from the US, where it is distributed by AT&T and Synnex.

The current is then sent to your existing electrical panel where it is distributed throughout the home.

Management has no idea how the data is being used, where it is distributed or by whom.

Now, Disney owns around 60% of Hulu, meaning it can control where it is distributed and used.

The heated liquor returns to the top of the vessel where it is distributed over the pulp.

As the individual forages, energy goes to the reserve from where it is distributed to other functions.

On a global scale the total amount of water does not change but where it is distributed does.

The unit doses liquid soap to 6 sections of the packing machine where it is distributed to cartridges.

From here the electricity will go to your consumer unit, from where it is distributed around the house.

How to use "où il est distribué" in a French sentence

Il sera vendu en ligne à compter de mercredi et en librairies, où il est distribué par Hachette, à compter de jeudi.

Je Ne Sais Absolument Pas Où Il Est Distribué Mais J'Ai Pu L'Avoir Grâce A L'Un Des Membres.

Son utilisation commence au moment où il est distribué chez le commerçant et se termine chez le particulier.

La science du coeur sortira vendredi, simultanément au Québec et en France, où il est distribué par la maison de disques Columbia.

Le Journal de Tintin, fondé en 1946, connaît un honnête succès, y compris en France où il est distribué depuis 1948.

C'est United Artists qui distribuera le film, excepté aux États-Unis où il est distribué par Warner.

En France, où il est distribué jusqu'à 323 salles, Mystic River prend la troisième place du box-office avec 310 512 entrées[10].

Une fois scié le tronc, il entra à l’atelier, où il est distribué en fonction du produit final désiré.

Jacques Callies est allé l’essayer à Gray où il est distribué par les Ailes de St Adrien.

Cette dernière le dépose à l’Assemblée nationale, où il est distribué à tous les membres.