What is the translation of " WHOSE TERRITORY " in French?

• dont le territoire
• dont les territoires

Examples of using Whose territory in English and their translations into French

Were in whose territory?
C'était sur quel territoire?

You are waiting for a sunny beach on whose territory.
Vous attendent déjà pour une plage ensoleillée sur le territoire duquel.

Colombia, whose territory included.
Colombie, dont le territoire inclus.

To the United States government. Colombia, whose territory included.
Pour le gouvernement des États-Unis. Colombie, dont le territoire inclus.

And in whose territory were these hills?
Et sur quel territoire se retrouvent ces collines?

Independent or autonomous entity whose territory consists of a city.
Entité indépendante ou autonome dont le territoire ne consiste qu'en une seule ville.

On whose territory the waste is produced;
Sur le territoire duquel les déchets sont produits;

The world of those whose territory is occupied?
Le monde de ceux dont le territoire est occupé?

From whose territory it is discharged or dumped.
À partir du territoire duquel ils sont déversés ou immergés.

So please tell me whose territory this is.
Veuillez nous indiquer quel est le territoire dont il s'agit ici.

On whose territory the waste is discharged or dumped;
Sur le territoire duquel les déchets sont déversés ou immergés;

The Member State on whose territory an inspection is.
L'État membre sur le territoire duquel est effectué un contrôle.

Whose territory must be divided into electoral districts in 2001.
Dont le territoire doit être divisé en districts électoraux en 2001.

From the Member State on whose territory it was produced.
À partir de l'État membre sur le territoire duquel il a été produit.

O from whose territory the waste is discharged or dumped.
O à partir du territoire duquel les déchets sont déversés ou immergés.

States of operations: are States in whose territory PMSCs operate;
On entend par <<États territoriaux>> les États sur le territoire desquels opèrent les SMSP;

Countries in whose territory the supply is carried out.
Pays sur le territoire desquels la livraison est effectuée.

Thus, Poe's Room becomes a moving zone whose territory is the reader.
La Chambre de Poe devient ainsi une zone mouvante dont le territoire est le lecteur.

Countries in whose territory the supply is effected.
Pays sur le territoire desquels la livraison est effectuée.

Further south we come to the villages in whose territory mastic is found.
Davantage de sud nous venons aux villages dans lesquels le territoire le mastic est trouvé.