Examples of using
Whose work has
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
She is a dazzling artist whose work has been.
Est un peintre contemporain dont les œuvres ont été.
A writer and artist whose work has been translated into more than twenty languages.
Est un romancier dont les œuvres ont été traduites dans plus de vingt langues.
What influences and experiences shaped this writer whose work has touched so many?
Quelles influences et expériences ont formé cette auteure dont l'oeuvre a touchée autant de gens?
Murry scientists whose work has led Mr. Murry into danger.
Et Mme Murry, dont le travail a mené M. Murry, sont en danger.
Geoffrey Morrison is the editor-at-large for Wirecutter whose work has also appeared on CNET.
Geoffrey Morrison est le rédacteur en chef pour Wirecutter dont le travail est également apparu sur CNET.
Other authors whose work has been described as silkpunk are JY Yang and Elizabeth Bear.
Les autres auteurs dont le travail a été qualifié de silkpunk sont JY Yang et Elizabeth Bear.
Is a New York-based writer whose work has appeared in.
Est une auteure new-yorkaise dont le travail a paru dans.
Artists whose work has been exhibited at the museum include Ai Weiwei, Tokujin Yoshioka and Bill Viola.
Parmi les artistes dont les œuvres ont été exposées au musées se trouvent Ai Weiwei, Tokujin Yoshioka et Bill Viola.
The identity of the fieldworker whose work has been validated.
L'identité de l'intervieweur dont le travail a été validé;
Marcus Missal, whose work has been published in a special issue of Philosophical Transactions of the Royal Society B, explains.
Les explications de Marcus Missal dont les travaux ont été repris dans un numéro spécial de la prestigieuse revue Philosophical Transactions of the Royal Society B.
Edward Curtin is a writer whose work has appeared widely.
Edward Curtin est un écrivain dont le travail est apparu largement.
The award recognizes those whose work hashad an enduring impact on the theory and practice of architecture.
Le prix reconnaît les personnes dont le travail aeu un impact durable sur la théorie et la pratique de l'architecture.
Bernardo Carvalho is an illustrator andgraphic designer from Lisbon whose work has been honored with multiple awards.
Bernardo Carvalho est un illustrateur etgraphiste de Lisbonne dont les travaux ont déjà été récompensés à de nombreuses reprises.
It pays tribute to all NGOs, whose work has strengthened human rights, democracy and the rule of law in the member States of the Council of Europe.
Elle rend hommage à l'ensemble des ONG, dont l'action a renforcé les droits de l'homme, la démocratie et l'État de droit dans les États membres du Conseil de l'Europe.
The prize rewards an individual orteam of engineers whose work hashad a major impact on humanity.
Le prix récompense une personne ouune équipe d'ingénieurs dont le travail aeu un impact majeur sur l'humanité.
Santiago Sierra is a Spanish artist whose work has always been characterized by an uncompromising radicalism.
Santiago Sierra est un artiste espagnol dont le travail a toujours été caractérisée par un radicalisme sans compromis.
Liaison with the Office of Internal Oversight Services andother bodies whose work has an impact on the justice system;
La liaison avec le Bureau des services de contrôle interne etd'autres organismes dont les activités ont des répercussions sur le système de justice;
It brings together pharmaceutical, biotech andservice companies whose work has an impact on people living with a rare disease and that share a common interest in rare diseases and orphan medicines development.
La table ronde rassemble des sociétés des secteurs pharmaceutique,biotechnologique et de services dont les activités ont une incidence sur les personnes vivant avec une maladie rare et qui partagent un intérêt commun concernant les maladies rares en général et le développement de médicaments orphelins en particulier.
Certainly, we are also the beneficiaries of the support of a great many countries through the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea(UNMEE), whose work has been critical for keeping the situation between Ethiopia and Eritrea stable.
Certes, nous bénéficions également de l'appui d'un grand nombre de pays par l'intermédiaire de la Mission des Nations Unies en Éthiopie et en Érythrée(MINUEE) dont les activités ont été décisives dans le maintien d'une situation stable entre l'Éthiopie et l'Érythrée.
Indicates photographers whose work has been acquired in previous years.
Indique les photographes dont le travail a été acquis au cours des années précédentes.
In this inaugural year for the award,Inter Pares chose to honour a Canadian organization whose work hashad a positive and innovative impact on women's rights.
Pour ce premier prix,il a été décidé de récompenser une organisation canadienne dont l'action a eu un impact positif et novateur sur les droits des femmes.
Nathan Vincent is a crochet artist whose work has been featured in recent crochet magazines and art exhibits.
Nathan Vincent est un artiste de crochet dont le travail a été présenté dans les magazines récents de crochet et art expositions.
Christensen is a photographer whose work has appeared in Nylon.
Christensen est un photographe dont le travail est apparu dans nylon.
Isabel Allende is a Chilean writer whose work has been translated into thirty-five languages.
Isabel Allende Llona est une autrice chilienne dont l'œuvre a été traduite en 35 langues.
Mr. Mathieson joins a celebrated list of Strathbutler artists whose work has enriched the cultural fabric of New Brunswick.
Mathieson s'ajoute à l'impressionnante liste de lauréats Strathbutler dont l'œuvre a enrichi le tissu culturel du Nouveau-Brunswick.
The mathematician Benoit Mandelbrot, whose work has focused on fractals, died Thursday, Oct. 14 at the age of 85.
Le mathématicien Benoît Mandelbrot, dont le travail a porté sur les fractales, est mort jeudi 14 octobre à l'âge de 85 ans.
Gillian Ahlgren is another Catholic whose work has been reshaped by this papacy.
Gillian Ahlgren est une autre catholique dont le travail a été refaçonné par cette papauté.
Priority will be given to researchers whose work has direct management implications for the NWA and species at risk.
La priorité sera accordée aux chercheurs dont les travaux ont une incidence directe sur la gestion de la réserve nationale de faune et les espèces en péril.
Create an unknown photographer whose work has been rediscovered recently;
Il récompensera le travail d'un photographe dont l'oeuvre a été récemment découverte.
Contributed actively to institutional committees whose work has created or influenced institutional policies related to teaching, learning, or assessment.
Contribué activement à des comités de l'établissement dont le travail a permis de créer ou d'influencer les politiques institutionnelles liées à l'enseignement, à l'apprentissage ou à l'évaluation.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文