What is the translation of " WILL BE IN VAIN " in French?

• seront vains
• resteront vains
• sera vain
• seront vaines
• sera vaine

Examples of using Will be in vain in English and their translations into French

The debate will be in vain.
Le débat sera vain.

The protests from both sides of the aisle will be in vain.
Les protestations de gauche comme de droite seront vaines.

All your work will be in vain if this happens.
Tous vos efforts seront vains si il y parvient.

Without it your efforts will be in vain.
Sans ca, tes efforts seront vain.

All efforts will be in vain if the customer will think twice.
L'ensemble des efforts sera vain si le client obtient une seconde pensée.

A pity, his death will be in vain.
Dommage, sa mort sera vaine.

Labor will be in vain, and the vegetable grower will not see a good harvest.
Le travail sera vain et le légumier ne verra pas une bonne récolte.

His pleading will be in vain.
Ses prières seront vaines.

If you do not want to stop the epidemic, all actions will be in vain.
Si vous ne voulez pas arrêter l'épidémie, toutes les actions seront vaines.

Our letters and words will be in vain if we do not meet.
Nos lettres et les mots seront vaines, si nous ne nous rencontrons pas.

Without revolutionary theory, all our efforts will be in vain.
Sans théorie révolutionnaire, tous nos efforts seront vains.

But all will be in vain unless they are willing to help themselves.
Mais tout sera vain si elles ne sont pas disposées à faire leur part.

All your efforts will be in vain!
Tous tes efforts resteront vains!

Without a mental attitude directed towards systematic changes, all classic efforts will be in vain.
Sans attitude mentale orientée vers le changement systémique, tous les efforts classiques resteront vains.

Surely this regret will be in vain.
Regret dans l'Au-delà sera vain.

As long as that is not achieved, the efforts by the Office for the Coordination of Humanitarian Assistance will be in vain.
Sans cela, les efforts du Bureau de la coordination des affaires humanitaires resteront vains.

Cause if we fail it will be in vain.
Parce que si nous échouons elle sera vaine.

If the missiles start to fly," worries Rehman,"our work will be in vain..
Si les missiles se mettent à voler, s'inquiète Rehman, notre travail sera vain..

Otherwise, your efforts will be in vain.
Sinon, vos efforts seront vains.

If they continue in this way, any action to address climate challenges will be in vain.
S'ils continuent ainsi, toute action face aux défis climatiques sera vaine.