What is the translation of " WILL BE RESTRAINED " in French?

• sera retenu
• sera restreinte
• sera maîtrisé
• sera bridée
• sera limitée

Examples of using Will be restrained in English and their translations into French

The visitor will be restrained.
Confinez le visiteur.

The baby lies on its back and his legs and arms will be restrained.
Le bébé se trouve sur son dos et ses jambes et les bras sera retenu.

The dog will be restrained to prevent injury.
Le chien sera retenu pour prévenir les blessures.

Observe the way he will be restrained.
Observez la manière dont il sera retenu.

Nothing will be restrained from them, which they have imagined to do.'.
Que cela ne les détourne pas de ce qu'ils avaient décidé de faire.

The only way cigarette advertising will be restrained.
La publicité des tabacs sera limitée.

However growth will be restrained by one conclusive argument.
Cependant la croissance se retiendra par un argument incontestable.

If the king refuses food, he will be restrained.
Si le roi refuse de se nourrir, il sera maîtrisé.

Now nothing will be restrained from them, which they have projected.
Maintenant rien ne les empêcherait de faire tout ce qu'ils auraient projeté.

If he claims to have no appetite, he will be restrained.
S'il déclare qu'il n'a pas d'appétit, il sera maîtrisé.

Nothing will be restrained for them, which they have imagined(Bodaciously dreamed) to do… Nothing.
Rien, ni personne, ne l'empêchera de réaliser(concrétiser) son rêve.

The pressure on the pound will be restrained in the case of.
La pression sur la livre sterling sera retenue dans le cas de.

And according to Job 42:2, not one of His plans for me will be restrained!
Et d'après Job 42:2, aucun de Ses plans pour moi ne sera entravé!

My Internet access will be restrained and monitored.
Mon accès Internet sera restreint et surveillé.

If he swears and indulges in meaningless discourse… he will be restrained.
S'il blasphème… et qu'il se livre à des discours insensés… il sera maîtrisé.

Some options on the Timeline will be restrained, but new ones will appear.
Des options de la Timeline seront restreintes mais de nouvelles feront leur apparition.

The growth of spending on Inuit and Indian programming will be restrained.
La croissance des dépenses consacrées aux programmes des Inuits et des Indiens sera restreinte.

My troops at the border will be restrained by telegraph and telephone from entering France.
Mes troupes à la frontière seront empêchées d'entrer en France par télégraphe et par téléphone.

In the meantime, try to stay calm, or you will be restrained further.
En attendant, restez calme ou on vous entravera davantage.

In addition, the growth of disposable incomes will be restrained by weak labour market conditions, although this will be partly offset by fiscal policy measures.
De plus, la croissance du revenu disponible sera bridée par la faiblesse de la situation du marché de l'emploi, même si celle-ci est en partie neutralisée par des mesures budgétaires.

How to use "will be restrained" in an English sentence

Aggressors and tyrants will be restrained only by armed vigilance.

Narrith Smith will be restrained himself in a crowded press conference.

On the ground it will be restrained by the pilots legs.

However, growth in sales volume will be restrained in these regions.

The position will be restrained by the parent DOM node size.

From the aroma, seems like this will be restrained yet rich.

The imports from the exempted countries, however, will be restrained by quotas.

It is expected that swine flu will be restrained after this date.

Pen hopes that this class will be restrained by the entrepreneurial class.

She knows she will be restrained and left alone for a long time.

How to use "sera retenu, sera restreinte" in a French sentence

Aucun impôt ne sera retenu sur le retrait.

Seulement un candidat sera retenu pour ce voyage.

Cet argent sera retenu sur le payement.

Enfin, la durée sera restreinte suivant la formation.

j'espere vraiment que l'idée sera retenu !

tout ce qui ressortira sera retenu contre lui...

Le groupement lauréat sera retenu en mai 2013.

Un seul projet sera retenu par ASS.

Eiffel sera retenu parmi les 107 concurrents.

Une publication qui sera restreinte aux seules personnes autorisées par notre compte.