What is the translation of " WORKING GROUP TASKED " in French?

• groupe de travail chargé

Examples of using Working group tasked in English and their translations into French

Working group tasked to articulate the vision.
Groupe de travail chargé de définir la vision.

As we explained to Mrs. Burrow, we believe it's important to establish a working group tasked with monitoring the G20's work with respect to employment.
Comme nous l'a expliqué MmeBurrow, il nous semble important d'établir un groupe de travail chargé de suivre les travaux du G20 en matière d'emploi.

The working group tasked with putting the idea into practice raised numerous questions, eg.
Un groupe de travail chargé de concrétiser l'idée, s'est posé maintes questions comme les suivantes.

To implement the recommendations of the Advisory Committee, the Secretariat convened a working group tasked with the development of a detailed action plan and its expeditious implementation.
Afin d'appliquer les recommandations du Comité consultatif, le Secrétariat a convoqué un groupe de travail chargé d'élaborer un plan d'action détaillé et de le mettre en oeuvre rapidement.

A working group tasked with drafting a strategy and an action plan in forensic medicine was set up within the Institute of Forensic Medicine.
Un groupe de travail chargé de l'élaboration d'une stratégie et d'un plan d'action en médecine légale a été constitué au sein de l'Institut médico-légal.

In 2012, the Doha Climate Change Conference in Qatar set up a working group tasked with establishing by 2015 a global compact on the reduction of greenhouse gas emissions.
La conférence de Doha au Qatar en 2012 a permis de mettre en place un groupe de travail chargé d'établir d'ici à 2015 un pacte global de réduction des émissions de gaz à eff et de serre.

The working group tasked with following up the removal of discriminatory provisions from the country's laws met for the third time at the Jordanian House of Representatives.
Le groupe de travail chargé du suivi de la révision des lois discriminatoires s'est réuni pour la troisième fois à la Chambre des Représentants de Jordanie.

Named after the President of the Dutch union confederation FNV who had chaired the working group tasked with preparing it, the Stekelenburg Report was subtitled For a more efficient ETUC.
C'est ce que l'on appellera le Rapport Stekelenburg, du nom du Président de la confédération néerlandaise FNV, qui présidait le Groupe de travail chargé de la rédaction de ce document intitulé, Pour une CES plus performante.

Eurocopter has convened a Working Group tasked with improving manufacturers' procedures for engine inlet(plenum)inspections.
Eurocopter a convoqué un groupe de travail chargé d'améliorer les procédures du fabriquant concernant l'inspection du conduit d'admission d'air(plénum) dumoteur.

Ms. CONNORS(Chief, Treaties and Implementation Unit II, OHCHR) invited the Committee to appoint a representative to the working group tasked to discuss the reform proposals and to the working group on reservations.
Mme CONNORS(chef du Service des traités, groupe II, Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme) invite le Comité à désigner un représentant au groupe de travail chargé de débattre des propositions de réformes et au groupe de travail sur les réserves.

In 2003, the Government appointed a working group tasked with improving knowledge on matters relating to children living in financially vulnerable families.
En 2003, le Gouvernement a désigné un groupe de travail chargé de renforcer les connaissances existantes sur les questions relatives aux enfants vivant dans des familles économiquement vulnérables.

Canada also received public accolades from the World Bank President at the Spring 2018 Development Committee Plenary for the work of Canadian Executive Director Christine Hogan in chairing the working group tasked with improving gender diversity on the Executive Board of the World Bank Group..
Lors de la séance plénière du Comité de développement qui s'est tenue au printemps 2018, le Canada a également reçu des reconnaissances publiques du président de la Banque mondiale pour le travail qu'a réalisé l'administratrice représentant le Canada, Mme Christine Hogan, en assumant la présidence du groupe de travail chargé d'améliorer la diversité de genre au sein du Conseil d'administration du Groupe de la Banque mondiale.

Each centre would establish a working group tasked with designing training content about a specific situation.
Chaque CU 9-1-1 constituerait un groupe de travail chargé de concevoir un contenu de formation sur une situation d'appel difficile.

The Committee also notes that the working group tasked with developing indicators to measure and monitor initiatives within child rights policy has proposed a follow-up system using a set of objectives based on the Convention.
Le Comité note également que le groupe de travail chargé de mettre au point des indicateurs pour mesurer et suivre les initiatives prises dans le cadre de la politique de protection des droits de l'enfant a proposé de mettre en place un système de suivi reposant sur un ensemble d'objectifs fondés sur la Convention.

The Bureau commended the presentation made by the Chairperson of the Working Group tasked to develop Operational Guidelines and a Framework of Consequences for non-compliance with the Convention.
Le Bureau s'est félicité de la présentation faite par le Président du Groupe de Travail chargé de développer des directives opérationnelles et un cadre de conséquences en cas de non-conformité avec la Convention.

The Ministry of Justice has created a working group tasked with drafting a State war crimes strategy, which is necessary if all war crimes are to be prioritized and processed.
Le Ministère de la justice a créé un groupe de travail chargé de rédiger une stratégie de l'État relative aux crimes de guerre, qui s'avère nécessaire si l'on veut accorder la priorité voulue aux crimes de guerre et les traiter.

Mr. Giraudi suggested that the Committee set up a working group tasked with examining how to avoid double taxation on cross-border transactions and secure the collection of VAT.
Giraudi a proposé que le Comité mette en place un groupe de travail chargé d'examiner les moyens d'éviter la double imposition des opérations transfrontières et d'assurer le recouvrement de la TVA.

It had also extended the mandate of the Working Group tasked with the elaboration of an Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child in order to provide a communications procedure.
Il a aussi étendu le mandat du groupe de travail chargé d'élaborer un protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant établissant une procédure de présentation de communications.

For NSAU and Roskosmos to create a working group tasked with considering legal questions regarding the use of the results of intellectual activities involved in space projects.
Création, dans un cadre associant l'Agence spatiale ukrainienne et Roskosmos, d'un groupe de travail chargé d'examiner les questions juridiques relatives à l'utilisation des résultats des activités intellectuelles menées dans le cadre des projets spatiaux.

However, President Ouattara established a working group tasked with developing a national framework for security sector reform and disarmament, demobilization and reintegration in April 2012, and UNOCI provided support to this process.
Toutefois, en avril 2012, le Président Ouattara a mis en place un groupe de travail chargé d'élaborer un cadre national pour la réforme du secteur de la sécurité et pour le désarmement, la démobilisation et la réintégration, processus auxquels l'ONUCI a prêté son concours.

At the outset, a detailed information note was drawn up to explain to the working group tasked with drafting the report for the Human Rights Council the requirements and nature of the report and the procedures to be followed in preparing it Annex 1.
D'emblée, une note d'information détaillée a été rédigée pour expliquer aux membres du groupe de travail chargé de rédiger le rapport destiné au Conseil des droits de l'homme les impératifs et les caractéristiques du rapport et les procédures à suivre pour l'établir annexe 1.

He participates actively in the working groups tasked with drawing up the reference texts concerning the foundations for wind-generators and slabs.
Il participe activement aux groupes de travail chargés d'élaborer les textes de référence concernant les fondations d'éoliennes et les dallages.

For that purpose, in April I decided to reconstitute the working groups tasked with speeding up trials and appeals.
À cette fin, j'ai décidé en avril dernier de reconstituer les groupes de travail chargés d'accélérer les procès en première instance et en appel.

The Government has just established five working groups tasked with the reform of the education system, one of which will be responsible for analysing issues relating to further training for teachers and the quality of education.
Le gouvernement vient de créer cinq groupes de travail chargés de la réforme du système éducatif, dont l'un est chargé d'analyser les questions concernant le perfectionnement professionnel des enseignants et la qualité de l'enseignement.

One proposal that has already been highlighted within the working groups tasked with coordinating the Action Plan involves paying greater attention to the plight of children where there are problems of domestic violence.
Une des propositions qui a déjà été mise en exergue dans les groupes de travail chargés de la coordination du plan d'action consiste à porter une plus grande attention à la situation des enfants dans la problématique de la violence conjugale.

A significant part of the meeting is expected to take place in Working Groups tasked with developing relevant sections of the Programme of Work for 2018-2020 Agenda Item 4.2.
Une partie importante de la réunion devrait se tenir dans le cadre des groupes de travail chargés d'élaborer les sections pertinentes du Programme de travail pour 2018- 2020 point 4.2 de l'ordre du jour.

In addition to committees and working groups, task forces are formed by the Congress or the Governing Board as needed to deal with issues of significant interest to many member SAIs.
Outre les Commissions et les Groupes de travail, des Task Forces sont constituées, selon les besoins, par le Congrès ou par le Comité directeur afin de traiter des questions présentant un intérêt considérable à un grand nombre d'ISC membres.

The Secretariat also publishes a quarterly Newsletter reporting not only on ongoing activities and programmes, including those of the Working Groups, Task Forces and ICQNs- but also sharing lessons learned on themes and areas explored by ADEA.
Le Secrétariat publie également un bulletin électronique mensuel qui rend compte des activités et des programmes en cours, y compris ceux des groupes de travail, des Task Forces et des PQIP.

In addition to its plenary sessions, the Committee has created working groups tasked with analysing and proposing administrative and legal mechanisms for comprehensive reparation, taking account of both national and international standards and considering the three areas of reparation, which are guarantees of non-repetition, material reparation and social and moral compensation.
Le Comité interdisciplinaire chargé de réparer le préjudice se réunit en sessions plénières et dans des groupes de travail chargés d'analyser et de proposer des mécanismes juridico-administratifs de réparation complète du préjudice tenant compte des critères nationaux et internationaux ainsi que des trois axes de réparation, à savoir: la garantie de nonrépétition, la réparation matérielle et la réparation sociale et psychologique.

The meeting, chaired by Dr. Abdulla Alraisi, Director-General- Under Minister of the National Archives of UAE, and Chair of the International Advisory Committee(IAC) of the MoW Programme, brought together IAC experts and members of the two working groups tasked to review the Statutes, Rules and overall functioning of the Programme.
Présidée par Abdulla Alraisi, directeur général des Archives nationales des Emirats arabes unis et président du Comité consultatif international(CCI) du programme Mémoire du monde, la réunion a réuni des experts du CCI et des membres des deux groupes de travail chargés d'examiner les statuts, règles et fonctionnement général du programme.

How to use "working group tasked" in a sentence

Senate Majority Leader Mitch McConnell put together a 13-person working group tasked with reworking the bill.

He also heads the Missouri BOP Nuclear Working Group tasked with rewriting applicable nuclear pharmacy rules.

Potter will be focused on the working group tasked with developing model state and municipal codes.

The Working Group tasked to develop a roadmap towards achieving a 5 trillion dollar economy by 2025.

The Company has also appointed an anti-corruption working group tasked with making preparations for the certification process.

MCC created an intra-departmental working group tasked with making decisions about the pilot and institutional placement policies.

She also served as co-chair of an ABA working group tasked with presenting recommendations to the Fed.

Lempres noted that Atherton already sends people to a working group tasked with working on the issue.

Comments: The Special Counsel convened Effectiveness and Efficiency Working Group tasked with evaluating every unit's case process activities.

Levine will join an International Expert Working Group tasked to design new global development paradigm, Well-being and Happiness.