TRANSLATION

Would in French

Results: 86561, Time: 1.3068


CONTEXTS

Example sentences with would

Jane knew Rafael would not approve.
Jane savait que Rafael n'approuverait pas
[...] first report submitted by a State party, and would consider the initial report of Mexico at its [...]
[...] premier rapport soumis par un État partie, et il examinera le rapport initial du Mexique à sa [...]
The group would comprise Mr. Bernard Perisset( Switzerland), Mr. Pim Hol( Netherlands), Ms. Marie-José Rambeau( PRI), [...]
Ce groupe sera composé de M. Bernard Perisset( Suisse), M. Pim Hol( Pays-Bas), Mme Marie-José Rambeau( [...]
[...] the work of the Committee was important and would assist the progress of a mutually beneficial dialogue [...]
[...] travaux du Comité était importante et contribuerait à faire progresser un dialogue bénéfique à tous en vue [...]
This cycle would have the objective of promoting transparency and encouraging dialogue among Member States and [...]
l'objectif du cycle devrait être de promouvoir la transparence et d'encourager le dialogue entre les États [...]
[...] of the Group of 77 and China, I would appreciate it if the present letter and its [...]
[...] la Chine, je vous serais reconnaissant de bien vouloir faire distribuer la présente lettre et son annexe [...]
The Kyrgyz Government would be grateful for the opportunity to participate in the global programme for [...]
Le Gouvernement kirghize serait très reconnaissant de pouvoir participer au programme mondial pour l'intégration de l'administration [...]
[...] took part, the CHAIRMAN said that the Secretariat would endeavour to schedule a further meeting at which [...]
[...] secrétariat s'efforcera de programmer une séance supplémentaire pour permettre à la Commission de poursuivre l'examen du programme [...]
[...] purchase of sexual services, hoping that these laws would be an important tool for preventing the trafficking [...]
[...] et espérait que ces lois constitueraient un outil utile dans la prévention de la traite et de [...]
[...] Gryffindor Quidditch team as a seeker... which you would know if you had ever successfully opened a [...]
[...] rejoint l'équipe de Quidditch de Gryffondor comme attrapeur ce que vous saurez si vous saviez ouvrir un livre!
[...] draft resolution, it is envisaged that the Commission would require 20 meetings with interpretation services from 5 [...]
[...] résolution, il est prévu que la Commission devrait avoir besoin de tenir 20 séances avec service d'interprètes [...]
Finally, I would like to welcome our new colleagues, the Ambassador of South Africa, the Ambassador [...]
j'aimerais enfin souhaiter la bienvenue à nos nouveaux collègues, l'ambassadeur de l'afrique du Sud, l'ambassadeur de [...]
[...] the Convention as fundamental errors of procedure that would require review and eventually annulment of the decision, [...]
[...] de procédure qui doivent être révisées et éventuellement entraîner l'annulation de la décision, et que les tribunaux sont prêts à appliquer la Convention directement à cet égard(< < l'effet direct du par. 2 de l'article 9 [...]
Anna would be happy I saved jake.
Anna serait heureuse que j'ai sauvé Jake.
[...] envisaged in article 23 of the draft statute would reduce the credibility and moral authority of the [...]
[...] visé à l'article 23 du projet de statut, il réduirait la crédibilité et l'autorité morale de la [...]
The revised questionnaire would include a question on the application by the Parties of article 3, [...]
Ce questionnaire révisé comportera une question sur l'application par les Parties du paragraphe 8 de l'article [...]
[...] Assembly resolution 51 210 of 17 December 1996 would continue to act as friends of the Chairman [...]
[...] en date du 17 décembre 1996, continueraient de faire fonction d'amis du Président durant les réunions du [...]
Vivian wants to be, and maybe Alec would , too, but...
Vivian veut en être et peut être Alec aussi, mais...
[...] of the Group of 77 and China, I would appreciate if the present letter and its annexes [...]
[...] la Chine, je vous serais reconnaissant de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre [...]
I would be proud to tell the world that i'm your father
Je serais fier de pouvoir dire que je suis ton père.
To be effective, the forum would have to make possible the full participation of representatives of [...]
Pour être efficace, le forum devrait permettre une participation sans entrave des représentants d'organisations non gouvernementales, [...]
[...] a period of 12 months and that two additional experts would be appointed in due course.
[...] pour une période de 12 mois et que deux autres experts seraient nommés en temps utile .
[...] the representatives of the two other bodies, Cuba would oppose the invitations to all of them.
[...] représentants des deux autres organes, Cuba s'opposera à ce que l'on adresse des invitations à tous les trois.
52. He hoped that that additional information would be provided in peru's next report and congratulated [...]
52. M. de Gouttes espère avoir ces éclaircissements dans le prochain rapport du Pérou et félicite [...]
I would like to welcome our panellists here today: His Excellency Mr. Christian Strohal, President of [...]
j'aimerais souhaiter la bienvenue aux panélistes ici présents: S. E. M. Christian Strohal, Président de la [...]
[...] not relevant to the purpose of the registry, would violate reasonable commercial expectations and may even damage [...]
[...] enfreindraient des attentes commerciales raisonnables et pourraient même entraîner une perte de confiance des utilisateurs dans le [...]
If I were mayor, I would forget I was the mayor.
Si j'étais maire, j'oublierais que je suis le maire.
[...] Government was committed to democracy and peace and would insist on some kind of military presence after [...]
[...] à maintenir la paix et la démocratie et il insistera sur une présence militaire après le retrait [...]
Settlement of the conflict would unite the Arab Maghreb and guarantee the peace, stability, prosperity, progress [...]
Le règlement de ce conflit unirait le Maghreb arabe et garantirait la paix, la stabilité, la [...]
[...] to include Chapter 7 3 in ADN; it would be sufficient to include a reference to Chapters [...]
[...] chapitre 7 3 dans l'adn, il suffisait de faire référence aux chapitres 7 3 et 6 11 [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward