ALL BUSINESSES IN GERMAN

How to say all businesses in German

S Synonyms

Results: 231, Time: 0.0575

alle unternehmen (121) allen unternehmen (24) aller unternehmen (18) alle geschäfte (6) alle betriebe (6)

Examples of using All Businesses in a sentence and their translations

Not all businesses can be transferred.
Nicht alle unternehmen lassen sich übertragen.
Not all businesses will ever be exporters.
Nicht alle unternehmen werden überhaupt zu exporteuren.
The law says all businesses must have complete earthquake kits.
Alle geschäfte müssen per gesetz eine vollständige ausrüstung haben.
None, since all businesses will be subject to the same measures.
Keine, da alle unternehmen den gleichen maßnahmen unterliegen.

That's why all businesses have insurance.
Deswegen sind alle geschäfte versichert.
The strong increase in operating income reflected higher revenues in all businesses.
Die starke zunahme des geschäftsertrags reflektiert die höheren einkünfte in sämtlichen geschäftseinheiten.
All businesses pay income tax on their earnings.
Alle unternehmen zahlen einkommensteuer von ihren erträgen.
Well, not all businesses.
Nun, nicht alle geschäfte.
They account for 99% of all businesses and provide 53% of jobs.
Sie machen 99% aller unternehmen aus und stellen 53% aller arbeitsplätze.
This will benefit all businesses and organizations involved in the DC global logistic forum.
Davon profitieren alle unternehmen und organisationen, die sich im DC global logistic forum engagieren.
Therefore, there is a pressing need to adapt all businesses and workers.
Dies resultiert daher in der dringenden notwendigkeit der anpassung aller unternehmen und aller arbeitnehmer.
Big or small, all businesses need to protect their data.
Ob klein oder groß, alle unternehmen müssen ihre daten sichern.
Industrial policy seeks to improve framework conditions for all businesses.
Ziel der industriepolitik ist die verbesserung der rahmenbedingungen für alle unternehmen.
Abolition of HACCP procedures for all businesses.
Abschaffung der haccp-verfahren für alle unternehmen.
All businesses are listed under general business terms and conditions.
Allen geschäften liegen die unter AGB aufgeführten allgemeinen geschäftsbedingungen zu grunde.
Human rights and privacy must be respected in all businesses.
In allen unternehmen müssen die Menschen­rechte gewahrt und die privatsphäre geschützt werden.
È writing to all businesses to remind them of their obligations.
È sämtliche unternehmen anschreiben, um sie an ihre verpflichtungen zu erinnern.
Energy-efficiency programmes should be introduced in all businesses and workplaces, both public and private.
Bei allen unternehmen und öffentlichen und privaten arbeitsplätzen sollten energieeffizienzprogramme durchgeführt werden.
Max, all businesses use interns.
Max, jedes geschäft nutzt praktikanten.
However, all businesses take decisions at three levels:­.
In allen unternehmen werden jedoch entscheidungen auf drei ebenen getroffen.
Writing to all businesses to remind them of their obligations.
Sämtliche unternehmen anschreiben, um sie an ihre verpflichtungen zu erinnern.
All businesses are risky as watson says.
Jedes geschäft ist ein risiko, wie mein watson sagen würde.
All businesses are unique and your solution has its special needs too.
Jedes unternehmen ist einzigartig, und auch ihre lösung hat individuelle anforderungen.
Don't forget that all businesses are, at the core, about people.
Vergiss nicht, dass es bei allen unternehmen im kern um menschen geht.
All businesses start with a fundamental idea.
Jedes geschäft beginnt mit einer grundlegenden idee.
Almost all businesses have to deal with VAT, and most of them find it excessively burdensome and too fragmented.
Fast alle unternehmen sind von der mehrwertsteuerpflicht betroffen, und für die meisten von ihnen ist sie übermäßig belastend und zu stark fragmentiert.
The single european energy market must become a reality for all businesses and consumers by 2014.
Der europäische energie-binnenmarkt muss bis 2014 für alle unternehmen und verbraucher wirklichkeit werden.“.
All businesses fulfill Bertelsmann's strategic investment criteria: good growth prospects, global reach, a proven digital business model, scalability, and low susceptibility to economic cycles.
Alle geschäfte erfüllen dabei die strategischen investitionskriterien von Bertelsmann: gute wachstumsaussichten, globale reichweite, ein erprobtes digitales geschäftsmodell, skalierbarkeit und eine geringe anfälligkeit gegenüber konjunkturzyklen.
Or is the spectre of the bit galerie managing even ahead of time to drive all businesses out of Bitburg?
Oder schafft es das gespenst bit-galerie schon vorher, alle geschäfte aus bitburg zu vertreiben?
Third, we need to ensure that the same rules apply to all businesses providing services to EU residents.
Drittens müssen wir dafür sorgen, dass für alle unternehmen, die dienstleistungen für in der EU wohnhafte personen erbringen, dieselben vorschriften gelten.

Results: 231, Time: 0.0575

WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


"All businesses" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - German

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

German - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More