ALSO THOSE IN GERMAN

How to say also those in German

S Synonyms

Results: 232, Time: 0.0417

auch diejenigen (57) auch denjenigen (4)

Examples of using Also Those in a sentence and their translations

There are also those who listen to your problems.
Es gibt auch diejenigen, die sich ihre probleme anhören.
There are also those who desire patents in order that life should continue.
Es gibt auch menschen, die patente wollen, damit es weiterhin leben gibt.
Also those from the small boarding houses and private homes?
Auch die von den kleinen pensionen und Privatquartieren?
Also those of britain and west germany.
Ebenso das britische und deutsche fernsehen.

Probably also those one hears for the last time.
Wahrscheinlich auch solche, die man zum letzten mal hört.
Also those subsidies that are introduced by the 1992 reform of the common agricultural policy are in­cluded.
Dabei werden auch diejenigen subventionen berücksichtigt, die im rahmen der 1992 beschlossenen reform der gemeinsamen agrarpolitik eingeführt worden sind.
There is the separate kitchen and so also those who decide to occupy the sofa bed can enjoy their privacy.
Es gibt eine separate küche und so können auch diejenigen, die sich für das schlafsofa entscheiden, ihre privatsphäre genießen.
On the other hand we have a great distance to other religions, first also those who see themselves finally induced to a conversion.
Demgegenüber sind uns andere religionen weit entfernt, zunächst auch denjenigen, die sich schließlich zu einer konversion bewegt sehen.
Finally, there are also those who accompagny us for years, and maybe for life.
Aber es gibt auch diejenigen, die uns für jahre begleiten, und uns konstant glücklich machen.
On his coming but also those who are looking for a place for quiet relaxation.
Auf sein kommen, sondern auch diejenigen, die nach dem ort für ruhe und entspannung suchen.
It is striking that the member states that are investing most in quality in work are also those with the best employment and productivity performances.
Es ist auffallend, dass die mitgliedstaaten, die am meisten in die arbeitsplatzqualität investieren, auch diejenigen mit der besten Beschäftigungs- und produktivitätsbilanz sind.
There are those who offer their services or are forced to offer their services, but there are also those who ask.
Es gibt diejenigen, die sich anbieten oder sogar gewaltsam angeboten werden, es gibt aber auch diejenigen, die nachfragen.
Is it only recognised refugees who have the right to benefit from measures designed to promote integration or is it also those who remain with us for only a short time?
Haben nur anerkannte flüchtlinge das recht auf integrative maßnahmen oder auch diejenigen, die nur kurz bei uns bleiben?
This does not only affect those who already are multilingual but also those who are monolingual or linguistically less skilled.
Dies betrifft nicht nur die menschen, die bereits mehrsprachig sind, sondern auch diejenigen, die einsprachig oder sprachlich weniger kompetent sind.
It is not only power stations lying within the member states which are a potential danger, but also those located in countries which are neighbours of the union.
Es sind nicht nur die kraftwerke in den mitgliedstaaten, die eine potenzielle gefahr bergen, sondern auch diejenigen, die in den nachbarländern der EU liegen.
Therefore, from this confusion will be affected not only the players who are looking for 3D games, but also those who are interested in stereo.
Deshalb wird aus dieser verwirrung nicht nur die spieler, die für 3d-spiele suchen betroffen sind, sondern auch diejenigen, die in stereo interessiert sind.
Czar peter the great also confirmed the privileges of the baltic chivalries and thus also those of the stackelberg family.
Auch zar peter der große bestätigte die privilegien der baltischen ritterschaften und damit auch diejenigen der familie von stackelberg.
This covers also those second hand vehicles that have been imported to the EU for the first time.
Das gilt auch für gebrauchtfahrzeuge, die erstmalig in die EU eingeführt wurden.
Many people, not just in pakistan but also those i represent in the west midlands, want to know who the real culprits are.
Viele menschen, nicht nur in pakistan, sondern auch die von mir vertretenen menschen in den west midlands, wollen wissen, wer die wahren schuldigen sind.
Not only sports lovers will be watching, but also those who are expecting progress from china in the area of human rights.
Nicht nur sportfans werden zuschauen, sondern auch jene menschen, die fortschritte von china im bereich der menschenrechte erwarten.
Those countries with an excessive deficit are also those which are most behind in implementing structural reforms.
Diese länder mit einem zu hohen defizit sind zugleich diejenigen, die bei der umsetzung der strukturreformen am stärksten im rückstand sind.
In such cases, not only the passengers will be the victims, but also those on the ground where pieces of the wreckage land.
Opfer sind dann nicht nur die passagiere, sondern auch diejenigen, die sich dort aufhalten, wo die wrackteile niedergehen.
They affect not only the jobless, but also those in work who not paid enough to satisfy their basic needs.
Betroffen sind nicht nur arbeitslose, sondern auch erwerbstätige, die für ihre arbeit kein ausreichendes entgelt erhalten, um ihre grundbedürfnisse zu stillen.
Project leaders include not only EASA staff but also those within states and industry that have committed to action
Zu den projektleitern gehören nicht nur easa-personal, sondern auch personen in den mitgliedstaaten und der branche, die sich zu
Disengage all buttons PFL/SOLO, also those in the output section 68, 70, 72, 83.
Alle tasten PFL/SOLO, auch die im ausgangsfeld(68, 70, 72, 83), ausrasten.
All files are listed here, also those that cannot be displayed(images, texts) orplayed back MP3, WAV, video.
Hier werden alle dateien aufgelistet, auch solche, die nicht angezeigt(Bilder,Texte) oder abgespielt(MP3, WAV, Video) werden können.
Also those who will take the entrance exam not before september should join the event.
Auch all jene, die erst im september die zulassungsprüfung ablegen werden, sollten unbedingt an der veranstaltung teilnehmen.
But also those who aren't active yet, can't deny the beauty and that it makes you want more.
Doch auch nicht-anhänger des schneesports können wohl kaum verneinen, dass die bilder lust auf mehr machen.

Results: 232, Time: 0.0417

WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


SYNONYMS

S Synonyms of "also those"


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - German

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

German - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More