AN AUTHORIZATION IN GERMAN

How to say an authorization in German

S Synonyms

Results: 229, Time: 0.0926

Examples of using An Authorization in a sentence and their translations

Somfy protect will obtain an authorization from your bank or credit card company for no charge.
Somfy protect erhält eine gebührenfreie genehmigung ihrer bank oder ihrer kreditkartenfirma.
The proposed apartment has an authorization to sell as a second home.
Die vorgeschlagene wohnung hat eine genehmigung, um als zweitwohnsitz zu verkaufen.
This is an authorization, signed by Paul's mother.
Dies ist eine von pauls mutter unterschriebene genehmigung.
Where relevant, the reasons for withdrawal of an authorization.
Gegebenenfalls gründe für die rücknahme einer zulassung.

The holder of an authorization referred to in article 24 shall at least be obliged to.
Der inhaber einer erlaubnis nach artikel 24 ist verpflichtet, zumindest.
The holder of an authorization referred article 24 shall at least be obliged to.
Der inhaber einer erlaubnis nach artikel 24 ist ver pflichtet, zumindest a.
The transferee is the holder of an authorization for the goods in question.
Der zessionär inhaber einer bewilligung für die betreffende ware ist.
The holder of an authorization referred to in article 16 shall at least be obliged.
Der inhaber einer erlaubnis nach artikel 16 ist ver pflichtet, zumindest.
The holder of an authorization referred to in arride 16 shall at least be obliged.
Der inhaber einer erlaubnis nach artikel 16 ist verpflichtet, zumindest.
The holder of an authorization referred to in article 16 shall at least be obliged.
Der inhaber einer erlaubnis nach artikel 16 ist verpflichtet, zumindest.
That, in accordance with article 7, an authorization decision is required.
Eine entscheidung über die genehmigung gemäß artikel 7 erforderlich ist.
An authorization may be requested via email.
Die genehmigung kann auf anfrage via e-mail erteilt werden.
I need an authorization.
Ich brauche eine erlaubnis.
Kelly, without an authorization, i can't help you.
Kelly, ohne erlaubnis kann ich dir nicht helfen.
We need an authorization.
Wir brauchen eine authorisierung.
I have an authorization.
Ich habe eine vollmacht.
We don't have an authorization.
Wir haben keine erlaubnis.
On application of the postdoctoral candidates an authorization to teach can be conferred.
Auf antrag der Habilitandin/des habilitanden kann die lehrbefugnis erteilt werden.
It has already been stated that a favourable opinion on an investment under article 54 of the ECSC treaty cannot be a substitute for an authorization of aid.
Schließlich ist bereits erklärt worden, daß eine befürwortende stellungnahme zu einer investition gemäß artikel 54 ekgs-vertrag keine genehmigung von beihilfen ersetzen kann.
Member states may refuse to authorize a direct line if the granting of such an authorization would obstruct the provisions of article 3.
Die mitgliedstaaten können die genehmigung einer direktleitung verweigern, wenn die erteilung einer solchen genehmigung den bestimmungen des artikels 3 zuwiderlaufen würde.
In exceptional circumstances and following consultation with the applicant, an authorization may be granted subject to certain specific obligations, to be reviewed annually by the agency.
In ausnahmefällen und nach konsultation des antragstellers kann eine genehmigung vorbehaltlich besonderer bedingungen erteilt werden, die jährlich von der agentur neu beurteilt werden.
Any decision to withdraw an authorization shall be supported by precise reasons and notified to the undertaking in question.
Jede entscheidung über einen widerruf zulassung ist hinreichend zu begründen und betreffenden unternehmen bekanntzugeben.
Where the competent authorities determine the composition of an entity to which they may grant an authorization, they shall make that determination on the basis of objective and non-discriminatory criteria.
Bestimmen die zuständigen behörden die zusammensetzung eines unternehmens, dem sie eine genehmigung erteilen können, so nehmen sie diese bestimmung anhand objektiver und nichtdiskriminierender kriterien vor.
Such an authorization is only possible if this does not contravene other community provisions relating to release for free circulation.
Diese zulassung wird nur erteilt, wenn die übrigen gemeinschaftsvorschriften über die überführung in den zollrechtlich freien verkehr dem nicht entgegenstehen.
Where the competent authorities determine the operator of an entity to which they may grant an authorization, they shall make that determination on the basis of objective and non-discriminatory criteria.
Bestimmen die zuständigen behörden den betreiber eines unternehmens, dem sie eine genehmigung erteilen können, so nehmen sie diese bestimmung anhand objektiver und nichtdiskriminierender kriterien vor.
Only these products meet the increased requirements for fire protection that are required to obtain an authorization.
Nur diese produkte erfüllen die erhöhten anforderungen an den brandschutz, die zur erlangung einer zulassung erforderlich sind.
In that case the act provided for in article 233 shall be considered to be an application for temporary importation and the absence of intervention by the customs authorities to be an authorization.
In diesem fall gilt die willensäusserung nach artikel 233 als antrag auf vorübergehende verwendung und das nichttätigwerden der zollbehörden als bewilligung.
In exceptional circumstances, and following consultation with the applicant, an authorization may be granted subject to certain specific obligations, including.
In ausnahmefällen und nach konsultation mit dem antragsteller kann eine genehmigung von bestimmten spezifischen verpflichtungen abhängig gemacht werden, die folgendes vorsehen.
In that case the act provided for in article 233 shall be considered to be an application for temporary importation and the absence of intervention by the customs authorities to be an authorization.
In diesem fall gilt die willensäußerung nach artikel 233 als antrag auf vorübergehende verwendung und das nichttätigwerden der zollbehörden als bewilligung.
Member states shall take all appropriate measures to ensure that the manufacture of veterinary medicinal products in their territory is subject to the holding of an authorization.
Die mitgliedstaaten treffen alle zweckdienlichen maßnahmen, damit die herstellung von tierarzneimitteln in ihrem gebiet von einer erlaubnis abhängig gemacht wird.

Results: 229, Time: 0.0926

WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


"An authorization" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - German

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

German - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More