ANY DISPUTE IN GERMAN

How to say any dispute in German

S Synonyms

Results: 231, Time: 0.0476

Examples of using Any Dispute in a sentence and their translations

In any dispute, the prevailing party shall be entitled to recover its attorneys' fees.
Bei streitigkeiten ist die obsiegende partei berechtigt, ihre anwaltskosten einzuziehen.
And lzkortmid that any dispute or argument in taking income.
Und lzkortmid, dass jeder streit oder ein argument in einnahme einkommen.
A letter with acknowledgment must first formulated the purpose and basis of any dispute.
Ein brief mit bestätigung muss zunächst den zweck und die grundlage von streitigkeiten formuliert.
Any dispute or procedure shall be heard before the tokyo district court in japan.
Alle rechtsstreitigkeiten und verfahren sind am tokyo district court in japan durchzuführen.

This part shall apply to any dispute concerning the interpretation and application of this agreement.
Dieser teil gilt für alle streitigkeiten über die auslegung und anwendung dieses abkommens.
Any dispute in connection with the use of www.hotelaquavivamunster.fr is subject french law.
Für alle streitigkeiten im zusammenhang mit der verwendung von www.hotelaquavivamunster.fr unterliegt französisch recht.
Any dispute between the parties shall be settled according to danish law and in denmark.
Jede streitigkeit zwischen den parteien wird nach dänischen recht und in dänemark geregelt.
The court of justice for any dispute arising under this contract shall be hamburg.
Für alle streitigkeiten aus der geschäftsverbindung mit uns ist hamburg gerichtsstand.
For any dispute the jurisdiction is in foggia FG.
Für alle streitigkeiten ist der gerichtsstand in foggia(FG) zuständig.
Any dispute in connection with the use of the site is subject to french law.
Jede streitigkeit im zusammenhang mit der nutzung der website unterliegt dem französischen recht.
Any dispute over our privacy policy statement is subject to this notice and our customer agreement.
Eventuelle anfechtungen unserer datenschutzerklärung unterliegen diesem hinweis und unserer kundenvereinbarung.
It is not about any dispute between the institutions.
Es geht hier nicht um irgendeinen streit zwischen den institutionen.
Each of the parties may refer to the association council any dispute relating to the application or interpretation of this agreement.
Jede vertragspartei kann den assoziationsrat mit streitigkeiten über die anwendung oder auslegung dieses abkommens befassen.
The court of justice shall have jurisdiction in any dispute between the emiand its servants within the limits and
Der europäische gerichtshof ist für alle streitsachen zwischen dem EWI undseinen bediensteten innerhalb der grenzen und unter den bedingungen
Either party may refer to the joint committee any dispute relating to the application or interpretation of this agreement,
Jede vertragspartei kann den gemeinsamen ausschuss mit streitigkeiten bezüglich der anwendung oder auslegung dieses abkommens befassen, die nicht
Watson, i think i have learned something, and if I'm right, it is bigger than any dispute between you and me.
Watson, ich denke, ich habe etwas gelernt, und wenn ich recht habe, ist es größer, als jeder streit zwischen uns beiden.
Any dispute between the fund and any member which has withdrawn, or between the fund and any member.
Streitigkeiten zwischen dem fonds und einem mitglied, das aus dem fonds ausgetreten ist, oder zwischen dem.
The court of justice shall have jurisdiction in any dispute between the EMI and its servants within the limits
Der europäische gerichtshof ist für alle streitsachen zwischen dem EWI und seinen bediensteten innerhalb der grenzen und unter den
Any dispute between two or more contracting parties concerning the interpretation or application of this convention shall, so far
Streitigkeiten zwischen zwei oder mehreren vertragsparteien über die auslegung oder anwendung dieses übereinkommens werden möglichst durch verhandlungen zwischen
Any dispute in connection with the use of the site https://www.lumitop.com is subject to french law.
Jeder streitfall im zusammenhang mit der nutzung der website https://www.lumitop.com unterliegt französischem recht.
Any dispute relating to the interpretation or execution of the orders will be examined with the utmost care and will be an immediate settlement proposal.
Streitigkeiten über die auslegung oder ausführung der aufträge wird mit größter sorgfalt untersucht werden und eine sofortige einigungsvorschlag.
Any dispute relating to the website, its consultation or its use by the user will be subject to luxembourg law and will fall under the jurisdiction of the luxembourg courts.
Jeder streitfall bezüglich der internetseite, ihres abrufs, ihrer nutzung durch den nutzer wird unter luxemburgischem gesetz stehen und wird vom zuständigen luxemburgischen gericht verhandelt.
Any dispute among parties for which no amicable settlement can be achieved, will be presented to the competent court in breda.
Für alle streitfälle zwischen den parteien, für die es keine außergerichtliche lösung gibt, werden dem zuständigen gericht in breda vorgetragen.
Resolve, to the extent possible, any dispute which may arise with respect to the implementation of this agreement and any matters related thereto;
Legt- soweit möglich- jeden streit im zusammenhang mit der durchführung dieses abkommens und anderen damit verbundenen fragen bei.
Any dispute related to the use of the website www.eurolines.eu shall be exclusively governed by french law.
Streitigkeiten in verbindung mit der verwendung der website www.eurolines.eu unterliegen ausschließlich französischem recht.
Any dispute with respect to this website or these terms of use is the exclusive competence of the competent courts of dendermonde, belgium.
Jeder streitfall bezüglich der website, ihrer nutzung oder bezüglich der oben stehenden bedingungen unterliegt der exklusiven zuständigkeit der gerichte des gerichtsbezirks von dendermonde belgien.
They agree to consult each other on any dispute which may arise in connection with trade or trade related matters.
Sie kommen überein, einander bei streitigkeiten zu konsultieren, die im bereich von handel und handelsfragen auftreten.
The parties shall consult promptly at the request of either concerning any dispute, which has not been resolved by the joint committee.
Auf ersuchen einer vertragspartei beraten die vertragsparteien unverzüglich über jeden streit, den der gemeinsame ausschuss nicht beilegen kann.
We recommend that you open the parcel upon receipt to avoid any dispute with the carrier and/or postal service.
Es wird ihnen empfohlen, das paket bei erhalt zu öffnen, um jeden streit mit dem transporteur und/oder dem paketdienst auszuschließen.
Any dispute about the validity, the interpretation or the execution of these general terms and conditions will be finally settled by the competent courts of brussels.
Ausschließlich die gerichtshöfe und gerichte von brüssel sind befugt, um jeden streitfall zur gültigkeit, interpretation oder ausführung dieser allgemeinen geschäftsbedingungen zur kenntnis zu nehmen.

Results: 231, Time: 0.0476

WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


"Any dispute" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - German

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

German - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More