BACK ON THE RIGHT IN GERMAN

How to say back on the right in German

Results: 30, Time: 0.0749

wieder auf den rechten (5) wieder auf den richtigen (2)

Examples of using Back On The Right in a sentence and their translations

Your father takes you back on the right way, believe me.
Dein vater führt dich wieder auf den rechten weg, glaub mir.
They're in the back on the right.
Sie stehen da unten, gleich rechts.
Fender in the back on the right of 67-73 weight.
Kotfl gel hinten rechts REPRO 1967-1973 gewicht.
I know that, but now we're back on the right man.
Das ist mir bewusst, doch jetzt sind wir wieder am richtigen mann dran.

Meanwhile, the interim government in georgia has the mammoth task of getting their country back on the right track constitutionally speaking.
In der zwischenzeit hat die interim-regierung in georgien die gewaltige aufgabe, ihr land wieder auf den rechten verfassungsmäßigen pfad zu führen.
Let me help you. let me help you put virgil back on the right track.
Lasst euch von mir helfen, virgil wieder auf den rechten pfad zurückzubringen.
Whenever there is an official bilateral meeting, the commission repeatedly urges russia to intervene to bring belarus back on the right track.
Bei jedem offiziellen bilateralen treffen drängt die kommission rußland dazu, zu intervenieren, um belarus wieder auf den richtigen weg zu bringen.
In the event of a discrepancy, targeted stimulation is used to put specific organs and biological structures back on the right track.
Im fall einer abweichung werden mit gezielter stimulation organe und biologische strukturen wieder auf den „rechten" weg gebracht.
Remember how much time you spent trying to get me back on the right track?
Erinnerst du dich, wie viel zeit du mit dem versuch verbracht hast, mich wieder zurück auf den richtigen weg zu bringen?
it seems that these projects still have a lot to do before democracy in france is back on the right track.
dass all diese projekte noch viel arbeit vor sich haben, um die französische demokratie wieder auf den rechten weg zu bringen.
Mr president, ladies and gentlemen, my group, too, is glad that, after the ice age that temporarily characterised transatlantic relations, things are evidently now being put back on the right track.
Auch meine fraktion begrüßt es ausdrücklich, dass nach der eiszeit, die vorübergehend im transatlantischen verhältnis herrschte, die dinge offensichtlich wieder auf den richtigen weg gebracht werden.
high unemployment, poor productivity and aging populations, getting europe back on the right economic track has to be our top priority.
Arbeits­losigkeit, geringer produktivität und alternder bevölkerungen muss es unsere vorrangige aufgabe sein, europa wieder auf die richtige wirtschaftliche spur zu bringen.
interests of farmers and consumers go hand in hand and acts accordingly, then we shall be back on the right track.
verbraucher auf der gleichen linie liegen, und wenn er auch danach handelt, dann befinden wir uns wieder auf dem richtigen gleis.
april 2011 when the european commission presented its proposal and is perceived to have put discussions back on the right track.
wo der europäische rat seine vorschläge vorlegte und nimmt die möglichkeit wahr, die diskussionen wieder zurück auf den richtigen weg zu bringen.
To set you back on the right path.
Um dich auf den rechten weg zurückzuführen.
Using your time here to get back on the right path?
Sie nutzen ihre zeit hier, um auf den rechten pfad zurückzukehren?
May god forgive you and put you back on the right track.
Gott möge dir vergeben und dich auf den richtigen weg führen.
When we all needed it, you got us back on the right path.
Als wir alle es brauchten, hast du uns auf den richtigen weg zurückgebracht.
Your nephew is back on the right track and you're on the wrong one.
Dein neffe ist auf dem rechten und du auf abwegen.
Only a UN administration can be accepted and help get the country back on the right rails, for it has been under one of the most savage dictatorships ever known.
Nur die verwaltung durch die UNO kann akzeptiert werden und dazu beitragen, ein land, das einer der grausamsten diktaturen überhaupt unterworfen war, wieder auf die richtige bahn zu führen.
Our proposals will help to get european back on the right track.”.
Unsere vorschläge werden dazu beitragen, dass europa wieder auf den richtigen weg findet.”.
No, no, no, no.- my focus is back on the right guy.
Nein, nein, nein, nein, mein fokus liegt auf dem richtigen.
Before he got to oz, he wanted to get america back on the right track.
Bevor er ins OZ kam, wollte er amerika wieder auf die richtige spur bringen.
the EU: to continue to help and support these forces as they set turkey back on the right road again.
EU, diese kräfte auch weiterhin zu unterstützen und ihnen dabei zu helfen, die türkei auf den rechten weg zu bringen.
An initiative by the european parliament could help president saakashvili to get back on the right track; that is, to begin dialogue with the opposition.
Eine initiative des europäischen parlaments kann dem präsidenten saakaschwili hier helfen, wieder auf den richtigen weg zu kommen, nämlich den weg des dialogs mit der opposition.
I will get back on the right path tomorrow, but tonight just don't cut me off, all right?
Morgen kehre ich wieder auf den rechten pfad, doch heute abend will ich nur... lass mich nicht hängen, ja?
romney and i will take the right steps, in the right time, to get us back on the right track!
romney und ich werden die richtigen schritte zur richtigen zeit machen, um uns wieder auf die richtige spur zu führen!
Hold them back on the right side!
Haltet sie rechts zurück!
But we can get her back on the right track.
Aber wir können ihr den richtigen weg zeigen.
Place the handle towards the back on the right hand side and turn clockwise 2 until it locks.
Positionieren sie den griff nach hinten rechts und drehen sie ihn im uhrzeigersinn 2, bis die schüssel einrastet.

Results: 30, Time: 0.0749

SEE ALSO

See also


WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


"Back on the right" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - German

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

German - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More