What is the translation of " BETTER DISTRIBUTED " in German?

• besser verteilt
• besser verteilte

Examples of using Better distributed in English and their translations into German

The weight of the vehicle is better distributed.
Das Gewicht des Fahrzeuges wird besser verteilt.

It is still better distributed there, for example, at the edge of the Upper Bavarian Alps south of Munich Mario Peluso.
Gut verbreitet ist der Falter derzeit noch beispielsweise am oberbayerischen Alpenrand südlich München Mario Peluso.

A more structural solution would be if the media millions were better distributed.
Eine strukturellere Lösung wäre es, wenn die Medienmillionen besser verteilt würden.

Cutting forces are thereby better distributed, meaning that intermediate machining can often be dispensed with.
Auftretende Schnittkräfte werden dadurch besser verteilt, somit kann teilweise auf eine Zwischenbearbeitung verzichtet werden.

Boxing Hand wraps keep all your joints together so that the shock is better distributed throughout your hand.
Boxing Ties halten alle deine Gelenke zusammen, so dass der Schock besser in deiner Hand verteilt wird.

As a result, the weight of the lens is better distributed and this ensures that the lens mount of the camera is less heavily loaded.
Dadurch wird das Gewicht des Objektivs besser verteilt und die Objektivfassung der Kamera wird dadurch weniger belastet.

His analysis suggests that mass migration is a temporary phenomenon and will end once prosperity is better distributed.
Die sogenannte Massenmigration ist laut seiner Analyse ein vorübergehendes Phänomen- wird der Wohlstand besser verteilt, ist sie vorüber.

Thanks to this harness, the weight of the saxophone is thus better distributed over the whole of the back and shoulders.
Mit diesem gurt, der das gewicht des saxophons ist so besser verteilt sich auf den gesamten rücken und schultern.

 The number of App users is theoretically unlimited This means that responsibility for one or more machines can be better distributed.
Die Anzahl der App Nutzer ist theoretisch unbeschränkt Das heißt, dass die Verantwortung für eine oder mehrere Maschinen besser verteilt werden kann.

How can energy be more efficiently generated, better distributed, used more cost-effectively, and consumption be monitored more intelligently?
Wie kann Energie effizienter erzeugt, besser verteilt, sparsamer eingesetzt und der Verbrauch klüger gesteuert werden?

In manure spreaders series NV161, large diameter of tyres was used, so that the pressure on the ground is small and better distributed.
In den Miststreuern NV161 hat man eine Bereifung mit einem großen Durchmesser eingesetzt, sodass die Einheitsbelastung gering und besser auf dem Boden verteilt ist.

However, with two parallel trenches vehicle movements may be less and better distributed, which helps prevent soil compaction.
Bei zwei parallelen Gräben indes können Fahrzeugbewegungen geringer und besser verteilt sein, was Verdichtungen des Bodens vorbeugen hilft.

Responsibilities must be better distributed and suitable opportunities must be created to achieve a better work-life balance.
Die Verantwortung muss besser verteilt werden und es braucht angemessene Möglichkeiten, um Arbeit und Privatleben besser ins Gleichgewicht zu bringen.

How can different economic and social activities be better distributed and coordinated in spatial terms?
Wie können unterschiedliche wirtschaftliche und gesellschaftliche Aktivitäten besser räumlich verteilt und aufeinander abgestimmt werden, wie können Stadt und Umland besser vernetzt werden?

Thus, the loads are better distributed power optimized implementation, and it is in case a repair is the camp to move quickly and inexpensively.
Dadurch sind die Lasten besser verteilt Kraftumsetzung optimiert, und es ist im Falle einer Reparatur ist das Lager schnell und kostengünstig zu wechseln.

Due to a special bridge construction, your liquid can be better distributed in the coil, so you get a balanced, intense taste.
Aufgrund eines speziellen Brückenaufbaus, kann Dein Liquid sich im Coil besser verteilen, so erhältst du einen ausgewogenen, intensiven Geschmack.

More than just adjustable: with the optional extensions for The seat bottom, the surface area is increased, meaning that pressure is even better distributed.
Sitzverlängerung Nicht nur ganz individuell einstellbar: Durch die Verlängerungsoption des Sitzes vergrößert sich die Auflagefläche, der Druck verteilt sich noch besser.

This can be achieved by farmers intensifying production on environmentally sound land, foodstuffs being better distributed around the globe and people changing their eating habits and throwing less away," summarizes Seppelt, who is head of Computational Landscape Ecology department at UFZ.
Möglich ist das, wenn Landwirte ökologisch vertretbar Flächen intensivieren, Nahrungsmittel weltweit besser verteilt sind und der Mensch seine Ernährungsgewohnheiten ändert und er weniger wegwirft", bilanziert Seppelt.

Due to the greater rate of cooling which is characteristic of continuous casting, sulphide inclusions are therefore smaller and better distributed than is the case in ingot casting.
Wegen der höheren Abkühlgeschwindigkeiten entstehen beim Strangguß im Vergleich zum Blockguß also kleinere und besser verteilte Sulfideinschlüsse.

This calls for fairer, better distributed support, but also involves the opening up of agricultural restructuring programmes under the second pillar to agricultural production sectors and structures, and to marketing mechanisms which have been sidelined to date under the CAP;
Dazu gehören auch gerechtere und besser verteilte Beihilfen, aber auch die Öffnung der Programme zur Umstrukturierung der Landwirtschaft im Rahmen der zweiten Säule für Sektoren und Strukturen der landwirtschaftlichen Erzeugung, für Vermarktungsformen, die in der GAP bislang nur eine untergeordnete Rolle gespielt haben;

Dynamic-directional pad Dvectis Double is similar to Dvectis Single; however, with its dual-chamber design, it ensures sitting with better distributed weight load and comfort level.
Das Modell Dvectis Double dank der Zweikammerkonstruktion, bietet es jedoch das Sitzen mit besser verteilter Gewichtsbelastung und ein höheres Maß des dynamischen Richtungseffektes.

The advantage of trilinear filtering is not only the consistent level of texture details. By the way, the over-all sharpness is not higher,"only" better distributed.
Die Nützlichkeit von trilinearem Filtering liegt nicht nur in der gleichmäßigen Verteilung der Textur-Details der Schärfegrad ist übrigens insgesamt nicht besser, sondern"nur" besser verteilt.

I just want to point out that it is liberal Europe that has made peace possible and that has led to the wealth that has been created no doubt being better distributed and shared out here in Europe than anywhere else.
Ich möchte nur daran erinnern, dass dieses liberale Europa es war, das den Frieden möglich gemacht hat, das dafür gesorgt hat, dass der geschaffene Reichtum hier in Europa zweifellos besser verteilt ist als überall sonst.

The rapporteur has emphasized the very low rate of consumption of the appropriations- for both objective 1 and objective 4-and I am persuaded of the need for those appropriations to be better distributed in the future.
Der Berichterstatter hat darauf hingewiesen, daß die Mittel sowohl für Ziel 1 als auch für Ziel 4 nur wenig genutzt werden, und ich bin davon überzeugt, daß diese Mittel in Zukunft besser verteilt werden müssen.

The xenophobia championed by Viktor Orbán and Nigel Farage is now the official policy of the UK, a country that owes its current prosperity- which could be better distributed, granted- to foreign workers and business….
Der von Viktor Orbán und Nigel Farage gepriesene Fremdenhass ist nunmehr offizielle Politik in Großbritannien, dem Land, das seinen heutigen Wohlstand- der gewiss besser verteilt sein könnte- ausländischen Mitarbeitern und Unternehmen zu verdanken hat….

The results showed that: the addition of rare earth elements molybdenum powder particles inhibit the growth; changing reduction effect of temperature on the particle growth is not satisfactory; using high K content of ammonium production of rare earth doped molybdenum powder, larger particles and particle size better distributed, the actual production of the bar to achieve good results.
Die Ergebnisse zeigten, dass die Zugabe von Seltenerdelementen Molybdän Pulverteilchen das Wachstum inhibieren, das Ändern Reduzierung des Temperatureinflusses auf das Kornwachstum nicht zufriedenstellend ist; mit hohem K-Gehalt von Ammonium Produktion von Seltenen Erden dotierten Molybdänpulver, größere und Korngrössen besser verteilt, die tatsächliche Produktion von der Bar, um gute Ergebnisse zu erzielen.

You need to improve and better distribute what you already have….
Sie müssen das, was Sie bereits haben, verbessern und besser verteilen….

What you need to know and how to find the best distributing ETFs.
Worauf Sie achten sollten und wie Sie die besten ausschüttenden ETFs finden.

They raise money, someone one makes out the order, and after delivery goods distribute to those who ordered them.
Sie kassieren das Geld ein, jemand einen macht die Bestellung auf, und nach der Zustellung teilen die Waren daran aus, wer sie bestellte.

But I said to him: Well, good then- if you want more, sell all your goods, distribute the money among the poor and then come and follow Me, and in that way you will prepare a great treasure for yourself in heaven!
Ich aber sagte darauf: ,Nun gut,- willst du mehr, so verkaufe alle deine Güter, teile den Erlös unter die Armen, und komme dann und folge Mir nach, so wirst du dir dadurch einen großen Schatz im Himmelreiche bereiten!