BOUND BY IN GERMAN

How to say bound by in German

S Synonyms

Results: 230, Time: 0.1062

Examples of using Bound By in a sentence and their translations

You are not bound by public transport and can spend your holidays spontaneously.
Sie sind nicht öffentliche verkehrsmittel gebunden und können ihren urlaub ganz spontan verbringen.
Bound by his wishes or his vanity?
An seine wünsche oder seine Eitelkeit?
I'm ashamed i thought i was bound by it.
Ich schäme mich, dass ich dachte, ich sei daran gebunden.
You're bound by this.
Sie sind daran gebunden.

He has broken it, not bound by the clause.
Er ist daran zerbrochen, nicht an der klausel.
Bound by a tie more powerful than love, money.
Verbunden durch ein band, das stärker ist als Liebe: geld.
If the member states accept the appropriate measures, they are bound by them.
Nehmen die mitgliedstaaten diese geeigneten maßnahmen an, so werden sie für sie bindend.
Then you stand as your mother, bound by blood and inconsiderate worth.
Dann ergeht es dir wie deiner mutter, verbunden durch blut... und leichtfertigen wert.
I just didn't feel bound by those traditions.
Nur fühle ich mich an diese tradition nicht gebunden.
At present 186 nations have ratified this convention and are legally bound by it.
Derzeit haben 186 nationen dieses übereinkommen ratifiziert und sind gesetzlich daran gebunden.
Denmark, ireland and the united kingdom are not bound by the directive.
Für dänemark, irland und das vereinigte königreich ist die richtlinie nicht bindend.
Denmark, ireland and the united kingdom are not bound by it.
Für dänemark, irland und das vereinigte königreich ist sie nicht bindend.
For this reason, tender procedures are bound by certain rules.
Aus diesem grund sind ausschreibungsverfahren an bestimmte regeln gebunden.
In doing so, they are bound by strict guidelines.
Dabei sind sie an strenge richtlinien gebunden.
The data covers only 24 member states which are bound by the directive.
Die daten umfassen lediglich die 24 mitgliedstaaten, für die die richtlinie bindend ist.
Here, our portfolio managers are bound by stringent guidelines.
Dabei sind unsere portfoliomanager an strenge richtlinien gebunden.
Member states and EU institutions will not be bound by its findings.
Für die mitgliedstaaten und eu-organe sind ihre schlussfolgerungen jedoch nicht bindend.
Regardless of whether they are bound by wages or not.
Unabhängig davon, ob sie tariflich gebunden sind oder nicht.
Bound by duty to restore order.
Gebunden an die pflicht, die ordnung wiederherzustellen.
Well, I'm bound by ethics and HIPAA laws.
Nun, ich bin gebunden an ethiken und HIPAA gesetze.
Bound by fire and the last breath of a dying witch to a single cause.
Gebunden durch feuer und den letzten atemzug einer sterbenden hexe an eines.
You are bound by law to respond.
Sie sind gesetzlich verpflichtet, zu antworten.
I am bound by that which i bind.
Ich bin gefesselt an das, was ich fessele.
We would make a circle bound by flesh. and blood. and water.
Wir bildeten einen kreis, zusammengekettet durch fleisch... und blut... und wasser.
We are bound by law and order like everybody else.
Wir sind gebunden an recht und gesetz wie alle die andern.
We are, therefore, not bound by the stock market but.
Wir sind daher nicht einem börsengetriebenen aktienkurs verpflichtet, sondern.
He is thereby bound by his own inner condition!
Er ist dabei gebunden an seinen eigenen inneren Zustand!
Community servants must be bound by professional secrecy.
Beamte der gemeinschaft müssen an ein berufsgeheimnis gebunden sein.
It is wed intractably to the real world, bound by matter and matters.
Sie ist mit der wahren welt verflochten, durch materie und bewandtnis.

Results: 230, Time: 0.1062

WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


"Bound by" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - German

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

German - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More