What is the translation of " BRACTS " in German?

• Hochblätter
• Deckblättern
• Brakteen
• Hüllblätter
• Tragblätter
• Hochblättern
• Deckblätter
• Prizwetnikami

Examples of using Bracts in English and their translations into German

But it is the bracts that are purple;
Es sind aber die Hochblätter, die violett sind;

Inflorescences with already dried bracts.
Blütenstände mit bereits getrockneten Hüllblättern.

The bracts are usually shorter than the flower.
Die Deckblätter sind meist kürzer als die Blüte.

Architecturally interesting round blossoms with spiny bracts.
Architektonisch interessante runde Blüten mit dornigen Brakteen.

Large bracts are colored in salmon, or carmine red.
Große Hochblätter sind in lachsfarbenen oder karminrot.

The white flowers are spread on long stems, without bracts.
Die weißen Blüten sitzen zerstreut an langen Stielen, ohne Deckblätter.

It are pink'bracts' where the real flowers blocked.
Es sind pink'Brakteen', wo die wirklichen Blumen blockiert.

When the flower has finished remain pink bracts namely sit still long.
Wenn die Blume beendet hat bleiben rosa Brakteen nämlich noch lange sitzen.

Bracts are fermented only once, because they are very thin.
Deckblätter werden nur einmal fermentiert, da diese sehr dünn sind.

Beautiful she not the flowers and cream-colored bracts, like oblong rose.
Schöne sie hatte nicht die Blumen und cremefarbenen Hochblätter, wie längliche Rose.

The bracts are about as long as the blossom and cover it before it blooms.
Die Tragblätter sind ungefähr so lang wie die Blüte, sie bedecken diese vor dem Aufblühen.

Special Features: Dense flower spikes of lilac-pink, continuous reddish bracts.
Besondere Merkmale: Dichte, lilarosa Blütenähren, anhaltend rötliche Hüllblätter.

The terminal inflorescence features bright red bracts and yellow, tubular flowers.
Die Blütenstände haben leuchtend rote Hochblätter und gelbe, röhrenförmige Blüten.

On some varieties the bracts are missing, which makes them look like compact buds.
Bei manchen Sorten fehlen die Strahlblüten, wodurch sie wie kompakte Knospen aussehen.

Blooms from July until September with purple bracts that produce white flowers.
Blüht vom Juli bis September mit violetten Deckblättern aus denen weiße Blüten entstehen.

Between the bracts grow small inconspicuous red, orange, yellow or pink flowers.
Zwischen den Hochblättern wachsen kleine unauffällige rote, orange, gelbe oder rosa Blüten.

Meaty consistency at the base, yet at the same time the bracts are crispy and tender.
Fleischige Konsistenz am Ansatz, aber die Brakteen sind zugleich zart und knusprig.

The flowers are small, inconspicuous, without bracts, at 1-5 in the glomeruli, collected in spicate or paniculate inflorescences.
Die BlÃ1⁄4ten sind klein, unauffällig, ohne Hochblätter, um 05.01 in den Glomeruli, in spicate oder rispig BlÃ1⁄4tenstände gesammelt.

Special Features: Growth best with CAREX. Showy magenta rosy-red bracts.
Besondere Merkmale: Wächst gut mit CAREX. Leuchtend magenta-dunkelrote Blütenstände, weich behaart.

Artichoke with intense violet external bracts with slight shades of green and pale yellow internally.
Artischocke mit intensiv violetten Außen Brakteen, und innerlich mit Grün und hellgelben Tönen.

This Pheasant Berry flowers rich from July to September with purple bracts and white flowers.
Dieser Leycesteria hat eine reiche Blüte von Juli bis September mit violetten Brakteen und weißen Blüten.

These plants were bred so that the bracts covering the head are protection against the sun.
Die Pflanzen wurden so gezüchtet, dass die Hüllblätter den Kopf bedecken und den Kohl gegen die Sonne schützen.

Special Features: Showy annual(sometimes biennial) with magnetic blossoms with blue-violet petals and steel blue bracts.
Besondere Merkmale: Prachtvolle Einjährige(manchmal zweijährig) mit anziehenden Blüten aus blau-violetten Blütenblättern und stahlblauen Brakteen.

The stout, arching inflorescence has yellow or salmon-colored bracts that fall soon after opening.
Die kräftigen, überhängenden Blütenstände haben gelbe oder lachsfarbene Hüllblätter, die bald nachdem sie sich geöffnet haben, abfallen.

Flowers oboyepoly, with bracts, small, greenish-white, are collected in multiflowered top brushes or clustery whisks.
Zwetki obojepolyje, mit prizwetnikami, klein, sind die grünlich-Weißen, in mnogozwetkowyje werchuschetschnyje die Hände oder kistewidnyje metelki gesammelt.

A medium-sized, easily flowering species from South America that produces erect inflorescences with bright yellow bracts and yellow flowers.
Eine mittelgrosse, leicht blühende Spezies aus Südamerika mit aufrechtem Blütenstand, hellgelben Deckblättern und gelben Blüten.

The white leaves which surround the cyathium are so-called bracts or nectaries which appear like petals on account of their colour.
Die weißen Blätter, die das Cyanthum umgeben, sind so genannte Hochblätter oder Nektardrüsen, die sich durch ihre Farbe den Schein von Blütenblättern geben.

A beautiful Heliconia from Panama, Colombia and Ecuador with long, pendent inflorescences with bright red bracts that have black tips.
Die schöne Helikonie aus Panama, Kolumbien und Ecuador hat lange, hängende Blütenstände mit leuchtend roten Deckblättern, deren Spitzen schwarz sind.

A moderately large species from Brazil with large, erect, spiral inflorescences that carry long, yellow, orange, or slightly pink bracts.
Diese mäßig große Spezies stammt aus Brasilien und hat große, aufrechte Blütenstände mit langen, gelben, orangenen oder leicht rosafarbenen Deckblättern.

Like the ginger Plagiostachys crocydocalyx, the long stalked inflorescence quickly turns into a mess of rotting bracts from which flowers and later orange fruits appear.
Wie auch beim dem Ingwer Plagiostachys crocydocalyx verrotten die Hochblätter an den langstieligen Blütenständen schon bevor sich Blüten oder später die orangen Früchte bilden.