What is the translation of " BUDWEISER " in German?

• Budweiser

Examples of using Budweiser in English and their translations into German

Excursion to the world famous Budweiser Brewery.
Besuch der weltbekannten Budweiser Brauerei.

The Budweiser® Event Center always has something exciting happening, and it is just minutes away from the hotel.
Das Budweiser® Events Center mit einem vielfältigen Angebot ist nur wenige Minuten von unserem Hotel entfernt.

This is the goal which Budweiser Budvar N. C.
Das sind die Ziele, die Budweiser Budvar N.C.

You will then board the bus and head towards Ceske Budejovice, the city known for its famous beer*: Budweiser.
Anschließend geht es mit dem Bus weiter nach Budweis, vor allem bekannt für sein Bier*: das Budweiser.

The best known are Pilsner Urquell and Budweiser Budvar, which can also be found in France.
Die bekanntesten sind Pilsner Urquell und das Budweiser Budvar, welche man an unseren französischen Theken findet.

He later worked on more than 300 advertising spots for brands such as Philips, Puma, Budweiser, Dell or Pepsi.
Er übernahm die Kameraarbeit für mehr als 300 Werbespots für Marken wie Philips, Puma, Budweiser, Dell und Pepsi.

Don't be misled by the name- the American beer, Budweiser and the Czech brew, Budvar, have nothing in common.
Lassen Sie sich von dem Namen nicht täuschen. Das amerikanische Bier, Budweiser, und das tschechische Gebräu, Budvar, haben nichts gemein.

The light golden Budweiser beer with its moderately developed head has a wort content of 11.9% and an alcohol content of 5.
Das goldhelle Budweiser Bier mit seiner mäßig entwickelten Schaumkrone weist einen Stammwürzegehalt von 11,9% sowie einen Alkoholgehalt von 5% auf.

Description of restaurant: Czech and international cuisine, Budweiser bier on tap.
Beschreibung des Restaurants: Böhmische und internationale Küche, Budweiser Bier vom Fass.

This included the Budweiser Shootout, the Gatorade Duel, and the Daytona 500, which Elliott had not competed in since 2003.
Dies enthielt den Budweiser Shootout, das Gatorade Duel sowie das Daytona 500, bei dem Elliott seit 2003 nicht mehr angetreten war.

Beer drinkers are welcome to choose from two of our best known Czech beers- local Budweiser Budvar or Pilsner Urquell.
An der Bar zapfen wir zwei bekanntesten Biere Tschechiens- das lokale Budweiser Budvar und Pilsner Urquell.

It's because brands like GoDaddy, Budweiser, and Ford consistently come through with epic TV spots that tell their brand story.
Das liegt daran, dass große Marken wie GoDaddy, Budweiser und Ford immer wieder epische Spots rausbringen, die ihre Markengeschichte erzählen.

He suffered something of a setback on Feb. 20 when the engine in his Chevrolet failed during practice for the Budweiser Duels.
So Etwas Wie er Einen Erlitt am Rückschlag Februar 20 als Motor der in Seinem Chevrolet Während des Trainings Für die Scheiterten-Budweiser Duelle.

This London boutique hotel is located next to the Budweiser Gardens, home to the London Knights hockey team.
Dieses Boutique-Hotel in London erwartet Sie neben dem Sport- und Veranstaltungskomplex Budweiser Gardens, Heimat der Hockeymannschaft London Knights.

Budweiser Budvar Brewery(Budějovický Budvar)() is a brewery in the city of České Budějovice(), Czech Republic, that is best known for brewing a beer known as Budweiser Budvar.
Budweiser Budvar(tschechisch"Budějovický Budvar") ist eine Biermarke der Brauerei"Budějovický Budvar n.p.

A deal would combine the world's two largest brewers, bringing together brands such as Budweiser, Stella Artois, Peroni and Grolsch.
Eine Transaktion würde die zwei größten Brauereien der Welt kombinieren und Marken wie Budweiser, Stella Artois, Peroni und Grolsch zusammenbringen.

The tour includes a tasting session of Budweiser Budvar pale lager right in the lager cellar only for visitors over the age of 18.
Bestandteil der Besichtigung ist eine Verkostung des hellen Lagerbieres Budweiser Budvar direkt im Lagerkeller nur für Besucher, die älter als 18 Jahre sind.

Anheuser-Busch InBev manages a portfolio of over 200 brands in about 130 countries, with premium brands like Beck's, Stella Artois and Budweiser.
Das Unternehmen führt in seinem Portfolio mehr als 200 Marken in über 130 Ländern, darunter die globalen Premium-Marken Beck\'s, Stella Artois und Budweiser.

Sponsorship by companies like Budweiser, McDonald's, Coca-Cola, and the convenience food giant Moy Park brings millions of dollars to the game.
Das Sponsoring durch Unternehmen wie Budweiser, McDonald's, Coca-Cola und den Fertiggerichtgiganten Moy Park bringen dem Spiel Millionen von Dollar ein.

If you are taking the time to visit the Budvar brewery in České Budějovice, you can watch the multimedia exposition"Budweiser Beer Story.
Wenn Sie sich die Zeit nehmen, die Brauerei Budvar in České Budějovice zu besuchen, können Sie die Multimedia-Ausstellung"Die Geschichte des Budweiser Biers" ansehen.

The Budweiser 400 was an annual summer NASCAR Winston Cup race held from 1970 to 1988 at Riverside International Raceway in Riverside, California.
Das Budweiser 400 war ein Rennen im NASCAR Winston Cup, welches von 1970 bis 1988 alljährlich auf dem Riverside International Raceway ausgetragen wurde.

In America, in the United States of America, bald eagles and Budweiser, you go out and drink because it's a sacred rite of passage.
In Amerika, in den Vereinigten Staaten von Amerika der Cowboys und des Budweisers, da ziehst du los und trinkst. Weil das ist ein scheiß heiliges Ritual.

The Budweiser NHL Man of the Year Award was sponsored by Anheuser-Busch to award an National Hockey League player based on his sportsmanship and involvement with charitable groups.
Der Budweiser NHL Man of the Year Award war eine Eishockey-Auszeichnung in der National Hockey League, die von der Brauerei Budweiser gesponsert wurde.

You will see how long-standing tradition with modern technology combines Budweiser Budvar beer, whose quality is appreciated by customers all over the world.
Sie werden sehen, wie langjährige Tradition mit moderner Technologie Budweiser Budvar Bier verbindet, dessen Qualität von Kunden auf der ganzen Welt geschätzt wird.

The Budweiser Duel at Daytona, formerly known as the Twin 125s, is a NASCAR Sprint Cup Series preliminary event to the Daytona 500 held annually in February at Daytona International Speedway.
Die Budweiser Duels(früher bekannt als Gatorade Duels,) sind die Qualifikationsrennen zum Daytona 500, welches der NASCAR Sprint Cup im Februar auf dem Daytona International Speedway austrägt.

The Court of First Instance upholds OHIM's decision not to register the word'Budweiser' as a community trade mark, inter alia for beer, for the American brewer, Anheuser-Busch.
DAS GERICHT BESTÄTIGT DIE ENTSCHEIDUNG DES HABM, DEN BEGRIFF„BUDWEISER“ NICHT ALS GEMEINSCHAFTSMARKE INSBESONDERE FÜR BIER ZUGUNSTEN DER AMERIKANISCHEN BRAUEREI ANHEUSER-BUSCH EINZUTRAGEN.

Traditional Czech brewery Budweiser Budvar has commissioned SSI Schaefer as a general contractor to create and equip a new distribution center at its production site in České Budějovice Budweis.
Die tschechische Traditionsbrauerei Budweiser Budvar hat SSI Schäfer als Generalunternehmer mit der Erstellung und Einrichtung eines neuen Distributionszentrums am Produktionsstandort České Budějovice(Budweis) beauftragt.

You will see how many years of tradition are combined with modern technology, how Budweiser Budvar beer is born, the quality of which is praised by customers the world over.
Sie werden sehen, wie sich die langjährige Tradition mit der modernen Technologie vereint, wie das Budweiser Budvar Bier geboren wird, dessen Qualität von Kunden auf der ganzen Welt geschätzt wird.

Known as the Gateway to the West, the Lou is a great place for brewery tours at the Anheuser-Busch Brewery- brew-spot of world-famous Budweiser Beer, and sight-seeing adventures around Forest Park.
Als das Tor zum Westen bekannt, ist St. Louis- auch genannt„the Lou“- ein großartiger Ort für Brauereiführungen in der Brauerei Anheuser-Busch Brewery, wo das weltberühmte Budweiser Bier gebraut wird, und Sight-Seeing-Erlebnisse rund um den Forest Park.

If it's true that the high school cafeteria is strictly divided into peer groups, if Budweiser really tastes like piss or why there still is no equality between white and African American people.
Ob man in der High School tatsächlich streng nach Gruppenzugehörigkeit in der Cafeteria sitzt, ob Budweiser wirklich nach Pisse schmeckt oder warum 150 Jahre nach dem Ende der Sklaverei immer noch keine Chancengleichheit herrscht.