What is the translation of " CAN'T REFUSE " in German?

• nicht ablehnen können
• nicht ausschlagen können
• können sich nicht weigern
• nicht abschlagen kann
• nicht ablehnen kann
• nicht ablehnen kannst
• kann nicht ablehnen

Examples of using Can't refuse in English and their translations into German

Tom can't refuse.
Tom kann nicht ablehnen.

It's an offer they can't refuse.
Das ist ein Angebot, das sie nicht ablehnen können.

They can't refuse to listen.
Sie können sich nicht weigern.

It's an offer you can't refuse.
Es ist ein Angebot, das du nicht ausschlagen kannst.

I can't refuse to be dead.
Ich kann nicht leugnen, tot zu sein.

You know I can't refuse.
Sie wissen, dass ich nicht ablehnen kann.

You can't refuse again, pretend you don't want anything.
Du kannst nicht ablehnen und behaupten, du willst nichts.

I have an offer you can't refuse.
Ich habe ein Angebot, das du nicht ablehnen kannst.

But I can't refuse, Attica.
Aber ich kann nicht ablehnen, Attica.

The only thing that you can't refuse me.
Das Einzige, was du mir nicht verweigern kannst.

You can't refuse the stunning details of this dress.
Sie können sich nicht weigern die atemberaubenden Details dieses Kleid.

To make you an offer you can't refuse.
Dir ein Angebot machen, das du nicht ablehnen kannst.

Can't refuse chocolate, just like can't refuse love.
Kann Schokolade nicht ablehnen, genau wie Liebe nicht ablehnen kann.

The students asked for help, I can't refuse.
Die Schüler baten um Hilfe, ich kann nicht ablehnen.

Make them an offer they can't refuse.
Ein Angebot machen, das man einfach nicht ausschlagen kann.

I'm gonna make him an offer he can't refuse.
Ich mache ihm ein Angebot, das er nicht ablehnen kann.

We will make you an offer you can't refuse.
Wir machen ihnen ein Angebot, das sie nicht ablehnen können.

We will make him an offer he can't refuse.
Wir werden ihm ein Angebot machen, das er nicht abschlagen kann.

I'm going to make him an offer he can't refuse.
Ich werde ihm ein Angebot machen, das er nicht ablehnen kann.

Lesson 11: Make an Offer They Can't Refuse.
Lektion 11: Mach ihnen ein Angebot, das sie nicht ablehnen können.

I'm gonna make'em an offer they can't refuse.
Ich werde ihnen ein Angebot machen das sie nicht ablehnen können.

You said you have an offer that I can't refuse. Well.
Du meintest, du hättest ein Angebot, das ich nicht ablehnen kann.

It can't make a choice and it can't refuse.
Es kann keine Wahl treffen und es kann nicht ablehnen.

That I should be asking him for something he can't refuse.
Ich hätte ihn um was bitten sollen, das er nicht ablehnen kann.

We would like to make them an offer they can't refuse.
Wir möchten ihnen ein Angebot machen, das sie nicht ablehnen können.

Gangster Tony is making you an offer you can't refuse.
Gangster Tony macht Ihnen ein Angebot, das Sie nicht ablehnen können.

Send them a unique discount that they can't refuse.
Senden Sie ihnen einen einzigartigen Rabatt, den sie nicht ablehnen können.

I'm her employee and there are 2 things I can't refuse.
Ich bin ihr Mitarbeiter und es gibt 2 Dinge, die ich nicht ablehnen kann.

We called to make you an offer,- an offer even you can't refuse.
Um Ihnen ein Angebot zu machen, das Sie nicht abschlagen können.

Someone may make an offer that we can't refuse.
Irgendjemand könnte eine Angebot machen, dass wir nicht ablehnen können.