What is the translation of " CHANGES IN THE LEVEL " in German?

• Veränderungen in der Höhe
• Änderungen der Höhe

Examples of using Changes in the level in English and their translations into German

Changes in the levels of white blood cells.
Veränderungen im Spiegel der weißen Blutkörperchen.

A full justification, including a cost-benefit analysis for proposed changes in the level of appropriations;
Eine ausführliche Begründung einschließlich einer Kosten-Nutzen-Analyse für die vorgeschlagenen Änderungen der Höhe der Mittel.

To measure changes in the level of gene expression.
Zu Änderungen im Niveau der Genexpression messen.

The screw-jack extension length of up to 2 m per load-bearing tower permits optimum adaptation to changes in the level of the support base, to downstand beams and to sloping slabs.
Bis zu 2 m Spindelauszugslänge pro Gerüstturm ermöglicht eine optimale Anpassung an Höhensprünge in der Aufstandsbasis, an Deckenunterzügen sowie an geneigte Decken.

Changes in the levels of the androgens can affect hair production.
Änderungen in den Niveaus der Androgene können Haarproduktion beeinflussen.

In the 2011 version you will also notice clear changes in the level of playability, the transfer market system and the synchronization with the Internet.
In der Version 2011 werden Sie auch deutliche Veränderungen in der Ebene der Spielbarkeit, dem Transfermarkt -System und in der Synchronisation mit dem Internet feststellen.

Changes in the levels of some blood cells, circulating fats and early in treatment, temporary increases in liver enzymes.
Veränderungen der Spiegel einiger Blutzellen und Blutfett werte sowie zu Beginn der Behandlung erhöhte Leberwerte.

The sensitivity of the values of assets, liabilities and financial instruments to changes in the level or in the volatility of currency exchange rates currency risk.
Die Sensitivität der Werte von Vermögenswerten, Verbindlichkeiten und Finanzinstrumenten in Bezug auf Veränderungen in der Höhe oder bei der Volatilität der Wechselkurse(Wechselkursrisiko);

Therefore, changes in the level of moisture are reflected in these areas strongly, writes The Times of India.
Daher Veränderungen in der Höhe von Feuchtigkeit in diesen Bereichen erscheinen viel, The Times of India schreibt.

Low blood sugar Patients should note that there are other more serious side effects associated with this drug, such as changes in the levels of blood cells and yellowing of the eyes or skin.
Die Patienten sollten beachten, dass es andere, schwerwiegende Nebenwirkungen mit dieser Droge verbunden sind, wie zum Beispiel Änderungen in den Niveaus von Blutzellen und Gelbfärbung der Augen oder der Haut.

Gradual but steady and credible changes in the level and structure of tax rates until external costs are fully reflected in prices would minimize structural adjustment problems and support adaptation and innovative solutions by firms.
Allmähliche, aber stetige und glaubwürdige Veränderungen in der Höhe und Struktur von Steuersätzen, bis sich externe Kosten voll in den Preisen widerspiegeln, würden strukturelle Anpassungsprobleme minimieren und Anpassung sowie innovative Lösungen auf Unternehmensebene unterstützen.

The sensitivity of the values of assets, liabilities and financial instruments to changes in the level or in the volatility of market prices of equities(equity risk);
Die Sensitivität der Werte von Vermögenswerten, Verbindlichkeiten und Finanzinstrumenten in Bezug auf Veränderungen in der Höhe oder bei der Volatilität der Marktpreise von Aktien(Aktienrisiko);

Co-ordinated and gradual but steady and credible changes in the level and structure of tax rates until external costs are fully reflected in prices would minimise structural adjustment problems and support adaptation and innovative solutions by firms.
Koordinierte und allmähliche, aber stetige und glaubhafte Änderungen der Höhe und Struktur der Steuersätze bis zur vollständigen Einpreisung der externen Kosten würden strukturelle Anpassungsprobleme minimieren und dazu beitragen, dass sich die Unternehmen umstellen und innovative Lösungen anstreben.

The revaluations of reserve assets show the holding gains or losses, i.e. the changes in the monetary value of reserve assets that accrue as a result of changes in the level and structure of their prices.
Die Neubewertungen von Währungsreserven entsprechen den Bewertungsgewinnen und -verlusten, d. h. dem veränderten monetären Wert von Währungsreserven aufgrund von Änderungen der Höhe und der Relation ihrer Preise.

Adalimumab also modulates biological responses that are induced or regulated by TNF, including changes in the levels of adhesion molecules responsible for leukocyte migration ELAM-1, VCAM-1, and ICAM-1 with an IC50 of 1-2 X 10-10 M.
Adalimumab beeinflusst weiterhin biologische Reaktionen, die durch TNF ausgelöst oder gesteuert werden, einschließlich der Veränderungen der Konzentrationen von für die Leukozytenmigration verantwortlichen Adhäsionsmolekülen ELAM-1, VCAM-1 und ICAM-1 mit einem IC50 von 1-2 X 10-10 M.

A single computer system allows the creation and printing of the bill of sale or invoice or receipt with the details of the number and price of the items sold, updated changes in the level of inventories of goods in..
Ein einzelner Computer-System ermöglicht die Erstellung und den Druck von dem Kaufvertrag oder Rechnung oder Quittung mit den Angaben über die Anzahl und den Preis der verkauften Artikel, aktualisiert Veränderungen in der Höhe der Vorräte von Waren in..

Diagnosis of viral hepatitis does not representany complications and is performed both on the basis of changes in the level of hepatic enzymes, and by detecting in the blood of the corresponding antibodies immunoglobulins.
Die Diagnose der viralen Hepatitis stellt nicht vorirgendwelche Komplikationen und wird sowohl auf der Grundlage von Veränderungen in der Höhe der Leberenzyme durchgeführt, als auch durch den Nachweis der entsprechenden Antikörper(Immunglobuline) im Blut.

Figure 5.15 shows that moves out of poverty risk also tend to be associated with changes in the level of incomewith changes in the level of needs making up a fraction of a percentage of all moves from poverty risk in allcountries except Luxembourg.
Wie Abbildung5.15 zeigt, hängen Abgänge aus der Armutsgefährdung tendenziell ebenfalls mit Veränderungen der Einkommenshöhe zusammen, während Änderungen in Bezug auf das Niveau der Bedürfnisse in allen Ländern außer Luxemburg nur einen Bruchteil aller Abgänge aus der Armutsgefährdungausmachen.

This would entail explaining more clearly how medium-term budgetary plans will contribute to macro-financial stability and how envisaged changes in the level and structure of expenditure and taxation and other economic policy measures will set the right priorities and incentives to encourage innovation and competitiveness and to strengthen private investment and employment.
Deshalb müsste stärker herausgestellt werden, wie mittelfristige Haushaltspläne zu makro-finanzieller Stabilität beitragen und wie geplante Änderungen der Höhe und Struktur von Ausgaben und Besteuerung und andere wirtschaftspolitische Maßnahmen die richtigen Prioritäten und Anreize für Innovation und Wettbewerbsfähigkeit setzen können und private Investitionen und Beschäftigung fördern.

A change in the level can take 3 to 10 seconds.
Ein Wechsel im Level kann 3-10 Sekunden dauern.

There was no change in the level of anandamide.
Es gab keine Veränderung im Gehalt an Anandamid.

The duration and stability of the depressed state, as well as dramatic mood swings, may indicate a change in the level of the main male hormone in the direction of its decrease.
Die Dauer und Stabilität des depressiven Zustands sowie dramatische Stimmungsschwankungen können auf eine Veränderung des Niveaus des männlichen Haupthormons in Richtung seines Abfalls hinweisen.

The change in the level of these hormones may then have an effect on the production of estrogen and progesterone and normal menstrual periods may recommence.
Die Änderung im Niveau dieser Hormone hat möglicherweise dann einen Effekt auf die Produktion des Östrogens und Progesteron und normale Monatszeiträume nehmen möglicherweise wieder auf.

The main measure of effectiveness was the change in the level of HIV in the blood(viral load), after 4 or 24 weeks of treatment.
Das Hauptwirksamkeitsmaß war die Veränderung der Konzentration von HIV im Blut(Viruslast) nach 4- oder 24-wöchiger Behandlung.

All variables- with the exception of the unemployment rate- are expressed as a percentage change in the level after 10 years compared with the reference case.
Alle Variablen mit Ausnahme der Lcistungsbilanz und der Arbcitslosenquotc sind als prozentuale Veränderung des Niveaus im Vergleich zum Rcfcrcnzs7.cn affri o ausgedrückt.

In all of the studies, the main measure of effectiveness was the change in the level of a substance in the blood called glycosylated haemoglobin(HbA1c), which gives an indication of how well the blood glucose is controlled.
In allen Studien war der Hauptindikator für die Wirksamkeit die Veränderung der Konzentration einer Substanz im Blut, des so genannten glykosylierten Hämoglobins(HbA1c), die anzeigt, wie gut der Blutzucker eingestellt ist.

The main measures of effectiveness were the change in the levels of HIV in the blood(viral load) and the change in the number of CD4 T-cells in the blood CD4 cell count.
Die Hauptindikatoren für die Wirksamkeit waren die Veränderung der Konzentrationen von HIV im Blut(Viruslast) und die Veränderung der Anzahl an CD4-T-Zellen im Blut CD4-Zellzahl.

In all of the studies, the main measure of effectiveness was the change in the levels of a substance in the blood called glycosylated haemoglobin(HbA1c), which gives an indication of how well the blood glucose is controlled.
In allen Studien war der Hauptindikator für die Wirksamkeit die Veränderung der Konzentration einer Substanz im Blut, die als glykosyliertes Hämoglobin(HbA1c) bezeichnet wird und anzeigt, wie gut der Blutzuckerspiegel kontrolliert wird.

It allows eg movement of a prostheses in compensation of a lost limb or change in the level of a physio- logical function as it accelerates in common military praxis the ground station- pilot observation, com- munication and reaction times or area covering bio-electro-magnetic programming of people's health, per- ception, mental processing.
Es ermöglicht zB die Bewegung einer Prothese als Ersatz für ein verlorenes Gliedmaß oder Änderung im Niveau einer physiologischen Funktion wie sie in gängiger militärischer Praxis die Bodenstation- Pilot Beobachtung, Kommunikation und Reaktion beschleunigen.

It allows eg movement of a prostheses in compensation of a lost limb or change in the level of a physio- logical function as it accelerates in common military praxis the ground station- pilot observation, com- munication and reaction times or area covering bio-electro-magnetic programming of people's health, per- ception, mental processing, opinion and behavior.
Ein Cyborg ist eine transhumane biologisch-technische Verschmelzung und hat ein Mikrochipimplantat im Gehirn als neuro-biologische- datenverarbeitende Schnitt- stelle. Es ermöglicht zB die Bewegung einer Prothese als Ersatz für ein verlorenes Gliedmaß oder Änderung im Niveau einer physiologischen Funktion wie sie in gängiger militärischer Praxis die Bodenstation- Pilot Beobachtung, Kommunikation und Reaktion beschleunigen.

How to use "changes in the level" in an English sentence

In addition, listen for changes in the level of detail.

Financing and changes in the level of conditional accounting conservatism.

Accordingly we monitored changes in the level of total p53.

Nine regions had changes in the level of DNA methylation.

Changes in the level of creatinine were not statistically significant.

Being able to track changes in the level of the threat.

regularly measure and track changes in the level of employee satisfaction.

Revaluations are changes in the level of prices of debt securities.

Changes in the level of social presence can affect group communication.

Changes in the level of parathyroid hormones may contribute to Osteoporosis.

How to use "änderungen der höhe" in a German sentence

In diesem Fall können also nur geringere Dividenden gezahlt werden. Änderungen der Höhe werden 12 Monate im Voraus bekannt gegeben.

Plant der Senat derzeit Änderungen der Höhe der Gebühren bzw.

Ein Beispiel ist Sentinel 6, das ist eine topografische Mission, um sehr genau die Änderungen der Höhe des Meeresspiegels zu vermessen.

Wahl, Entlastung und Enthebung der Mitglieder des Vorstandes und der Rechnungsprüfer; 5. Änderungen der Höhe und Festlegung der Fälligkeit des Mitgliedsbeitrages; 6.

Wenn das speichersystem zwischenzeitlich außer betrieb und werde bald den geist auf usw. Änderungen der höhe zu erstatten ist.

Der Mieter nimmt zur Kenntnis, dass allfällige Änderungen der Höhe der Wohnbeihilfe nur einmal jährlich errechnet werden.