CHAPTER IS NOT IN GERMAN

How to say chapter is not in German

Results: 30, Time: 0.0721

Examples of using Chapter Is Not in a sentence and their translations

The next chapter is not that long.
Das nächste kapitel ist nicht sehr lang.
This chapter is not applicable to models lacking an upper cutting table.
Dieses kapitel ist nicht anwendbar auf modelle, die nicht über einen oberen schneidetisch verfügen.
One of the chapters is not the only ones you.
Eines der kapitel ist nicht die einzigen, die sie.
When one man dies, one chapter is not torn out of the book.
Wenn ein mensch stirbt, reißt man dieses kapitel nicht einfach aus dem buch.

The“normal weighing function”(see next chapter) is not affected by these considerations.
Die „normale Wiegefunktion“, siehe nächstes kapitel, ist hiervon nicht betroffen.
A contract term which is supplied by one party and which is unfair under sections 2 and 3 of this chapter is not binding on the other party.
Eine von einer partei gestellte vertragsbestimmung, die unfair im sinne der abschnitte 2 und 3 dieses kapitels ist, ist für die andere partei nicht bindend.
The chapter is not therefore an evaluation of the effects of the reforms(see annual reports on the implementation of the
In diesem kapitel sollen deshalb nicht die aus wirkungen der reformen behandelt werden(siehe hierfür die jahresberichte über die durchführung der struktur
The transmitter is not locked chapter 5.1.5.
Darf der sender nicht gesperrt sein kapitel 5.1.5.
Some discs may feature a prohibited mark, indicating that display of title and chapter indications is not possible.
Bei gewissen discs können titel und kapitel nicht angezeigt werden durch entsprechendes symbol gekennzeichnet.
The removal of annex c chapter III from directive 77/99/EEC is not acceptable.
Die streichung von kapitel III in anhang c der richtlinie 77/99/EWG ist nicht annehmbar.
Where the protection is not eligible under chapter 4, the credit assessment shall not be recognised.
Ist die besicherung nach kapitel 4 nicht anerkennungsfähig, wird das rating nicht anerkannt.
That's the name of the first chapter--"This book is not a tree.
Das ist auch der name des 1. kapitels--- "Das buch ist KEIN baum.
But a chapter on employment is not an employment policy by a long way.
Ein beschäftigungskapitel ist noch lange keine beschäftigungspolitik.
The competent authorities of the member states shall take measures to ensure that any wine not labelled in conformity with this chapter is not placed on or is withdrawn from the market.
Die zuständigen behörden der mitgliedstaaten treffen maßnahmen, um zu gewährleisten, dass nicht gemäß diesem kapitel gekennzeichnete weine nicht auf den markt gelangen bzw. aus dem markt genommen werden.
It is therefore it almost certain that the results which are presented in this and the next chapter are not at all typical of levels of activity which take place in the wider population of companies in each of the countries.
Es ist daher fast sicher, daß die in diesem und dem nächsten kapitel vorgelegten ergebnisse in keiner weise für den umfang an maßnahmen typisch sind, die in der weiteren firmenpopulation jedes landes stattfinden.
The provisions relating to third-country relations in the acts referred to in this chapter are not applicable.
A die bestimmungen über beziehungen zu drittländern in den rechtsakten, auf die in diesem kapitel bezug genommen wird, sind nicht anwendbar.
The last chapter isn't written yet, but there is a title.
Das letzte kapitel wurde noch nicht geschrieben, aber es gibt einen titel.
The approving authority shall not grant approvals or maintain them in force where any of the requirements of this chapter are not complied with.
Die zulassungsbehörde erteilt zulassungen nicht und erhält ihre gültigkeit nicht aufrecht, wenn die voraussetzungen dieses kapitels nicht erfüllt sind.
He suggested that a separate social chapter was not necessary as several aspects of the social dimension such as the transfer of fishing rights and employment were already an integral part of the text.
Seiner meinung nach sei ein eigenes kapitel zu sozialen themen nicht notwendig, da mehrere aspekte der sozialen dimension, wie etwa die übertragung von fangrechten und beschäftigung, bereits integraler bestandteil des textes seien.
The individual chapters are not separate from one another, but form a continuous narrative, being interconnected and consolidated through recurring motifs and themes.
Die einzelnen kapitel, aufgebaut als narrative, sind nicht streng voneinander getrennt, sondern verbinden und verdichten sich immer wieder durch bestimmte motive und themen.
Commissioner verheugen rightly said that completing chapters is not the only thing that counts and that neither is it an indicator of how far a country is.
Herr kommissar verheugen hat zu recht gesagt, dass die erfüllung von kapiteln natürlich nicht das allein seligmachende und auch kein indikator dafür ist, wie weit ein land ist.
The case for an energy chapter is not proven.
Es ist nicht erwiesen, ob ein energiekapitel berechtigt wäre.
The present chapter is not intended to addressthe situation in each member state.
In diesem kapitel soll nicht auf die lage in jedem mitgliedstaat eingegangen werden.
The present chapter is not intended to address the situation in each member state.
In diesem kapitel soll nicht auf die lage in je dem mitgliedstaat eingegangen werden.
Our great difficulty is that the social chapter is not yet part of the treaty.
Wir haben die große schwierigkeit, daß nicht einmal das sozialprotokoll teil des vertrages ist.
This chapter is not based on findings presented in an observatory report, but on ENSR enterprise survey data only.
Dieses kapitel basiert nicht auf ergebnissen eines berichts des beobachtungsnetzes, sondern ausschließlich auf den daten des ENSR enterprise survey.
chapter, or the reverend father if the general chapter is not in session, to provide in their prudence for the orphaned house.
gerade nicht abgehalten wird, den reverendus pater bitten, nach seinem klugen ermessen für das verwaiste haus zu sorgen.
A monolith placed next to the bridge ensures that this chapter in history is not forgotten.
Ein monolith neben der brücke sorgt dafür, dass dieses kapitel der geschichte nicht in vergessenheit gerät.
He indicated that an SME chapter was not enough.
Ein kapitel für KMU sei nicht genug.
The provisions relating to third-country relations and border controls in the acts referred to in this chapter are not applicable.
Die in den rechtsvorschriften, auf die in diesem kapitel bezug genommen wird, enthaltenen bestimmungen über beziehungen zu drittländern und grenzkontrollen finden keine anwendung.

Results: 30, Time: 0.0721

SEE ALSO

See also


WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


"Chapter is not" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - German

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

German - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More