What is the translation of " COMBINATION WITH CISPLATIN " in German?

• Kombination mit Cisplatin

Examples of using Combination with cisplatin in English and their translations into German

Use in combination with cisplatin.
Anwendung in Kombination mit Cisplatin.

When using Pemetrexed medac in combination with cisplatin.
Bei Anwendung von Pemetrexed in Kombination mit Cisplatin.

In combination with cisplatin and 5-fluorouracil.
In Kombination mit Cisplatin und 5-Fluorouracil.

When using ALIMTA in combination with cisplatin.
Bei Anwendung von ALIMTA in Kombination mit Cisplatin.

Also used in combination with cisplatin for the treatment of extensive small cell lung cancer.
Auch verwendet im Verbindung mit Cisplatin für die Behandlung des umfangreichen kleinen Zelllungenkrebses.

When using Pemetrexed Sandoz in combination with cisplatin.
Bei Anwendung von Pemetrexed Sandoz in Kombination mit Cisplatin.

When given in combination with cisplatin(cisplatin day 1, topotecan days 1 to 5), the clearance of topotecan was reduced on day 5 compared to day 1(19.1 L/ h/ m2 compared to 21.3 L/ h/ m2[n=9]) see section 4.5.
In Kombination mit Cisplatin(Cisplatin am Tag 1, Topotecan an den Tagen 1 bis 5) war die Clearance von Topotecan am Tag 5 im Vergleich zu Tag 1(19,1 l/h/m² versus 21,3 l/h/m²[n=9]) reduziert siehe Abschnitt 4.5.

Patients who received docetaxel in combination with cisplatin.
Patienten, die Docetaxel in Kombination mit Cisplatin erhielten.

In combination with cisplatin and 5-fluorouracil If an episode of febrile neutropenia, prolonged neutropenia or neutropenic infection occurs despite G-CSF use, the docetaxel dose should be reduced from 75 to 60 mg/ m2.
In Kombination mit Cisplatin und 5-Fluorouracil Treten trotz Gabe von G-CSF Episoden von febriler Neutropenie, verlängerter Neutropenie oder eine neutropenische Infektion auf, sollte die Dosis von Docetaxel von 75 auf 60 mg/m2 reduziert werden.

Combination therapy(Cervical carcinoma) In clinical studies with topotecan in combination with cisplatin for the treatment of cervical cancer, therapy was only initiated in patients with serum creatinine less than or equal to 1.5 mg/ dL.
Kombinationstherapie(Zervixkarzinom) In klinischen Studien mit Topotecan in Kombination mit Cisplatin zur Behandlung des Zervixkarzinoms wurde die Therapie nur bei Patientinnen mit einem Serum-Kreatinin-Wert von ≤ 1,5 mg/dl eingeleitet.

Data from a multicentre, multinational(excluding Asia), randomised, controlled, open-label Phase III clinical study(FLAGS) support the use of Teysuno in combination with cisplatin for the treatment of patients with advanced gastric cancer.
Daten aus einer multizentrischen, multinationalen(ausgenommen Asien), randomisierten, kontrollierten, Open-Label Phase-III-Studie(FLAGS) unterstützen die Verwendung von Teysuno in Kombination mit Cisplatin für die Behandlung von Patienten mit fortgeschrittenem Magenkrebs.

Among 593 patients treated with Teysuno in combination with cisplatin, the most common severe adverse reactions(Grade 3 or higher with frequency of at least 10%) were neutropaenia, anaemia, and fatigue.
Bei den 593 Patienten, die mit Teysuno in Kombination mit Cisplatin therapiert wurden, waren die häufigsten schweren Nebenwirkungen(Grad 3 oder höher mit Häufigkeiten von mindestens 10%) Neutropenie, Anämie und Müdigkeit.

Advanced ovarian cancer when certain other treatments(platinum-containing combination therapy without taxanes) have been tried but have not worked(as second-line treatment).• advanced non-small cell lung cancer if potentially curative surgery and/or radiation therapy are not possible, in combination with cisplatin.
Fortgeschrittenem Eierstockkrebs in Fällen, wo bestimmte andere Behandlungen(platinhaltige Kombinationstherapie ohne Taxane) versucht worden sind, aber keinen Erfolg hatten(als Second- line Behandlung).• fortgeschrittenem nicht-kleinzelligen Bronchialkarzinom, wenn potentiell kurative chirurgische Maßnahmen und/oder Strahlentherapie nicht möglich sind, in Kombination mit Cisplatin.

The recommended standard dose of Teysuno when administered in combination with cisplatin is 25 mg/m2(expressed as tegafur content) twice daily, morning and evening, for 21 consecutive days followed by 7 days rest 1 treatment cycle.
Die empfohlene Standarddosis Teysuno bei Gabe in Kombination mit Cisplatin ist 25 mg/m2(angegeben als Tegafurgehalt) zweimal täglich, morgens und abends, für 21 aufeinander folgende Tage gefolgt von einer 7-tägigen Pause 1 Behandlungszyklus.

This is a tumour that arises from blood vessels in the skin or internal organs and typically appears as flat or raised, purple to dark brown patches on the skin.• advanced breast cancer when certain other treatments(standard anthracycline-containing therapy) have been tried but have not worked or when the patient is unsuitable for these treatments.• advanced ovarian cancer or remaining tumour(> 1 cm) after initial surgery, in combination with cisplatin as first-line treatment.
Es handelt sich hierbei um einen Tumor, der aus den Blutgefäßen der Haut oder innerer Organe entsteht und sich als flache oder erhabene, violette bis dunkelbraune Flecke auf der Haut manifestiert.• fortgeschrittenem Brustkrebs in Fällen, wo bestimmte andere Behandlungen(anthracyclinhaltige Standardtherapie) versucht worden sind, aber keinen Erfolg hatten, oder wenn der Patient kein Kandidat für diese Behandlungen ist.• fortgeschrittenem Ovarialkarzinom oder einem Resttumor(> 1cm) nach vorausgegangener Operation, in Kombination mit Cisplatin als First-line Behandlung.

DOCETAXEL KABI in combination with cisplatin is indicated for the treatment of patients with unresectable, locally advanced or metastatic non-small cell lung cancer, in patients who have not previously received chemotherapy for this condition.
DOCETAXEL KABI ist in Kombination mit Cisplatin zur Behandlung von Patienten mit nicht resezierbarem, lokal fortgeschrittenem oder metastasiertem, nicht kleinzelligem Lungenkrebs ohne vorausgegangene Chemotherapie angezeigt.

Among the 300(221 patients in the phase III part of the study and 79 patients in the phase II part) patients treated with docetaxel in combination with cisplatin and 5-fluorouracil in the gastric cancer study, 74 were 65 years of age or older and 4 patients were 75 years of age or older.
Von den 300 Patienten(davon 221 Patienten in Phase III und 79 Patienten in Phase II), die mit Docetaxel in Kombination mit Cisplatin und 5-Fluorouracil in der Studie zum Magenkarzinom behandelt wurden, waren 74 Patienten 65 Jahre oder älter und 4 Patienten 75 Jahre oder älter.

In patients treated with Teysuno in combination with cisplatin, the most common severe side effects(seen in more than 1 patient in 10) are neutropenia(low levels of neutrophils, a type of white blood cell), anaemia(low red blood cell counts) and fatigue tiredness.
Die häufigsten schweren Nebenwirkungen von Teysuno in Kombination mit Cisplatin(beobachtet bei mehr als 1 von 10 Patienten) waren Neutropenie(niedrige Anzahl an Neutrophilen, einer Gruppe der weißen Blutkörperchen), Anämie(niedrige Anzahl an roten Blutkörperchen) und Müdigkeit Fatigue.

Non small cell lung cancer In a randomised phase III study of 522 patients with inoperable, locally advanced or metastatic NSCLC, gemcitabine in combination with cisplatin showed a statistically significant higher response rate than cisplatin alone 31.0% and 12.0%, respectively, p< 0.0001.
Nichtkleinzelliges Bronchialkarzinom In einer randomisierten Phase III Studie bei 522 Patienten mit inoperablem, lokal fortgeschrittenem oder metastasierten NSCLC, zeigte Gemcitabin in Kombination mit Cisplatin eine statistisch signifikant höhere Ansprechrate als Cisplatin alleine 31,0% und 12,0%, p< 0,0001.

In combination with cisplatin For patients who are dosed initially at docetaxel 75 mg/ m2 in combination with cisplatin and whose nadir of platelet count during the previous course of therapy is< 25,000 cells/ mm3, or in patients who experience febrile neutropenia, or in patients with serious non-hematologic toxicities, the docetaxel dose in subsequent cycles should be reduced to 65 mg/ m2.
In Kombination mit Cisplatin Bei Patienten, die zunächst 75 mg/m2 Docetaxel in Kombination mit Cisplatin erhalten und deren tiefste Thrombozytenzahl im vorherigen Behandlungszyklus bei< 25000 Zellen/mm3 lag, bei Patienten, die an einer febrilen Neutropenie leiden, sowie bei Patienten mit ernsten, nicht- hämatologischen Toxizitätserscheinungen sollte die Docetaxel-Dosis in den nachfolgenden Zyklen auf 65 mg/m2 verringert werden.

A total of 445 patients with KPS> 70 were treated with either docetaxel(T)(75 mg/ m2 on day 1) in combination with cisplatin(C)(75 mg/ m2 on day 1) and 5-fluorouracil(F)(750 mg/ m2 per day for 5 days) or cisplatin(100 mg/ m2 on day 1) and 5-fluorouracil 1000 mg/ m2 per day for 5 days.
Insgesamt wurden 445 Patienten mit KPS> 70 entweder mit Docetaxel(T)(75 mg/m2 an Tag 1) in Kombination mit Cisplatin(C)(75 mg/m2 an Tag 1) und 5-Fluorouracil(F)(750 mg/m2 pro Tag über 5 Tage) oder mit Cisplatin(100 mg/m2 an Tag 1) und 5-Fluorouracil(1000 mg/m2 pro Tag über 5 Tage) behandelt.

A multi-centre, randomised, double-blind, placebo-controlled Phase 3 study(PARAMOUNT), compared the efficacy and safety of continuation maintenance treatment with pemetrexed plus BSC(N 359) with that of placebo plus BSC(N 180) in patients with locally advanced(Stage IIIB) or metastatic(Stage IV) NSCLC other than predominantly squamous cell histology who did not progress after 4 cycles of first-line doublet therapy of pemetrexed in combination with cisplatin.
Eine multizentrische, randomisierte, doppelblinde, placebokontrollierte Phase 3 Studie(PARAMOUNT) verglich die Wirksamkeit und Verträglichkeit einer Erhaltungstherapie mit Pemetrexed plus bestmöglicher supportiver Therapie(BSC Best supportive care)(n 359) mit der von Placebo plus BSC(n 180) bei Patienten mit lokal fortgeschrittenem(Stadium IIIB) oder metastasiertem(Stadium IV) nicht-kleinzelligen Lungenkarzinom(NSCLC), mit Ausnahme von überwiegender plattenepithelialer Histologie, bei denen nach 4 Zyklen einer first-line Doublet- Therapie(Induktionstherapie) mit Pemetrexed in Kombination mit Cisplatin keine Progression aufgetreten war.

The most common treatment-related ocular disorders among patients in studies in Europe/United States of America(EU/USA) treated with Teysuno in combination with cisplatin were lacrimal disorders(8.8%), including increased lacrimation, dry eye, and acquired dacryostenosis see section 4.8.
Die häufigsten therapiebedingten Augenerkrankungen bei Patienten, die bei Studien in Europa und den Vereinigten Staaten von Amerika(EU/USA) mit Teysuno in Kombination mit Cisplatin behandelt wurden, waren Erkrankungen der Tränenwege(8,8%), einschließlich vermehrtem Tränenfluss, trockene Augen und erworbene Dakryostenose siehe Abschnitt 4.8.

Although the two different paclitaxel posologies were not compared with each other directly, in both trials patients treated with paclitaxel in combination with cisplatin had a significantly longer time to progression(Study 1: median 15.3 months vs 11.5 months, p< 0.001; Study 2: median 17 months vs 13 months, p< 0.001), and longer survival time(Study 1: median 36 months vs 26 months, p= 0.0016; Study 2: median 36 months vs 24 months, p< 0.001), and in Study 1 a significantly higher response rate Study 1.
Obgleich die zwei verschiedenen Paclitaxel-Dosierungen nicht direkt miteinander verglichen wurden, hatten in beiden Studien Patientinnen, die mit Paclitaxel in Kombination mit Cisplatin behandelt wurden, eine signifikant längere Zeit bis zur Progression(Studie 1: im Median 15,3 Monate verglichen mit 11,5 Monaten, p< 0,001; Studie 2: im Median 17 Monate verglichen mit 13 Monaten, p< 0,001), eine längere Überlebenszeit(Studie 1: im Median 36 Monate verglichen mit 26 Monaten, p=0,0016; Studie 2: im Median 36 Monate verglichen mit 24 Monaten, p< 0,001) und in Studie 1 eine signifikante höhere Ansprechrate Studie 1.

In the treatment of NSCLC and the first-line treatment of ovarian cancer, the administration of paclitaxel as a 3 hour infusion in combination with cisplatin resulted in a greater incidence of severe neurotoxicity than both single-agent paclitaxel and cyclophosphamide followed by cisplatin..
Bei der Behandlung von NSCLC und bei der First-line Behandlung des Ovarialkarzinoms, führte die Infusion von Paclitaxel über 3 Stunden in Kombination mit Cisplatin zu einer höheren Inzidenz von Fällen mit schwerer Neurotoxizität als eine Monotherapie mit Paclitaxel und als eine Therapie mit Cyclophosphamid, gefolgt von Cisplatin..

Comparison of 218 patients with mild renal impairment at baseline(CrCl 51 to 80 ml/min) to 297 patients with normal renal function at baseline(CrCl> 80 ml/min) treated with Teysuno in combination with cisplatin in the FLAGS study indicated that there were no clinically significant differences in safety between patients with mild renal impairment and patients with normal renal function.
Ein Vergleich von 218 Patienten mit leichten Nierenfunktionsstörungen zu Studienbeginn(CrCl 51- 80 ml/min) mit 297 Patienten mit normaler Nierenfunktion zu Studienbeginn(CrCl> 80 ml/min), die in der FLAGS-Studie mit Teysuno in Kombination mit Cisplatin behandelt wurden, lässt darauf schließen, dass es keine klinisch signifikanten Unterschiede in der Sicherheit zwischen Patienten mit leichter Nierenfunktionsstörung und Patienten mit normaler Nierenfunktion gibt.