What is the translation of " DBUS " in German?

• Dbus
• D-bus

Examples of using Dbus in English and their translations into German

DBus; Interface.
DCOP;-Schnittstelle.

Vulnerabilities in dbus and ghostscript.
Schwachstellen in dbus und ghostscript.

Cron, dbus, sshd, udev and other.
Cron, dbus, sshd, udev und andere.

Vulnerabilities in xorg-server and dbus.
Schwachstellen in xorg-server und dbus.

DSA-1599 dbus Fix programming error.
DSA-1599 dbus Repariert Programmierfehler.

For more information, please visit DBus; tutorial.
Weiterführende Informationen finden Sie auf den Webseiten DBus;-Anleitung.

The DBus call addFeedToGroup failed.
Der DBus-Aufruf addFeedToGroup ist fehlgeschlagen.

Vulnerabilities in dbus and gst-plugins-good.
Schwachstellen in dbus und gst-plugins-good.

Dbus Fix local DoS for system services CVE-2011-2200.
Dbus Behebt lokale Dienstverweigerung für Systemdienste CVE-2011-2200.

Skype Public API(DBus) seems to be disabled.
Die"Skype Public API(D-Bus)" scheint deaktiviert zu sein.

KGet Runner could not communicate with KGet. Response from DBus: %1.
Der KGet-Runner kann nicht mit KGet kommunizieren. Antwort von D-Bus: %1.

Therefore, terminating or restarting dbus is neither recommended nor supported.
Das Beenden oder Neustarten von dbus wird daher weder empfohlen noch unterstützt.

A full desktop environemnt will provide graphical development tookit, binary tools and DBus API.
Eine komplette Desktop-Umgebung wird ein grafisches Entwickler-Toolkit, Binary-Tools und DBus API bereitstellen.

Control your dock with DBus you can even write applet with DBus.
Kontrollieren Sie Ihr Dock mit DBus Sie könne sogar ein Applet mit DBus schreiben.

PyNeo pyneo is a stack for mobile devices excessivly using dbus, glib and evas.
PyNeo ist ein Paket für Mobile Geräte die vorwiegend dbus, glib und evas nutzen.

This plugin enables you to monitor dbus messages using the event log of aMSN.
Dieses Plugin ermöglicht Ihnen DBus-Nachrichten zu überwachen mit Hilfe des Event Logs von aMSN.

Soon, Dromtonpa invited Atisha to travel further north to Central Tibet(dBus) and visit Lhasa.
Bald darauf lud Drömtönpa Atisha dazu ein, weiter in den Norden, nach Zentraltibet(tib. dBus) zu reisen und Lhasa zu besuchen.

The DBus API part will be called dynamically by DBus services(and will not resident on memory), you can call the inteface by any programming language.
Der Teil der DBus-API wird dynamisch von DBus-Diensten aufgerufen(und verbleibt nicht im Speicher) und die Schnittstelle kann in jeder Programmiersprache aufgerufen werden.

Nepomukserver starts the Nepomuk server which manages all Nepomuk services and provides a DBus API.
Nepomukserver startet den Nepomuk-Server, der alle Nepomuk-Dienste verwaltet und eine Programmierschnittstelle zu D-Bus zur Verfügung stellt.

Best known from the error message: KLauncher could not be reached via DBus which either indicates a serious problem with the dcopserver or that klauncher crashed.
Dies sieht man schnell an der Fehlermeldung KLauncher ist nicht via DBus erreichbar, die entweder auf ein ernsthaftes Problem mit dcopserver hinweist, oder bedeutet, dass klauncher abgestürzt ist.

Debian's Security Team recently released advisories for these packages(among others): linux-2.6.24, cupsys, qemu, dbus, clamav and openoffice. org.
Das Sicherheitsteam von Debian veröffentlichte unter anderem Ankündigungen für die folgenden Pakete: Linux-2.6.24, Cupsys, Qemu, Dbus, Clamav und Openoffice.org.

Ksnapshot; can be scripted using its& DBus; interface. This chapter explains the various& DBus; calls that you can use, and provides some examples of how you can use them.
Ksnapshot; können Sie über dessen Schnittstelle zu& DBus; steuern. Diese Kapitel erklärt die verschiedenen& DBus;-Aufrufe, die Sie benutzen können, und zeigt einige Beispiele für die Anwendung.

The& kde; Text-to-Speech API, which is used by application programmers to give their applications TTS capabilities. Applications communicate with KTTSD via& DBus;
Die Sprachausgabe-API, von& kde;, mit der Programmierer ihren Anwendungen TTS-Fähigkeiten verleihen können. Anwendungen kommunizieren mit KTTSD über& DBus;

DBus; is the mechanism& kde; programs use to communicate with each other. A& kde; program provides a list of functions that other programs(a Bash script, for example) can use.
DBus; ist der gängige Weg unter& kde;, auf dem Programme miteinander kommunizieren.& kde;-Programme veröffentlichen via& DBus; eine Liste der Funktionen, die andere Programme(z. B. ein Bash-Skript) benutzen können.

Warning: Terminating or Restarting the D-Bus Service is Not Supported The D-Bus service is the message bus for communication between systemd clients and the systemd manager that is running as pid 1. Even though dbus is a stand-alone daemon, it is an integral part of the init infrastructure.
Warnung: Beenden oder Neustarten des D-BUS-Dienstes wird nicht unterstützt. Der D-Bus-Dienst fungiert als Meldungsbus für die Kommunikation zwischen den systemd-Clients und dem systemd-Manager, der als PID 1 ausgeführt wird. dbus ist zwar ein eigenständiger Dämon, bildet jedoch auch einen wesentlichen Bestandteil der init-Infrastruktur.

As with all& DBus; calls, you need to specify the application you want to interface with, and the particular interface. With& ksnapshot; you need to identify which particular application, which is ksnapshot- followed by the process number.
Wie bei allen& DBus;-Aufrufen müssen Sie das Programm angeben, das Sie steuern wollen, und die zugehörige Schnittstelle. Mit& ksnapshot; müssen Sie das gewünschte Programm finden, und das ist ksnapshot- gefolgt von der Prozessnummer.

Firefox at all without the following libraries or packages will not work: o GTK+ 2.10 or higher o Glib 2.12 or higher o Pango 1.14 or higher o X. Org 1.0 or higher* For optimum functionality, the following libraries or packages: o NetworkManager 0.7 or higher DBus 1.0 or higher recommended that o HAL 0.5.8 or higher o GNOME 2.16 or higher can download free Linux Firefox 3.5 now.
Firefox überhaupt ohne die folgenden Bibliotheken oder Pakete nicht funktionieren wird: o GTK+ 2.10 oder höher o GLib 2.12 oder höher o Pango 1.14 oder höher o X. Org 1.0 oder höher* Für optimale Funktionalität, die folgenden Bibliotheken oder Packages: o NetworkManager 0.7 oder höher DBus 1.0 oder höher empfohlen, o HAL 0.5.8 oder höher o GNOME 2.16 oder höher können Sie kostenlos herunterladen Linux Firefox 3.5 zu kaufen.

The problem with DBus scripts is, writing them is a bit like programming, and can seem a daunting task to those who do not have programming experience. The Script Builder Tool provides a GUI point-and-click interface for constructing KStars DCOP scripts, making it very easy to create complex scripts.
Das Problem mit DBus-Skripten ist, dass deren Erstellen ein bisschen wie Programmieren ist und dass es ein entmutigende Aufgabe für Menschen sein kann, die damit keine Erfahrung haben. Das Hilfsmittel Skriptbaukasten bietet eine Oberfläche zum klicken und ziehen, um KStars-DCOP-Skripte zu erstellen und macht es dadurch sehr einfach, komplexe Skripte zu erstellen.

With PolicyKit this problem is solved. The application in question just need to separate the privileged code into another application, often called helper(which will not have a GUI), then maps the desired actions into a. policy file. PolicyKit then loads this file and it can now authenticate applications to use those actions. The use of& DBus; activated applications is the best if not the only, way of putting an helper application to run with root privileges.
Mit PolicyKit ist dieses Problem gelöst. Die betreffende Anwendung muss lediglich so aufgeteilt werden, damit der Programmkode für die Berechtigung in einer eigenen Anwendung(sog. Hilfsprogramm ohne grafische Oberfläche) ausgeführt wird und die gewünschten Aktionen in einer .policy -Datei aufgeführt werden. PolicyKit lädt diese Datei und kann nun diese Anwendungen für die Nutzung dieser Aktionen berechtigen. Die Verwendung von& DBus;-Anwendungen ist der beste aber nicht der einzigste Weg für die Ausführung von Hilfsprogrammen mit root -Rechten.

The automount feature will only work if dbus, hal and udev are installed and the kernel is properly configured. To find out if they are running on your system check the Process Table in& ksysguard; for: hald, dbus-deamon, and udevd.& kde; does not provide any of these components. You must check with you distribution.
Die Funktion zum automatischen Einbinden ist nur verfügbar, wenn dbus, hal und udev installiert und der Kernel entsprechend konfiguriert ist. Um herauszufinden, ob diese Prozesse auf Ihrem System laufen, suchen Sie in der Prozessliste von& ksysguard; nach hald, dbus-daemon und udevd. Diese Prozesse gehören nicht zum Lieferumfang von& kde;. Suchen Sie danach in Ihrer Distribution.