Examples of using Development initiative in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Municipal Integration and Development Initiative MIDI.
Kommunale Integrations- und Entwicklungsinitiative MIDI.The organization focuses on connecting students in construction-related fields with international development initiatives.
Die Organisation konzentriert sich darauf, Studenten aus dem Bauwesen mit internationalen Entwicklungsmaßnahmen in Verbindung zu bringen.It is the only real development initiative that we can and should actually bring into the world.
Das ist eigentlich die einzige echte Entwicklungsinitiative, die wir in der Welt umsetzen können und sollten.The Lisbon Strategy and Sustainable Development initiative.
Die Lissabonner Strategie und nachhaltige Entwicklung Initiativstellungnahme.The first technical seminar of the Game Development Initiative Ruhr, which covered the development tool Microsoft Expression Blend®, was a full success.
Das erste Technikseminar der Game Development Initiative Ruhr zum Entwicklungstool Microsoft Expression Blend® war ein voller Erfolg.Library of the Municipal Integration and Development Initiative MIDI.
Mediathek zur Kommunalen Integrations- und Entwicklungsinitiative MIDI.Most development initiatives will have a direct or indirect impact on a region's environment and natural resources.
Von den meisten Entwicklungsmaßnahmen ist eine direkte oder indirekte Beeinflussung Its main aim is to stimulate innovative rural development initiatives at local level.
Sie zielt insbesondere darauf ab, innovative Initiativen zur Entwicklung des ländlichen Raums auf lokaler Ebene anzukurbeln.Mr President, in isolated coastal communities such as my own constituency,there are very limited possibilities for locally-based economic development initiatives.
Herr Präsident, in Küstenrandgebieten wie in meinem Wahlkreis gibt es nursehr begrenzte Möglichkeiten für lokale wirtschaftliche Entwicklungsinitiativen.Skateistan is the first international development initiative to combine skateboarding with educational outcomes.
Skateistan verbindet als erste internationale Entwicklungsinitiative den Skatesport mit Bildungsprogrammen.In cooperation with DTAG, selected HT employees have anopportunity to be part of common learning and development initiatives, e. g.
In Zusammenarbeit mit der DTAG können ausgewählte HT-Mitarbeiter an Lern- und Entwicklungsinitiativen teilnehmen, z.Presentation by Sabina Alkire, Oxford Poverty& Human Development Initiative from the 8th AFD/EUDC Conference: Measure for measure.
Präsentation von Sabina Alkire, Oxford Armut& Menschliche Entwicklungsinitiative der 8. AFD/EUDC-Konferenz: Maß für Maß.Also in the context of the European support of the Caribbean community of CARICOM,which covers some the world-wide poorest countries, development initiatives start.
Auch im Rahmen der europäischen Unterstützung des Caribbean Community CARICOM, die einige derweltweit ärmsten Länder abdeckt, starten Initiativen zur Entwicklung.Whether it be through quality control, sustainable development initiatives or partnership with a voluntary association, Hotels Maurice Hurandare working on behalf of the planet and its peoples.
Ob durch eine Qualitätskontrolle, Aktionen für nachhaltige Entwicklung oder auch durch die Partnerschaft mit einem Verein, die Hotelgruppe Maurice Hurand setzt sich The institutional strategy includes funding programmes for excellent research, the institution development initiative and internationalisation measures.
Zu den Maßnahmen des Zukunftskonzepts zählen unter anderem die Förderprogramme für Spitzenforschung, die Initiative zur Universitätsentwicklung sowie die Maßnahmen Skateistan is the first international development initiative to combine skateboarding with educational outcomes. Â Skateistan is non-political, independent, and inclusive of all ethnicities, religions and social backgrounds.
Skateistan ist die erste internationale Entwicklungsinitiative, die Skateboarding mit Bildungsprogrammen kombiniert, politisch unabhängig und unterstützt soziale, ethnische, kulturelle und religiöse Integration.Berliner Entwicklungspolitische Ratschlag(BER e. V.)is a network of more than 100 development initiatives, associations and groups at Berlin state level.
Der Berliner These are an important and directmechanism for implementing certain aspects of the structural operations, and are particularly relevant in the context of local development initiatives.
Diese Zuschüsse sind ein wichtiger,direkt greifender Mechanismus zur Durchführung bestimmter Aspekte der Strukturmaßnahmen und im Zusammenhang mit lokalen Entwicklungsinitiativen von besonderer Relevanz.Various ministries and charities' offices are housed in the tower,such as the African Self-help Development Initiative, the New Partnership for African Development, and UNESCO.
Auf 30 Etagen sind verschiedene Ministerien und Büros karitativer Einrichtungenuntergebracht, wie der"African self-help development initiative" oder der"New Partnership for African Hellen escaped the civil war in her home country of South Sudan and came to the Kiryandongo Refugee Settlement in Uganda,where she completed business training with the Whitaker Peace& Development Initiative.
Hellen entkam dem Bürgerkrieg in ihrem Heimatland Südsudan und erreichte das Kiryandongo Refugee Settlement in Uganda,wo sie eine kaufmännische Ausbildung bei der Whitaker Peace& Development Initiative absolvierte.The new German-Danish Co-Production Development Initiative supports up to three full-length feature films by German producers from Hamburg or Schleswig-Holstein who work with a Danish co-production partner.
Die neue Deutsch-Dänische Co-Production Development Initiative fördert bis zu drei fiktionale oder dokumentarische Langfilme deutscher Produzent*innen aus Hamburg oder Schleswig-Holstein, die mit einem dänischen Partner koproduzieren.By discussing matters in a civil fashion we have formed the basis fordealing with mutual expectations with regard to long-term development, initiative, performance and the willingness to learn.
Unsere offene Gesprächskultur schafft die Grundlage dafür,die beiderseitigen Erwartungen in Bezug auf langfristige Weiterentwicklung, Initiative, Leistungs- und Lernbereitschaft abzuklären.MAYA ORGANIC is a livelihood development initiative for ecological, handmade and Fair Trade wooden toys, in developing a network of artisans, workers and micro-entrepreneurs capable of producing world class wooden products.
MAYA ORGANIC ist eine Entwicklungsinitiative für ökologisches, handgefertigtes und fair gehandeltes Holzspielzeug, die Handwerker, Arbeiter und Kleinstunternehmer bei der Entwicklung eines Netzwerkes unterstützt und ihnen damit eine Lebensgrundlage bietet.To achieve this, it setup a global diversity team in 1999 to supports various initiatives, such as talent and development initiatives, employee networks anddiversity training.
Damitdies gelingt, setzte sie 1999 eine Gruppe für Vielfalt am Arbeitsplatz zur Unterstützung verschiedener Maßnahmen ein,wie die Maßnahmenfür Talent undWeiterentwicklung, Arbeitnehmernetze und Schulungenzur personellen Vielfalt.Towards the development of a"Digital Aristotle"-a staged,long-term research and development initiative that aims to develop an application capable of answering novel questions and solving advanced problems in a broad range of scientific disciplines.
In Richtung der Entwicklung eines"Digitalen Aristoteles"- eine gestufte,langfristig angelegte Forschungs- und Entwicklungsinitiative, die beabsichtigt eine Anwendung zu entwickeln, die fähig ist für eine breite Zahl wissenschaftlicher Disziplinen neue Fragen zu beantworten, und fortgeschrittene Probleme zu lösen.APPLICATIO has been contracted by Deutschen Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit(GIZ)to develop a capacity development concept and strategy for the programme"City Development Initiative Asia.
APPLICATIO wurde von der Deutschen Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit(GIZ)mit der Erstellung eines Capacity Another aim is to assist business start-ups in local key sectors:"Community Projects Fund Support Programme in the Free State"(€ 17 million, agricultural businesses)and"Support to the Wild Coast Spatial Development Initiative" €12.8 million, agro-tourism businesses.
Ferner erhalten die KMU Unterstützung für die Unternehmensgründung in Sektoren, die auf lokaler Ebene von Bedeutung sind:„Community Projects Fund Support Programme in the Free State"(17 Mio. €, landwirtschaftliche Unternehmen)und„Support to the Wild Coast Spatial Development Initiative" 12,8 Mio. €, Unternehmen im Agrotourismus.The workshop highlighted nuclear disarmament tools for parliamentarians including the Handbook, CTBTO E-Tutorials, online videos( ATOM Project and ICAN videos), World Future Council Future Policy databases, CTBT I-Tunes Upage,PNND online information and the Capacity Development Initiative E-learning platform.
Dazu gehören neben dem neu veröffentlichten Handbuch unter anderem die CTBTO E-Tutorials, Onlinevideos( ATOM Projec t und ICAN), die Future Policy Datenbanken des World Future Council, die CTBT i-Tunes Seite,die Homepage von PNND sowie die Capacity Development Initiative E-learning platform.This is produced twice a year and reports on events, news,trends, developments, initiatives and activities that are of interest to vegetarians.
Sie erscheint zweimal im Jahr und berichtet über Veranstaltungen, Neuigkeiten,Trends, Entwicklungen, Initiativen und Aktivitäten für vegetarisch lebende Menschen.
