What is the translation of " DEVELOPMENTS IN THE AREA " in German?

• Entwicklungen im Bereich
• Entwicklungen auf dem Gebiet
• die entwicklungen in der region

Examples of using Developments in the area in English and their translations into German

No matter whether you are targeting developments in the area of lab automation, diagnostics or pharmaceuticals.
Ob für Entwicklungen in den Bereichen Laborautomation, Diagnostik oder Pharmazie;

The ongoing discussions in EU institutions confirm concerns about current developments in the area of pharmaceuticals.
Die laufenden Diskussionen in den EU-Institutionen bestätigten die Sorge um aktuelle Entwicklungen im Arzneimittelbereich.

What direction will developments in the area of frame design be taking in the near future?
In welche Richtung gehen die Entwicklungen im Bereich des Fassungsdesigns in der nahen Zukunft?

Close collaboration with the university enables us to rely on current concepts and use them for our developments in the area of energy management.
Die enge Kooperation mit der Universität ermöglicht uns, auf aktuelle Konzepte zurückzugreifen und diese für unsere Entwicklungen im Bereich Energiemanagement zu nutzen.

Analyzing new technological developments in the area of electromagnetic effects terahertz radiation, metamaterials.
Analyse neuer technologischer Entwicklungen auf dem Gebiet elektromagnetischer Effekte Terahertzstrahlung, Metamaterialien.

On the occasion of the 2008 Chess Olympiad in Dresden, Germany, the German Chess Foundation announced new developments in the area of chess as a school subject.
Pünktlich zur Schacholympiade 2008 in Dresden informiert die Deutsche Schachstiftung über neue Entwicklungen im Bereich„Schach als Schulfach“.

Follow policy developments in the area of enforcment and information exchange between Member States.
Verfolgen der politischen Entwicklungen im Bereich Durchsetzung und Informationsaustausch zwischen den Mitgliedstaaten.

Finally the Review describes the policy developments in the area of resource management.
Schließlich erläutert der Bericht die politischen Entwicklungen auf dem Gebiet der Ressourcenbewirtschaftung.

Continuous further developments in the area of the multimedia conference make mirrors the pioneer for integrated media technology.
Ständige Weiter entwicklungen im Bereich der Multimedia-Konferenz machen spiegels zum Vorreiter für inte grierte Medientechnik.

The chairman of the B+ Group then reported on recent developments in the area of Substantive Patent Law Harmonisation.
Danach berichtete der Vorsitzende der GruppeB+ über die jüngsten Entwicklungen im Bereich Harmonisierung des materiellen Patentrechts.

Further developments in the area of“e-ink” technology also belong to the visionary technologies being exhibited at NEC Display Solutions' stand.
Zu den visionären Technologien am Stand von NEC Display Solutions gehört auch die Weiterentwicklung im Bereich der„E-Ink“-Technologie.

The City of Mannheim has always kept an eye on developments in the area of movement spaces and sports facilities.
Die Stadt Mannheim hat immer ein Auge auf die Entwicklung im Bereich Bewegungsräume und Sportgelegenheiten.

Developments in the area of sector coupling, be it in e-mobility or in the heating sector, are very important for achieving CO 2 savings targets.
Die Entwicklungen im Bereich der E-Mobilität oder auch im Wärmesektor sind sehr wichtig, um die CO 2 -Einsparungsziele zu erreichen.

If you are interested in the latest innovations and developments in the area of electronic and electromechanical components we will be pleased to show you them.
Wir freuen uns Ihnen die neusten Innovationen und Entwicklungen im Bereich der elektronischen und elektromechanischen Komponenten zu präsentieren.

These objectives are consistent with the cooperation priorities in the field of youth and with recent developments in the area of citizenship.
Diese Ziele decken sich mit den Prioritäten für die Zusammenarbeit im Jugendbereich und mit den jüngsten Entwicklungen im Bereich der Bürgerschaft.

Current developments in the area of copyright facilitate market entry for new and innovative Internet-based products and services.
Die aktuellen Entwicklungen im Bereich des Urheberrechts erleichtern den Marktzugang für neue und innovative internetbasierte Produkte und Dienstleistungen.

Customer satisfaction has improved, largely caused by positive developments in the area of sales and customer service in many countries.
Die Kundenzufriedenheit hat sich verbessert, wesentlich be­dingt durch positive Entwicklungen in den Bereichen Vertrieb und Kundenservice in vielen Ländern.

Based on developments in the area of phreaking, or exploring and hacking the telephone system, the magazine 2600.
Basierend auf den Entwicklungen im Bereich des Phreaking, mit anderen Worten des Auskundschaften und Hacken von Telefonsystemen, wurde das Magazin 2600.

The report contains key data about the regional cycling traffic and thus improves the ability to monitor and influence developments in the area of cycling.
Der Bericht liefert Kennzahlen über den regionalen Fahrradverkehr und liefert damit eine umfassende Grundlage, auf Entwicklungen im Bereich des Radverkehrs besser reagieren zu können.

From the start, we have helped to advance and shape key developments in the area of communication sensors and actuators, as well as building automation.
Von Anfang an haben wir die grundlegenden Entwicklungen in den Bereichen kommunikationsfähige Sensorik und Aktorik sowie Gebäudeautomation vorangetrieben und mitgestaltet.

Developments in the area of integrated resource management systems, European governance, accountability and performance measurement will be kept under review.
Die Entwicklungen in den Bereichen integrierte Systeme des Ressourcenmanagements, europäische Ordnungspolitik, Rechenschaftspflicht und Leistungsmessungen werden weiterhin genau verfolgt.

Following on from the conclusions contained in the ESC's information report and recent developments in the area, the ESC notes that.
Auf der Grundlage der Schlußfolgerungen in seinem Informationsbericht und unter Berücksichtigung der Entwicklung im Ostseeraum in jüngster Zeit stellt der Ausschuß fest, daß.

The conference provided an opportunity to present and discuss latest developments in the area of water supply and treatment with an international audience consisting of experts from various fields.
Die Konferenz bot die Gelegenheit die neusten Entwicklungen im Bereich der Wasserver- und -entsorgung im urbanen Raum einem internationalen Publikum aus unterschiedlichen Fachbereichen zu präsentieren und zu diskutieren.

The Annual Disarmament Report, as it is called, offers a comprehensive overview of the major international challenges and main developments in the area of disarmament and arms control.
Der"Jahresabrüstungsbericht" gibt einen umfassenden Überblick über die großen internationalen Herausforderungen und zentralen Entwicklungen im Abrüstungs- und Rüstungskontrollbereich.

Technical developments in the area of the electronic transmission of news, modern mass-medias, will in the near future make this influence total in a hardly imaginable way.
Und die technischen Entwicklungen im Bereich der elektronischen Nachrichtenuebertraeger, der modernen Medien, werden diesen Einfluss in absehbarer Zeit weiter in einer kaum noch vorstellbaren Weise perfektionieren.

A talk with Dr. Klaus Lamberg, Product Manager of test and experiment software, about AutomationDesk(dSPACE's test software) and future developments in the area of testing.
Im Gespräch mit Dr. Klaus Lamberg: Der Produktmanager für Test- und Experimentiersoftware erläutert die Rolle der dSPACE Testsoftware AutomationDesk bei zukünftigen Entwicklungen im Bereich Testen.

Communication by means of electronic data interchange: To prepare for(future) developments in the area of communication by means of electronic data interchange with electronic signature, it is proposed to establish the possibility of communicating by such means.
Kommunikation mittels elektronischem Datenaustausch: Zur Vorbereitung auf(künftige) Entwicklungen im Bereich der Kommunikation mittels elektronischem Datenaustausch mit elektronischer Unterschrift wird vorgeschlagen, die Möglichkeit zur Kommunikation mit diesen Mitteln vorzusehen.

And at the special forum in Hall 5, visitors will be able to obtain specific information on new products and developments in the area of networked, mobile measuring technology.
Auch auf dem Sonderforum in Halle 5 können sich die Besucher gezielt über neue Produkte und Entwicklungen aus dem Bereich der vernetzten, mobilen Messtechnik informieren.

To help reach renewable energy targets, energy recovery could be significantly enhanced by developments in the area of anaerobic digestion for production of biogas and by improving the efficiency of waste incineration, for example by using cogeneration of electricity and heat.
Um die Ziele für erneuerbare Energien zu erreichen, könnte die energetische Verwertung durch Entwicklungen im Bereich der anaeroben Vergärung zur Biogaserzeugung und durch die Verbesserung der Effizienz der Abfallverbrennung wesentlich gefördert werden, beispielsweise durch Kraft-Wärme-Kopplung zur Gewinnung von Strom und Wärme.

The Institut für Erbrecht(Institute for Inheritance Law) is constantly involved in supporting and promoting developments in the area of inheritance and inheritance tax law through its academic advisory committee.
Das Institut für Erbrecht ist auch durch seinen wissenschaftlichen Beirat ständig damit befasst, die Entwicklungen auf dem Gebiet des Erb- und Erbschaftsteuerrechts auch wissenschaftlich zu begleiten und zu fördern.

How to use "developments in the area" in an English sentence

We monitor developments in the area of corporate governance. 5.

Most significant developments in the area have involved the airport.

There are interesting developments in the area of gambling taxation,.

Fascinated by industry developments in the area of color space?

And other developments in the area are going for 1200-1300+.

Understands current developments in the area of study or work.

Cutting will discuss developments in the area of punitive damages.

Fairchild, Recent Developments in the Area of Torts, 46 Marq.

The developments in the area are closely followed, " it added.

Alfen et al.; Developments in the Area of Endoscopic Spine Surgery.

How to use "entwicklungen im bereich" in a German sentence

Ferner gibt es Entwicklungen im Bereich der Internetnutzung.

Die Entwicklungen im Bereich der Energiepolitik, wie z.

Schliesslich wurden auch die Entwicklungen im Bereich Digitalwährungen diskutiert.

Nicht zuletzt dank den positiven Entwicklungen im Bereich Digital-TV.

Wie sind die Entwicklungen im Bereich der Werkverträge?

Auch Entwicklungen im Bereich IT-Security sind dort Thema.

Aktuelle Probleme und Entwicklungen im Bereich des Berufskrankheitenrechts.

Derzeitige Entwicklungen im Bereich Self-Shopping greifen diesen Gedanken auf.

Januar gefeiert werden, positive Entwicklungen im Bereich der Ökumene.

Entwicklungen im Bereich des Hochwasserschutzes gibt es trotzdem.