DIALOGUE IN GERMAN

How to say dialogue in German

S Synonyms

Results: 38929, Time: 0.0682

Examples of using Dialogue in a sentence and their translations

But dialogue should not turn into ownership.
Doch dialog sollte sich nicht in besitz verwandeln.
Continuing our dialogue with japan is an entirely positive move.
Eine fortführung unseres dialogs mit japan ist ein absolut positiver schritt.
You are welcome to continue this dialogue with us in the commission.
Sie sind eingeladen, diesen dialog mit uns in der kommission fortzusetzen.
Active dialogue with citizens on europe.
Der aktive dialog mit den bürgern über europa.

Dialogue with stakeholders and awareness-raising campaigns should be promoted at all levels.
Dialoge mit interessierten und kampagnen zur bewusstseinsbildung sollten auf allen ebenen gefördert werden.
Maintain a regular dialogue with partner countries authorities.
Aufrechterhaltung eines regelmäßigen dialogs mit den behörden der partnerländer.
Establishing a structured dialogue between ports and cities.
Einrichtung eines strukturierten dialogs zwischen häfen und städten.
We need active dialogue between european nations and citizens.
Wir brauchen einen aktiven dialog zwischen den staaten europas und den bürgern.
Unintelligible dialogue.
Unverständliche dialoge.
Human rights feature prominently in every political dialogue with our partners.
Menschenrechte spielen in allen politischen dialogen mit unseren partnern eine herausragende rolle.
This is generally used with spoken dialogue and applies only to japanese publications.
Dies wird im allgemeinen bei gesprochenen dialogen verwendet und gilt ausschließlich für japanische veröffentlichungen.
Storytelling without dialogue.
Geschichten erzählen ohne dialoge.
Promoting social dialogue and international cooperation.
Förderung des sozialen dialogs und der internationalen zusammenarbeit.
Social dialogue and worker involvement.
Sozialer dialog und arbeitnehmerbeteiligung.
Implementation of the structured social dialogue in the pan-european transport corridors own-initiative opinion.
Umsetzung des strukturierten sozialen dialogs in den gesamteuropäischen verkehrskorridoren initiativstellungnahme.
Hear narration or dialogue from your TV more clearly clear voice.
Deutlichere wiedergabe von kommentaren oder dialogen über das fernsehgerät clear voice.
She can't understand the dialogue.
Sie kann die dialoge nicht verstehen.
Today no dialogue, simple.
Kein dialog heute, einfach.
Sonia simone tells thought-provoking stories by leading with dialogue.
Sonia simone erzählt geschichten mit dialogen, die zum nachdenken anregen.
Reinforced dialogue with the citizens requires adequate means and commitment.
Ein verstärkter dialog mit den bürgern erfordert angemessene mittel und entsprechendes engagement.
I just need some snappy dialogue from you, jerry.
Ich brauche nur ein paar flotte dialoge von dir, jerry.
Raising the efficiency of the political dialogue.
Steigerung der wirksamkeit des politischen dialogs.
An ideal combination of live dialogue and work related vocabulary.
Die ideale verbindung von lebendigen dialogen und berufsbezogenem fachvokabular.
Set up an inter-institutional dialogue.
Einrichtung eines interinstitutionellen dialogs.
Commission launches dialogue on creating an internal market for mortgage credit.
Kommission lanciert dialog über die schaffung eines binnenmarktes für hypothekarkredite.
It is a time for dialogue and understanding.
Es ist zeit für dialoge und verständigung.
My group is a safe haven for true dialogue.
Meine gruppe ist ein rückzugsort für echte dialoge.
We have had a very fruitful dialogue and the report is very constructive.
Wir hatten einen sehr fruchtbaren dialog, und der bericht ist äußerst konstruktiv.
The world conference on social development was the start of such a dialogue.
Die weltkonferenz über die soziale entwicklung war der anfang eines solchen dialogs.
I said,"I don't want to shoot dialogue.
Ich sagte:"Ich will keine dialoge drehen.

Results: 38929, Time: 0.0682

TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - German

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

German - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More