What is the translation of " DIRECT IMPLEMENTATION " in German?

• direkte Umsetzung
• direkten Umsetzung
• direkter Haushaltsvollzug
• direkte Umsetzbarkeit

Examples of using Direct implementation in English and their translations into German

Concepts for direct implementation.
Konzepte zur direkten Implementierung.

As part of our Green Steps- our steps on the path to sustainability- we have found a lot of inspiration and direct implementation.
Im Rahmen unserer Green Steps- unserer Schritte auf dem Weg zur Nachhaltigkeit- haben wir viele Inspirationen und direkte Umsetzungsmöglichkeiten gefunden sowie realisiert.

Selected measures for direct implementation.
Präzise Maßnahmen für Investplanungen.

Fast and direct implementation of control commands.
Schnelle und direkte Umsetzung von Steuerbefehlen.

We are on your side in an advisory capacity, or for the direct implementation of your requests.
Wir stehen an Ihrer Seite, beratend oder bei der direkten Umsetzung Ihres Anliegens.

What to consider, direct implementation, design of a carrier board, etc. Examples.
Was ist zu beachten, direkte Implementierung, Design einer Trägerplatine etc. Beispiele.

Each step towards higher market efficiency and agility requires a direct implementation in the basic functionalities.
Jeder Schritt in Richtung erhöhter Effizienz und Agilität im Markt muss eine direkte Umsetzung in den Basisfunktionen nach sich ziehen.

In addition to direct implementation of ZFS in the module used such sopustvuyuschie library Solaris, as libavl, libnvpair, libefi, libunicode and libutil.
Neben der direkten Umsetzung von ZFS in das Modul eingesetzt wie sopustvuyuschie Bibliothek Solaris, wie libavl, libnvpair, libefi, libunicode und libutil.

Conditions linked to the direct implementation of the policy.
Bedingungen im Zusammenhang mit der direkten Umsetzung der Politik.

Direct implementation of the theoretical learnings into practice- personal payback, customer added value and a direct return on investment for the company by the Business Project.
Direkte Umsetzbarkeit des Erlernten in die Praxis- persönliches Payback, Kunden-Mehrwert und ein direkter Return on Investment für das Unternehmen durch das Business Project.

Short implementation times, direct implementation and immediate resource savings.
Kurze Realisierungszeiten, direkte Umsetzung und sofortige Ressourcen-Einsparungen.

The AX8108, AX8118 and AX8206 axis modules include a programmable TwinSAFE Logic corresponding to an EL6910 and enable the direct implementation of a safety application in the servo drive.
Die Achsmodule AX8108, AX8118 und AX8206 enthalten eine programmierbare TwinSAFE-Logic entsprechend einer EL6910 und ermöglichen die direkte Implementierung der Sicherheitsapplikation im Servoverstärker.

Our corporate design concept is a direct implementation of our own image: clear, classic, with style.
Unser Corporate Design-Konzept ist eine direkte Umsetzung dieses Selbstbildes: klar, klassisch, mit Stil.

Method of implementation' means the methods of budget implementation described in Articles 61, 62 or 149, i.e. direct implementation, indirect and shared implementation;.
Haushaltsvollzugsart“ die verschiedenen Haushaltsvollzugsarten, die in den Artikeln 61, 62 oder 149 beschrieben sind, d. h. direkter Haushaltsvollzug, indirekter und geteilter Haushaltsvollzug;.

The new building offers new possibilities for the direct implementation of research results into industrial practice with its numerous multi functional laboratories.
Das neue Gebäude bietet mit seinen zahlreichen Multifunktionslabors neue Möglichkeiten für die direkte Umsetzung von Forschungsergebnissen in die industrielle Praxis.

Direct implementation of the theoretical learnings into practice- personal payback, customer added value and a direct return on investment for the company by the Business Projects and Real Life Project.
Direkte Umsetzbarkeit des Erlernten in die Praxis- persönliches Payback durch direkte Implementierung des neu erworbenen Wissens durch die Business Projects und das Real Life Project.

One area that is struggling slightly is the direct implementation in the form of jobs.
Womit man sich noch ein bisschen schwerer tut, ist die direkte Umsetzung in Form von Arbeitsplätzen.

Their common characteristic is the direct implementation of product responsibility of the manufacturing industry- as a basic principle of German waste management in general and the Packaging Regulations[Verpackungsverordnung] in particular.
Ihr gemeinsames Merkmal ist die unmittelbare Umsetzung der Produktverantwortung der herstellenden Industrie- als Grundprinzip der deutschen Abfallwirtschaft im Allgemeinen und der Verpackungsverordnung im Besonderen.

Promoting the use of renewable energy sources signifies a direct implementation of the goals of the Lisbon Strategy.
Die Förderung der Nutzung erneuerbarer Energiequellen bedeutet eine direkte Umsetzung der Zielsetzungen der Lissabon-Strategie.

Directly(‘direct implementation'), by its departments, including its staff in the Union delegations under the authority of their respective Head of delegation, in accordance with Article 58(2), or through executive agencies as referred to in Article 68;
Direkt(„direkter Haushaltsvollzug“) über ihre Dienststellen, einschließlich ihrer Bediensteten in den Delegationen der Union unter Aufsicht des jeweiligen Delegationsleiters nach Artikel 58 Absatz 2, oder über Exekutivagenturen nach Artikel 68.

This unique blade design is the result of the direct implementation of the latest bionic and aeroacoustics knowledge.
Die einzigartige Flügelgeometrie des FE2owlet von Ziehl-Abegg ist ein Ergebnis der direkten Umsetzung aktueller bionischer Erkenntnisse.

Through the Treaties of Maastricht and Amsterdam, the ongoing process of European integration has in recent years been extended to the regions and local authorities, which play a major part in the direct implementation of EU directives and regulations.
Der fortschreitende europäische Integrationsprozeß hat mit den Verträgen von Maastricht und Amsterdam in den vergangenen Jahren die Regionen und lokalen Gebietskörperschaften erreicht, die maßgeblich an der unmittelbaren Umsetzung europäischer Richtlinien und Verordnungen beteiligt sind.

The focus is on practical relevance and should enable a direct implementation of the contents by the participants after the congress.
Der Fokus liegt dabei auf dem Praxisbezug und soll eine direkte Umsetzung der Inhalte durch die Teilnehmer nach dem Kongress ermöglichen.

Inside incubators or digital units, which are detached as far as possible from the surrounding company structures, the necessary freedom for innovative thinking, agile testing, direct implementation and the realization of quick successes on the market is created.
Innerhalb eines Incubators oder einer Digitaleinheit, die von den umgebenen Unternehmensstrukturen weitestgehend losgelöst ist, entsteht der nötige Freiraum für innovatives Denken und agiles Testen, direktes Umsetzen, sowie die Realisierung schneller Erfolge am Markt.

Due to the lack of administrative capacity, the direct implementation of Articles 33 to 37 of the Euratom Treaty and of the arrangements for emergency preparedness would pose significant problems.
Aufgrund der mangelnden Verwaltungskapazität dürfte die direkte Umsetzung der Artikel 33 bis 37 des Euratom Vertrags und der Bestimmungen für die Vorbereitung auf Krisensituationen erhebliche Probleme aufwerfen.

In this way, customers are provided with a maximum of flexibility in product design and accordingly, direct implementation of customer-specific requirements is guaranteed.
So wird den Kunden ein Höchstmaß an Flexibilität bei der Produktgestaltung und damit verbunden die direkte Umsetzung kundenspezifischer Anforderungen garantiert.

The Toolkit is a useful resource of practical information for the direct implementation of innovative methods in mentoring of green companies.
Das Toolkit ist eine reichhaltige Quelle für praxisbezogene Information zur direkten Umsetzung innovativer Methoden für das Mentoring grüner Unternehmen.

No one can do it yet, except by the way of the Buddha, by the way of Jesus, direct implementation, direct communication, direct awakening from inside.
Niemand kann das bist jetzt, es geht nur über den Buddha, über Jesus, durch den direkten Vollzug, direkte Kommunikation, durch direktes innerliches Erwachen.

Community financing may cover investment expenditure, including the purchase of real estate, when the latter is necessary for the direct implementation of the operation and provided that ownership is transferred to the beneficiary's local partners or the final beneficiaries of the operation once the latter has come to an end.
Die Gemeinschaftsmittel können zur Deckung von Investitionsausgaben, einschließlich Erwerb von Immobilien, verwendet werden, sofern Letzteres zur unmittelbaren Durchführung der Maßnahmen erforderlich ist, und vorausgesetzt, dass das Eigentum nach Beendigung der Maßnahme auf die Partner des Begünstigten vor Ort oder die Endbegünstigten der Maßnahme übergeht.

The NSS directs implementation of a strategy of dual containment of the rogue states of Iraq and Iran as long as those states pose a threat to U.S. interests, to other states in the region, and to their own citizens.
Die NSS führt die Durchsetzung einer Strategie zur dualen Bezwingung der beiden Schurkenstaaten Irak und Iran durch, solange diese Staaten eine Bedrohung für amerikanische Interessen, für andere Staaten der Region und für ihre eigenen Bürger darstellen.