ECONOMIC REASONS IN GERMAN

How to say economic reasons in German

S Synonyms

Results: 229, Time: 0.0428

wirtschaftlichen gründen (82) wirtschaftliche gründe (35) ökonomischen gründen (13) wirtschaftlichen gründe (6) ökonomische gründe (4)

Examples of using Economic Reasons in a sentence and their translations

We rely on biotechnological processes for a number of ecological and economic reasons.
Aus ökologischen und wirtschaftlichen gründen setzen wir auf biotechnologische verfahren.
Plant components often need to be thermally insulated for operational or economic reasons.
Anlagenbauteile müssen aus funktionellen oder wirtschaftlichen gründen oft thermisch isoliert werden.
Research into rare diseases is often difficult for medical and economic reasons.
Aus medizinischen und ökonomischen gründen gestaltet sich die erforschung seltener erkrankungen oft schwierig.
The visa-free regime is not about asylum for political or economic reasons.
Bei der aufhebung der visumpflicht geht es nicht um asyl aus politischen oder wirtschaftlichen gründen.

Development the version for children failed 35 years ago because of economic reasons.
Die kinderversion des stuhles scheiterte vor mehr als 35 jahren aus ökonomischen gründen.
There are also legitimate economic reasons for stabilising a security.
Es gibt auch legitime wirtschaftliche gründe für die stabilisierung eines wertpapiers.
Of course, such a rebalancing is unthinkable today, for both political and economic reasons.
Natürlich ist eine solche umverteilung heute aus politischen und wirtschaftlichen gründen undenkbar.
Economic reasons had finally tipped the balance.
Letztlich hätten wirtschaftlichen gründe den ausschlag gegeben.
In addition to this, there are also economic reasons for our environmental commitment.
Andererseits gibt es auch wirtschaftliche gründe für unser umweltengagement.
Code 04: slack work for technical or economic reasons.
Kode 04: kurzarbeit aus technischen oder wirtschaftlichen gründen.
You spoke of flexibility, and indeed there are good economic reasons for flexibility.
Sie sprechen von flexibilität. es gibt durchaus ökonomische gründe für flexibilität.
The answer is very simple: economic reasons.
Die antwort ist ganz einfach: es sind wirtschaftliche gründe.
They occur for a number of legislative and economic reasons.
Hierfür gibt es eine reihe rechtlicher und wirtschaftlicher gründe.
For clearly identified demographic and economic reasons.
Dafür gibt es klar definierte demografische und wirtschaftliche gründe.
You need good economic reasons for having a bank account abroad.
Es muss dafür gute wirtschaftliche gründe geben.
The united states and russia are involved in the region for economic reasons.
Aus wirtschaftlichen gründen sind die vereinigten staaten und russland in der region präsent.
But at the moment we're not pursuing that avenue for economic reasons.
Aus ökonomischen gründen streben wir das momentan jedoch nicht an.
In 1776, for economic reasons, the british abandoned port egmont.
Gaben die briten port egmont aus wirtschaftlichen erwägungen auf.
Porsche stopped racing in'98, mainly due to economic reasons.
Porsche ist 1998 ausgestiegen, vor allem aus wirtschaftlichen gründen.
We do not use your email for advertising or other economic reasons.
Wir versichern, dass die registrierung nicht für werbezwecke oder andere wirtschaftliche zwecke verwendet wird.
That request must specify any technical or economic reasons preventing those vehicles from complying with the new technical requirements.
In diesem antrag ist darzulegen, aus welchen technischen oder wirtschaftlichen gründen die fahrzeuge den neuen technischen anforderungen nicht entsprechen können.
The commission recognises that there may be some uses of methyl bromide which cannot be replaced by 2001 for technical or economic reasons.
Die kommission ist sich der tatsache bewußt, daß methylbromid aus technischen oder wirtschaftlichen gründen in einigen anwendungen nicht bis zum jahr 2001 ersetzt werden kann.
For ethical and economic reasons alike, we must combat the inequalities which are destroying the fabric of society.
Aus ethischen wie ökonomischen gründen müssen wie die ungleichheiten, die unsere gesellschaft auf eine zerreißprobe stellen, bekämpfen.
Just seven months after its opening, 18 april 1868, for economic reasons, which arose from the bad traffic situation at that time, it closed.
April 1868 musste sie wegen unwirtschaftlichkeit, die aus der damals schlechten verkehrssituation herrührte, wieder schließen.
For ecologic and economic reasons we try to recycle strong cardboard boxes and clean padding material.
Aus ökologischen und ökonomischen gründen versuchen wir, verpackungen[ stabile und gut erhaltene kartons sowie sauberes füllmaterial] nach möglichkeit wiederzuverwenden.
The caucasus is a region which, for geopolitical and economic reasons, runs the risk of being exploited.
Der kaukasus ist eine region, der aus geopolitischen und wirtschaftlichen gründen die gefahr einer vereinnahmung droht.
The project must contribute to the dismantling of installations whichcannot be preserved for technical or economic reasons.
Es dient der stilllegung von kernkraftwerken, deren weiterer betriebaus technischen oder wirtschaftlichen gründen nicht mehrvertretbar ist.
The Association's registered office is situated in the principality of liechtenstein, chosen for economic reasons, political stability and the international nature of the association.
Als sitz der vereinigung wurde, aus ökonomischen gründen und aufgrund stabiler politischer verhältnisse sowie mit rücksicht auf die internationalität der vereinigung, das fürstentum liechtenstein bestimmt.
Indeed, not all research is concentrated in the more advanced areas for sound economic reasons.
Nicht bei allen forschungstätigkeiten gibt es nämlich wirtschaftliche gründe, sie vornehmlich in den gebieten mit dem höchsten entwicklungsstand durchzuführen.
The last mine in the upper harz- the wolkenhügel pit in bad lauterberg- closed its operations in june 2007 for economic reasons.
Das letzte bergwerk im harz- die grube „Wolkenhügel“ bei bad lauterberg- stellte im juni 2007 die förderung wegen unwirtschaftlichkeit ein.

Results: 229, Time: 0.0428

WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


SYNONYMS

S Synonyms of "economic reasons"


"Economic reasons" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - German

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

German - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More