What is the translation of " ENCOUNTER A PROBLEM " in German?

• auf ein Problem stoßen

Examples of using Encounter a problem in English and their translations into German

If you encounter a problem, try doing these things first.
Wenn ein Problem auftritt, versuchen Sie zuerst folgende Lösungen.

What will happen to my payment if I encounter a problem at check-in?
Was passiert mit meiner Zahlung, wenn ich ein Problem beim Einchecken habe?

If you encounter a problem with the software, here is the procedure to follow.
Technische Hilfe Sollten Probleme mit der Software auftreten, so empfiehlt sich das folgende Vorgehen.

If you do not search inside yourself enough when you encounter a problem, nothing works.
Wenn man nicht bei sich selbst sucht, sobald man auf Probleme stößt, kann einem nichts helfen.

If you encounter a problem while using the product, you may solve the problem referring to the Users' Manual.
Wenn Sie während der Benützung auf ein Problem stoßen, können Sie es mithilfe dieser Anleitung lösen.

Each person decorated would encounter a problem: How do the walls decorations?
Jede Person eingerichtet würde auf ein Problem stoßen: wie die Wände-Dekoration zu tun?

If we encounter a problem when processing your order, your personal information may be used to contact you.
Wenn wir auf ein Problem stoßen, wenn die Bearbeitung Ihrer Bestellung, können Ihre persönlichen Informationen verwendet, um Sie zu kontaktieren.

Some users who upgrade their systems to Windows 10 encounter a problem: the MSVCR100.
Einige Benutzer, die ihre Systeme aufrüsten Windows 10 Ein Problem ist aufgetreten: Die Datei MSVCR100.

If you encounter a problem, go through the following procedure before pursuing complex troubleshooting.
Wenn Sie auf ein Problem stoßen sollten, führen Sie vor einer komplexen Fehlerbehebung zunächst die folgenden Schritte aus.

House and location are highly recommended and you encounter a problem helps the landlady very gladly and fast.
Haus und Lage sind absolut empfehlenswert und sollte ein Problem auftreten hilft die Vermieterin sehr gerne und schnell weiter.

If you encounter a problem with the generic driver, reinstall the validated driver from your computer manufacturer.
Wenn ein Problem mit dem generischen Treiber auftritt, installieren Sie den validierten Treiber von Ihrem Computerhersteller neu.

This is the same, When we cultivate Dhamma practice and attain the Dhamma, see the Dhamma, then whenever we encounter a problem we solve the problem instantly, right then and there.
Das ist dem gleich. Wenn wir Dhamma kultivieren, ausüben, und das Dhamma erlangen, das Dhamma sehen, dann, wo immer wir auch einem Problem gegenüber stehen, ist das Problem umgehend gelöst. Genau dann und dort.

If you encounter a problem, there might be a problem with the original location you tried connecting to.
Wenn Sie auf ein Problem stoßen, kann es ein Problem mit dem ursprünglichen Standort geben, zu dem Sie eine Verbindung herstellen wollten.

If you require more detailed information or encounter a problem with the authentication process, please contact your card issuer directly.
Wenn Sie mehr Informationen wünschen oder bei der Authentifizierung auf ein Problem stoßen, wenden Sie sich bitte direkt an Ihren Kartenaussteller.

Whenever you encounter a problem, you should first consider whether others can put up with this matter or if it will hurt anyone.
Jedes Mal, wenn du auf Probleme stößt, denkst du zuerst, ob es andere ertragen können oder nicht und ob es anderen schadet, dann wird es keine Probleme mehr geben.

If we encounter a problem when processing your order, we may use the personal information you provide us with to contact you.
Wenn wir auf ein Problem stoßen, wenn die Bearbeitung Ihrer Bestellung, können wir die persönlichen Informationen, die Sie uns zur Verfügung stellen, um mit Ihnen in Kontakt zu treten.

Consumers who encounter a problem with an online purchase will be able to submit a complaint online through the ODR platform, in the language of their choice.
Verbraucher, die beim Online-Kauf auf ein Problem stoßen, können über die OS-Plattform online eine Beschwerde in der Sprache ihrer Wahl einreichen.

If you encounter a problem Pairing, press the small arrow to the right of“Tivoli Bluetooth” on your iPhone/iPod touch/iPad display and select“Forget this Device”, then repeat the Pairing process.
Wenn Sie jemals ein Problem stoßen, drücken Sie auf den kleinen Pfeil rechts neben“Tivoli Bluetooth” auf Ihrem iPhone/ iPod touch/ iPad Display und wählen Sie“Forget this Device”, dann führen Sie die Anmeldung.

Don't forget that when you encounter a problem, someone else has certainly already encountered it(and you will be glad to find the solution performing a search) or others will certainly encounter it and thay will be glad to find easily your topic thanks to the clear topic title and the respect of discussion subject.
Vergessen Sie nicht, wenn Sie auf ein Problem stoßen, vielleicht jemand anderes darauf bereits gestoßen ist(und sich freut hier im Forum über die Suchfunktion die Lösung zu finden), oder andere darauf stoßen werden und sich freuen wird, leicht Ihr Thema dank des klaren Thema-Titels und der Rücksicht auf das Diskussionsthema zu finden.

Have a Suggestion? Encountered a Problem?
Haben Sie einen Vorschlag? Sind Probleme aufgetreten?

I encountered a problem with SD card while trying to open it on my laptop using card reader.
Ich traf ein Problem mit SD-Karte beim Versuch, es auf meinem Laptop mit Kartenleser zu öffnen.

More than one in five Europeans interviewed had encountered a problem for which they had cause for complaint.
Mehr als ein Fünftel der befragten Europäer waren mit einem Problem konfrontiert, das Anlass zur Beschwerde gab.

When encountering a problem, the first step should always be to make sure the Battery has enough energy to operate the tool.
Wenn ein Problem auftritt, muss der erste Schritt immer darin bestehen, sicherzustellen, dass der Akku stark genug zum Betrieb des Werkzeugs ist.

The twins and their colleague from Finland took the start from pole position and encountered a problem right in the first hour when they lost fourth gear.
Von der Pole-Position waren die Zwillingsbrüder mit ihrem finnischen Kollegen gestartet und sahen sich schon in der ersten Stunde mit einem Problem konfrontiert: Der vierte Gang hatte sich verabschiedet.

Ninety-four of the 289 cases dealt with in 2004 involved citizens or businesses from the new Member States or encountering a problem there.
In 94 der 289 im Jahr 2004 behandelten Fälle waren Bürger oder Unternehmen betroffen, die in den neuen Mitgliedstaaten ansässig oder dort auf Schwierigkeiten gestoßen sind.

The email informs you that ACM encountered a problem when attempting to renew your certificate.
Die E-Mail informiert Sie darüber, dass ACM bei der Erneuerung Ihres Zertifikats auf ein Problem getroffen ist.

Confirms that the received MSH encountered a problem while parsing the incoming message.
Bestätigt, dass die empfangene MSH beim Parsen der eingehenden Nachricht auf ein Problem gestoßen ist.

Many players encountered a problem when their, just bought the controller refuses to work in games, that simply must work on the controller, for example those- that portirovalis′ with the console.
Viele Spieler auf einem Problem gestoßen: Wenn ihre, gerade gekauft weigert sich der Controller in Spiele arbeiten, Das muss einfach auf dem Controller funktioniert.

That is to say I must be missing the info to the team as the players: if the team encounters a problem that causes a momentary bug, or that players are hampered by a lack of balance(not gonna happen but who knows), it is I myself who sticks to posts that break nuts.
Das heißt ich muss fehlen die Info an das Team als Spieler: Wenn das Team ein Problem auftritt, dass eine momentane Fehler verursacht, oder dass die Spieler durch einen Mangel an Ausgewogenheit(nicht passieren, aber wer weiß) behindert, ich bin es mich, wer hält sich an Stellen, die[Nüsse] zu brechen.

The Irish people said'no' but they were lied to; they were told that their economy would be protected, but they were misled, and now, as the European Union does when it encounters a problem, it does not take a step back to ask'what have we done wrong?
Das irische Volk hat"Nein" gesagt, aber es wurde belogen; man sagte ihm, dass seine Wirtschaft geschützt würde, aber es wurde getäuscht, und nun macht die Europäische Union- wie sie es immer macht, wenn sie auf ein Problem stößt- keinen Schritt zurück und fragt sich:"Was haben wir falsch gemacht?