ENSURE IN GERMAN

How to say ensure in German

S Synonyms

Results: 38399, Time: 0.1711

sicherstellen (6072) gewährleisten (5114) dafür sorgen (2096) stellen sicher (1512) sorgen für (1480)

Examples of using Ensure in a sentence and their translations

We must ensure that constitution is adopted.
Wir müssen sicherstellen, dass die verfassung angenommen wird.
The uniform requirements of that regulation ensure a high level of safety and environmental protection.
Die vereinheitlichten vorschriften dieser regelung gewährleisten ein hohes maß an sicherheit und umweltschutz.
We will ensure that all the terms used are gender-neutral.
Wir werden sicherstellen, dass alle begriffe geschlechtsneutral verwendet werden.
The member states and, in particular, the competent authorities shall ensure that.
Die mitgliedstaaten und insbesondere die zuständigen behörden gewährleisten, dass.

I will of course ensure that this happens in your case too.
Ich werde natürlich dafür sorgen, daß das auch in ihrem fall geschieht.
President.- we will ensure that your attendance is recorded.
Der präsident.- wir werden sicherstellen, daß ihre anwesenheit vermerkt wird.
Member states must ensure that energy policies support the economy.
Die mitgliedstaaten müssen sicherstellen, dass die energiepolitischen maßnahmen die wirtschaft fördern.
We must, however, ensure that it is the last.
Wir müssen aber dafür sorgen, dass es der letzte war.
EBA should ensure efficient administrative and reporting processes when drafting technical standards.
Die EBA sollte bei der ausarbeitung technischer standards effiziente Verwaltungs- und meldeverfahren gewährleisten.
Cut-off values ensure that the system is workable and proportionate.
Kategoriegrenzwerte stellen sicher, dass das system praktikabel und verhältnismäßig ist.
Member states shall ensure that resolution authorities draw up group resolution plans.
Die mitgliedstaaten stellen sicher, dass die abwicklungsbehörden gruppenabwicklungspläne ausarbeiten.
SDG 4 ensure inclusive and equitable quality education.
SDG 4: inklusive, gleichberechtigte und hochwertige bildung gewährleisten.
Member states shall ensure the confidentiality of the information forwarded.
Die mitgliedstaaten sorgen für die vertraulichkeit der übermittelten angaben.
The commission can only ensure that appropriate rules exist.
Die kommission kann nur dafür sorgen, daß entsprechende regeln bestehen.
Member states must ensure that emerging markets are not subject to inappropriate obligations.
Die mitgliedstaaten müssen sicherstellen, dass neu aufkommende märkte keinen unangemessenen verpflichtungen unterworfen werden.
Smes ensure growth and employment in europe.
KMU sichern das wachstum und die beschäftigung in europa.
Member states will ensure that.
Die mitgliedstaaten werden sicherstellen, dass.
We must ensure that others also reduce their fishing fleets.
Wir müssen dafür sorgen, dass auch andere ihre fischereiflotten verkleinern.
Member states shall ensure that the financing arrangements have adequate financial resources.
Die mitgliedstaaten stellen sicher, dass die finanzierungsmechanismen über eine angemessene mittelausstattung verfügen.
The coordinator shall ensure the coordination of relevant activities at national level.
Die koordinatoren sorgen für die koordinierung der einschlägigen aktivitäten auf nationaler ebene.
Belgium(Flanders region) will ensure minimum electricity provision to poor households.
Belgien(Region Flandern) will die stromgrundversorgung für arme haushalte gewährleisten.
SDG 12 ensure sustainable consumption and production patterns.
SDG 12: nachhaltige Konsum- und produktionsmuster sicherstellen.
For living donors, the procurement environment must also ensure their health and safety.
Bei lebenden spendern muss die beschaffungsumgebung auch ihre gesundheit und sicherheit gewährleisten.
The commission will ensure that its agencies regularly release data.
Die kommission wird dafür sorge tragen, dass ihre agenturen regelmäßig daten veröffentlichen.
Careful preparations ensure success.
Sorgsame vorbereitungen sichern den erfolg.
The member states shall ensure that this provision is observed.
Die mitgliedstaaten sorgen für die einhaltung dieser Bestimmung;
Member states shall ensure that a collecting society makes public the following information.
Die mitgliedstaaten stellen sicher, dass die verwertungsgesellschaften folgende informationen veröffentlichen.
We now have to ensure that the recommendation is fully implemented.
Wir müssen jetzt dafür sorgen, dass die empfehlung umfassend umgesetzt wird.
National standardisation bodies shall ensure the following.
Nationale normungsgremien müssen folgendes gewährleisten.
The commission will ensure that passengers' rights are always respected.
Die kommission wird dafür sorge tragen, dass die fluggastrechte jederzeit eingehalten werden.

Results: 38399, Time: 0.1711

TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - German

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

German - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More