What is the translation of " FACED WITH THIS PROBLEM " in German?

• mit diesem Problem konfrontiert

Examples of using Faced with this problem in English and their translations into German

Everyone is faced with this problem.
Jeder ist mit diesem Problem konfrontiert.

Faced with this problem, and my daughter is also allergic to bites.
Angesichts dieses Problems und meine Tochter ist auch allergisch gegen Bisse.

People from all these media one way or another are faced with this problem.
Menschen aus all diesen Medien eine oder andere Weise mit diesem Problem konfrontiert.

Especially often faced with this problem in tourist trips.
Besonders häufig bei touristischen Reisen mit diesem Problem konfrontiert.

Here are some recipes tested by moms of babies who are faced with this problem.
Hier sind einige Rezepte, die von Müttern von Babys getestet wurden, die mit diesem Problem konfrontiert sind.

Personally, I was faced with this problem- when cockroaches bite.
Ich persönlich war mit diesem Problem konfrontiert- wenn Kakerlaken beißen.

Many men may become depressed and lose self-esteem when faced with this problem.
Viele Männer können depressiv werden und Selbstachtung zu verlieren, wenn sie mit diesem Problem konfrontiert.

Of adults are faced with this problem and we have helped many of them.
Der Erwachsenen sind mit diesem Problem konfrontiert und wir haben bereits vielen von ihnen geholfen.

It is precisely during growth and consolidation stages that companies find themselves faced with this problem.
Gerade in Wachstums- und Konsolidierungsphasen sehen sich Unternehmen mit dieser Problematik konfrontiert.

Terribly, but also faced with this problem, apparently, from the neighbors opposite.
Schrecklich, aber auch mit diesem Problem konfrontiert, anscheinend von den Nachbarn gegenüber.

Determining which one to treat, or if it would be better to treat both is what your doctor will try to figure out if you are faced with this problem.
Bestimmung, die man zu behandeln, oder ob es besser wäre, zu behandeln, sowohl, was Ihr Arzt wird versuchen, herauszufinden, ob Sie mit diesem Problem konfrontiert.

Faced with this problem, the refiners(our suppliers) obviously could not rest on their laurels.
Angesichts dieser Problematik sind die Raffinerien(unsere Zulieferer) selbstverständlich nicht untätig geblieben.

Although we are still in the last place in the classification, things are improving much faster than in other countries faced with this problem.
Obwohl wir immer noch Schlusslicht sind, ist die Entwicklung sehr gut, die Dinge verbessern sich viel schneller als in vielen anderen Ländern, die dieses Problem haben.

So once you are faced with this problem, be sure to consult a doctor to find out exactly what it was.
Also, wenn Sie sich mit diesem Problem konfrontiert sind, sollten Sie einen Arzt konsultieren, um genau herauszufinden, was es war.

The first thing that comes to mind is a person who wants to get rid of cockroaches at home and is faced with this problem for the first time- traditional crayons, boric acid and Dichlorvos.
Das erste, was mir einfällt, ist eine Person, die Kakerlaken zu Hause loswerden möchte und zum ersten Mal mit diesem Problem konfrontiert ist- traditionelle Buntstifte, Borsäure und Dichlorvos.

Also faced with this problem, for 10 months we have been fighting with these mutants, you can't call it any other way.
Mit diesem Problem konfrontiert, kämpfen wir seit 10 Monaten mit diesen Mutanten, man kann es nicht anders nennen.

Simplifying administrative procedures in general will help boost the ability to absorb these funds, including in countries faced with this problem, in other words, my own country, Romania.
Eine allgemeine Vereinfachung der Verwaltungsverfahren wird die Fähigkeit zur Aufnahme dieser Finanzmittel verbessern, auch in Länder, die diesem Problem gegenüber stehen, mit anderen Worten, in meinem eigenen Land, Rumänien.

Faced with this problem, the European Union aligned itself with the standard set by the UN, limiting the length of these drift nets to 2.5 kilometres.
Angesichts dieses Problems hat die Europäische Union die von der UNO festgelegte Norm befürwortet, mit der die Länge der Treibnetze auf 2, 5 km begrenzt wird.

It is important to remember that the true cause of hyperhidrosiscan only be installed by a doctor, and therefore, faced with this problem, it is better not to delay the visit to the clinic, because profuse sweating can be a symptom of very serious diseases.
Es ist wichtig, daran zu erinnern, dass die wahre Ursache der Hyperhidrosekann nur von einem Arzt installiert werden, und deshalb, mit diesem Problem konfrontiert, ist es besser, den Besuch in der Klinik nicht zu verzögern, weil starkes Schwitzen ein Symptom für sehr ernste Krankheiten sein kann.

Faced with this problem, the resolution of which has to remain one of the European Union's priorities, the aid granted to Community banana producers is necessary in order to compensate for the failures in the global trade system.
Dieses Problem, dessen Lösung nach wie vor eine der Prioritäten der Europäischen Union sein muss, macht deutlich, dass die Beihilfen zugunsten der Bananenerzeuger der Gemeinschaft notwendig sind, um Störungen im internationalen Handelssystem auszugleichen.

Increasingly, as world trade develops, we are faced with this problem and we have to tackle it and not back away on the grounds that somehow the rest of the world does not matter, whether it is the safety of its health, its foodstuffs or the product which we export to it.
Durch die fortschreitende Entwicklung des Welthandels sind wir in zunehmendem Maße mit diesem Problem konfrontiert. Wir müssen es anpacken und dürfen nicht davor zurückschrecken, weil wir glauben, dass die übrige Welt nicht von Bedeutung ist, ob dies nun den Gesundheitsschutz, die Nahrungsmittel oder die Produkte betrifft, die wir dorthin exportieren.

Yet faced with this problem, the public, volunteers, seamen and fishermen have had to do the job of the government and of the European Union and solve this problem with their own hands, because the'black tide' is still landing on the shores of Galicia, of the Iberian Peninsula and even of France.
Mit diesem Problem konfrontiert müssen die Menschen, die Freiwilligen, Seeleute und Fischer die Arbeit der Regierung und der Europäischen Union erledigen und das Problem mit eigenen Händen bewältigen, denn noch immer rollt die'schwarze Flut' an die Küsten Galiciens, der Iberischen Halbinsel und sogar Frankreichs.