What is the translation of " FORUM'S WORK " in German?

• die arbeit des forums

Examples of using Forum's work in English and their translations into German

To make proposals for the next steps in the Forum's work.
Vorschläge für die weiteren Arbeiten des Forums.

It is important that the Forum's work in this area continues.
Daher ist es wichtig, dass das Forum seine Arbeiten auf diesem Gebiet fortsetzt.“.

ENSI informs the public about the Forum's work.
Das ENSI informiert die Öffentlichkeit über die Arbeiten des Forums.

The forum's work will help to shape an action plan that it will propose in the first half of 2005.
Mit seiner Arbeit wird das Forum die Grundlagen für einen Aktionsplan schaffen, der im ersten Halbjahr 2005 vorgelegt werden soll.

The Members' Assembly determines the guidelines and foundations of the Forum's work.
Die Mitgliederversammlung bestimmt die Grundsätze der Arbeit des Forums.

It is crucial that the Forum's work adopt a European approach, based on national experiences and practice.
Wesentlich ist, dass das Forum mit einem europäischen Ansatz auf der Grundlage der natio nalen Erfahrungen und Vorgehensweisen arbeitet.

On non-cooperative jurisdictions, the G20 in Cannes should support the Global Forum's work.
Der G20-Gipfel in Cannes sollte die Arbeiten des Globalen Forums in Bezug auf kooperationsunwillige Gebiete unterstützen.

The website provides information on the forum's work and on trends and developments in e-business in Greece and in other countries.
Diese bietet Informationen über die Arbeit des Forums und über Trends und Entwicklungen des elektronischen Geschäftsverkehrs in Griechenland und anderen Ländern.

Two members of the EESC secretariat(an administrator and an assistant) handle the Forum's work.
Innerhalb des EWSA-Sekretari­ats beschäftigen sich zwei Bedienstete(eine Verwaltungsrätin und eine Assistentin) mit den Arbeiten des Forums.

In line with the Forum's work, the Commission should encourage the setting up of innovative, pan-European, large-scale pilot projects.
Im Einklang mit den Arbeiten des Forums sollte die Kommission die Konzipierung innovativer, gesamteuropäischer Pilotprojekte großen Maßstabs fördern.

The methodology of exchanging good practice is in itself a very important lever for the Forum's work.
Schon allein die Methodik des Austauschs bewährter Verfahren ist ein sehr wichtiger Hebel für die Arbeit des Forums.

The Committee points out the following shortcomings in the Forum's work, which have to do with its rules of procedure and various organisational problems.
Der Ausschuss weist auf folgende Unzulänglichkeiten in der Tätigkeit des Forums hin, die auf die Geschäftsordnung und gewisse organisatorische Probleme zurückzuführen sind.

The text of the Forum's statement and additional information on the Forum's work is available at.
Der Wortlaut der Erklärung des Forums sowie weitere Informationen zu den Arbeiten des Forums sind auf folgender Website zu finden.

The DVD Forum's Working Group for audio(WG4) decided to include lossless compression, and on August 5, 1998 approved Meridian's MLP(Meridian Lossless Packing) scheme, licensed by Dolby.
Die Working Group for audio(WG4) des DVD Forums hat beschlossen, verlustfreie Kompression zu ermöglichen und am 5. August 1998 Meridians MLP-Schema(Meridian Lossless Packing) zugestimmt, welches von Dolby lizenziert wird.

The issue of immigrants' involvement- whether social or cultural- in public life was mentioned as an important theme for the Forum's work.
Die Frage der Teilnahme der Migranten am- sozialen oder kulturellen- öffentlichen Leben wurde als ein für die Arbeit des Forums wichtiges Thema genannt.

The Commission welcomes the Forum's work and final report of June 2004, and agrees with stakeholders that the report's recommendations, if fully implemented by the relevant actors, would help advance CSR in Europe and globally.
Die Kommission spricht der Arbeit des CSR-Forums und seinem Abschlussbericht vom Juni 2004 ihre Anerkennung aus und stimmt mit den Stakeholdern überein, dass die Empfehlungen des Berichts, wenn sie von den betroffenen Akteuren in vollem Umfang umgesetzt würden, dazu beitragen könnten, die Verbreitung von CSR in Europa und weltweit voranzutreiben.

AxxonSoft is a Contributing Member of ONVIF, which enables the company to participate actively in the forum's work and influence the development of the standard.
AxxonSoft ist Sponsorenmitglied(Contributing Member) von ONVIF und hat damit die Möglichkeit, aktiv an der Forumsarbeit mitzuwirken und Einfluss auf die Ausarbeitung und Weiterentwicklung des Standards zu nehmen.

A second plenary Forum in February 2009 gathered together around 400 participants and, in addition to workshops on different themes, involved stocktaking of lessons learned and a discussion of possible future directions for the Forum's work.
Auf einer zweiten Plenarsitzung des Forums im Februar 2009 mit 400 Teilnehmern fanden neben Workshops zu verschiedenen Themen auch eine Bestandsaufnahme der bisherigen Ergebnisse und eine Diskussion über die künftige Ausrichtung der Arbeiten des Forums statt.

The recent revisions reflect the current organisational structure of the ECB and the EBA at the committee level, clarify some procedural aspects of the forum's work, and include two additional observers in the forum, namely ECB Banking Supervision and the European Union Agency for Network and Information Security.
Die jüngsten Aktualisierungen spiegeln die gegenwärtige Organisationsstruktur der EZB und der EBA auf Ausschussebene wider, dienen der Klärung einiger verfahrensbezogener Aspekte der Tätigkeit des Forums und sehen zwei zusätzliche Beobachter im Forum vor, namentlich die Bankenaufsicht der EZB und die Agentur der Europäischen Union für Netz- und Informationssicherheit.

The steering group would be responsible for promoting the idea of a Forum among EU institutions and civil society, defining the Forum's mission statement, its structure and, once established, determining the Forum's strategy and topics on the agenda, liaising with political leaders and other Forum members, organising the Forum's work between each plenary meeting, managing its resources.
Der Lenkungsausschuss hätte folgende Zuständigkeiten: die Propagierung der Idee eines Forums gegen­über den EU-Institutionen und der Zivilgesellschaft, die Festlegung des Auftrags und der Struktur des Forums sowie- sobald das Forum eingerichtet ist- die Absteckung seiner Strategie und seiner Agenda, die Konzertierung mit politischen Führungskräften und anderen Forumsmitgliedern, die Organisation der Arbeit des Forums zwischen den einzelnen Plenarsitzungen und die Verwaltung sei­ner Ressourcen.