What is the translation of " FREQUENCY CATEGORIES " in German?

• Häufigkeitskategorien
• Häufigkeitsgruppen
• Häufigkeitsangaben

Examples of using Frequency categories in English and their translations into German

The frequency categories used are.
Die verwendeten Häufigkeitsangaben sind.

Adverse reactions reported are listed according to the following frequency categories.
Die Häufigkeit der berichteten Nebenwirkungen ist in folgende Kategorien eingeteilt.

Frequency categories are defined as follows.
Die Häufigkeitsgruppen sind wie folgt definiert.

Within the system organ classes, adverse reactions are listed under headings of the following frequency categories: very common(≥1/10), common(≥1/100 to< 1/10) and uncommon≥1/1,000 to< 1/100.
Innerhalb der Systemorganklassen sind die Nebenwirkungen nach ihrer Häufigkeit in folgende Kategorien eingeteilt: sehr häufig(≥1/10); häufig(≥1/100< 1/10) und gelegentlich ≥1/1.000< 1/100.

The frequency categories are defined using the following convention.
Die Häufigkeitskategorien sind gemäß folgender Konvention definiert.

In the table below, since the majority of the studies were of an open nature, all causality adverse reactions and their frequency categories in 1,873 adults from pooled therapeutic(1,603) and prophylaxis(270) studies, by system organ class, are listed.
Da es sich bei der Mehrzahl der Studien um offene Studien handelte, werden in der folgenden Tabelle alle in Verbindung mit der Behandlung beobachteten Ereignisse und ihre Häufigkeitskategorien bei 1.873 Erwachsenen aus zusammengefassten Therapie-(1.603) und Prophylaxestudien(270) nach Organssystemen aufgelistet.

Frequency categories are based on information available from the metformin Summary of Product Characteristics.
Die Häufigkeitskategorien basieren auf Angaben in der Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels für Metformin.

Presented in Table 2, by system organ classification and frequency categories, is the list of adverse reactions with at least a suspected causal relationship, reported in clinical trials cumulatively up to Year 3 and pooled for both belatacept regimens MI and LI.
In Tabelle 2 sind Nebenwirkungen aus klinischen Studien(sortiert nach Organsystem und nach kumulierter Häufigkeit bis zum Jahr 3) gepoolt aus beiden Belatacept-Regimes(MI und LI) aufgeführt, die zumindest vermutlich vom Arzneimittel verursacht wurden.

Frequency categories are defined as: very common(≥1/10); common(≥1/100 to< 1/10); uncommon≥1/1,000 to< 1/100.
Häufigkeitsgruppen sind wie folgt definiert: sehr häufig(≥1/10); häufig(≥1/100,< 1/10); gelegentlich ≥1/1.000 bis< 1/100.

The ADRs listed in Table 1 are presented by system organ class and frequency categories, defined using the following convention: very common(≥ 1/10); common(≥ 1/100 to< 1/10), uncommon(≥ 1/1,000 to< 1/100) rare(> 1/10,000 to< 1/1,000) or very rare< 1/10,000.
Die Nebenwirkungen in Tabelle 1 sind nach Systemorganklasse und Häufigkeitskategorien aufgeführt, die gemäß folgender Vereinbarung definiert wurden: Sehr häufig(≥ 1/10), häufig(≥ 1/100 bis< 1/10), gelegentlich(≥ 1/1.000 bis< 1/100), selten(≥ 1/10.000 bis< 1/1.000) oder sehr selten< 1/10.000.

Frequency categories below reflect combined data for the 2 doses of Eperzan, 30 mg or 50 mg weekly subcutaneously.
Die folgenden Häufigkeitsangaben entsprechen den kombinierten Daten für beide Dosen von Eperzan 30 mg oder 50 mg subkutan einmal wöchentlich.

Within each System Organ Class, adverse reactions are listed under frequency categories of very common(≥1/10), common(≥1/100 to< 1/10), uncommon(≥1/1,000 to< 1/100), rare(≥1/10,000 to< 1/1,000), very rare(< 1/10,000) and not known cannot be estimated from the available data.
Innerhalb jeder einzelnen Organsystem-Klasse werden die Nebenwirkungen nach Häufigkeitskategorien von sehr häufig(≥ 1/10), häufig(≥ 1/100 bis< 1/10), gelegentlich(≥ 1/1.000 bis< 1/100), selten(≥ 1/10.000 bis< 1/1.000), sehr selten(< 1/1.0000) und nicht bekannt(auf Grundlage der verfügbaren Daten nicht abschätzbar) aufgeführt.

Frequency categories are based on information available from pravastatin and fenofibrate Summary of Product characteristics available in the EU.
Die Häufigkeitsangaben basieren auf Daten der Zusammenfassungen der Merkmale des Arzneimittels für Pravastatin und Fenofibrat, die in der EU vorliegen.

Frequency categories were determined from the crude incidence rate reported for each adverse reaction in the pivotal clinical study N 189.
Die Häufigkeitskategorien sind entsprechend der rohen Inzidenzrate, die für jede unerwünschte Wirkung in der klinischen Zulassungsstudie(N 189) berichtet wurde.

Frequency categories are based on information available from simvastatin and fenofibrate Summary of Product Characteristics available in the EU.
Die Häufigkeitskategorien beruhen auf den für Simvastatin und Fenofibrat vorliegenden Informationen aus den in der EU verfügbaren Zusammenfassungen der Merkmale des Arzneimittels.

Frequency categories are based on information available from metformin Summary of Product Characteristics available in the European Union.
Die Häufigkeitskategorien basieren auf den Informationen, die in der Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels(Fachinformation) von Metformin in der Europäischen Union verfügbar sind.

Frequency categories do not account for other factors including varying study duration, pre-existing conditions and baseline patient characteristics.
Die Häufigkeitsangaben berücksichtigen jedoch nicht andere Faktoren wie unterschiedliche Studiendauer, den vorbestehenden Gesundheitszustand und die Ausgangsdaten der Patienten.

The frequency categories assigned to the adverse reactions below are estimates: for most events, suitable data for calculating incidence are not available.
Die den Nebenwirkungen zugeordneten Häufigkeitskategorien beruhen auf Schätzungen; für die meisten Ereignisse sind geeignete Daten zur Berechnung der Häufigkeit nicht verfügbar.

Frequency categories are derived from adverse reactions and/or potentially clinically significant laboratory abnormalities, and are defined according to the following conventions.
Die Häufigkeitskategorien leiten sich von Nebenwirkungen und/oder potenziell klinisch signifikanten Abweichungen bei Laborwerten ab und werden gemäß der folgenden Konventionen definiert.

Frequency categories are derived according to the following conventions: very common(≥ 1/10), common(≥ 1/100 to< 1/10), uncommon(≥ 1/1,000 to< 1/100), rare≥ 1/10,000 to< 1/1,000.
Die Häufigkeitsgruppen sind gemäß den folgenden Konventionen abgeleitet: sehr häufig(≥ 1/10), häufig(≥ 1/100 bis< 1/10), gelegentlich(≥ 1/1.000 bis< 1/100), selten ≥ 1/10.000 bis< 1/1.000.

The frequency categories assigned to the adverse reactions are mainly based on experience from clinical trials including a total of 1,171 patients with chronic hepatitis B receiving lamivudine at 100mg.
Die den Nebenwirkungen zugeordneten Häufigkeitskategorien beruhen hauptsächlich auf Erfahrungen aus klinischen Studien, in denen insgesamt 1.171 Patienten mit chronischer Hepatitis B Lamivudin 100 mg erhielten.

Frequency categories are defined according to the following conventions: very common(≥ 1/10), common(≥ 1/100 to< 1/10), uncommon(≥ 1/1,000 to< 1/100), rare(≥ 1/10,000 to 1/1,000) and very rare< 1/10,000.
Die Häufigkeitskategorien wurden gemäß der folgenden Konventionen definiert: sehr häufig(≥ 1/10), häufig(≥ 1/100 bis< 1/10), gelegentlich(≥ 1/1.000 bis< 1/100), selten(≥ 1/10.000 bis  1/1.000) und sehr selten< 1/10.000.

Frequency categories are defined using the following convention: very common(≥1/10); common(≥1/100 to< 1/10); uncommon(≥1/1,000 to< 1/100); rare(≥1/10,000 to< 1/1,000); very rare(< 1/10,000); not known cannot be estimated from the available data.
Die Häufigkeitsgruppen werden unter Verwendung der folgenden Konvention festgelegt: Sehr häufig(≥ 1/10), häufig(≥ 1/100,< 1/10), gelegentlich(≥ 1/1.000,< 1/100), selten(≥ 1/10.000,< 1/1.000), sehr selten(< 1/10.000); nicht bekannt Häufigkeit auf Grundlage der verfügbaren Daten nicht abschätzbar.

Adverse reactions in Table 1 are listed according to MedDRA system organ class and frequency category.
Die Nebenwirkungen in Tabelle 1 sind gemäß MedDRA Systemorganklassen und Häufigkeitskategorien aufgelistet.

The adverse drug reactions are listed by frequency category.
Die Nebenwirkungen werden nach Häufigkeitskategorien aufgelistet.

Frequency Category.
Häufigkeits- kategorie.

SOC Frequency category.
SOC Häufigkeits- kategorie.

Table 1 Frequency category of adverse drug reactions reported in the phase 3 studies COMFORT-I, COMFORT-II, RESPONSE.
Tabelle 1 Häufigkeitskategorien unerwünschter Arzneimittelwirkungen, die in den Phase-III- Studien(COMFORT-I, COMFORT-II, RESPONSE) berichtet wurden.