GRINGOIRE IN GERMAN

How to say gringoire in German

Results: 229, Time: 0.0528

Examples of using Gringoire in a sentence and their translations

Gringoire was highly displeased.
Gringoire war sehr mißgestimmt.
Monsieur," said gringoire,"I thank you!
Herr,« sagte gringoire,»ich danke euch vielmahls!«.
Gringoire received it with resignation.
Gringoire empfing ihn mit ergebung.
Gringoire set out to follow the gypsy at all hazards.
Gringoire hatte sich angeschickt, der zigeunerin aufs gerathewohl zu folgen.

Gringoire sighed.
Gringoire seufzte.
In your own defence?" thought gringoire,"that displeases me.
Zu deiner Vertheidigung? dachte gringoire, das gefällt mir nicht.
Alas!" said gringoire,"I have not that honor.
Leider!« sagte gringoire,»habe ich nicht die ehre.
Gringoire shuddered.
Gringoire schauderte.
Gringoire was more dead than alive.
Gringoire war mehr todt, als lebend.
Gringoire and his philosophy were missing at this spectacle.
Gringoire und seine lebensweisheit fehlten bei diesem schauspiele.
I do not know," replied gringoire.
Ich weiß nicht,« antwortete gringoire.
Hé! the mystery," said gringoire.
Nun, das schauspiel,« sagte gringoire.
I have lost it," replied gringoire.
Ich habe ihn verloren,« sagte gringoire.
Pierre gringoire.
Pierre gringoire.
Gringoire had passed from the love of an idea to the love of the form of that idea.
Gringoire war von der liebe zu einer idee zur liebe für die gestaltung dieser idee übergegangen.
I am a pyrrhonian philosopher," replied gringoire,"and i hold all things in equilibrium.
Ich bin ein zweifelsüchtiger philosoph,« antwortete gringoire,»und ich halte alles im gleichgewichte.«.
What they are about to say?" interrupted gringoire."Well, listen.
Was sie sagen werden?« unterbrach sie gringoire.»Nun gut! hört nur zu!«.
Gringoire, who liked noble and classical comparisons, compared him in thought to the living tripod of vulcan.
Gringoire, welcher die edlen und klassischen vergleiche liebte, verglich ihn in gedanken mit dem lebenden dreifuß des vulkan.
Holy Virgin!" murmured gringoire,"the king here must be a ram.
Heilige Jungfrau!« murmelte gringoire,»der hiesige könig, das muß ein bock sein!«.
It is the name of a handsome archer, who was a god," added gringoire.
Es ist der name eines sehr schönen bogenschützen, welcher ein gott war,« fügte gringoire hinzu.
Gringoire's first care on entering the boat was to place the goat on his knees.
Gringoires erste sorge, als er in den kahn gestiegen, war, die ziege auf seine kniee zu legen.
She repulsed him and clung to the sleeve of gringoire, who, in his turn, absorbed in the goat, almost repulsed her.
Sie stieß ihn zurück und hing sich an gringoires aermel, der seinerseits, als mit der ziege beschäftigt, sie fast von sich abwehrte.
During this period, he also performed the role of gringoire in the english-language production of"Notre-Dame de Paris" in london.
Neben der ausweitung seiner solokarriere spielte er die rolle des gringoire in der kanadischen und londonder version von"Notre-Dame de paris.
Well, now," said gringoire,"here's one at last who speaks a christian tongue.
Gott sei Dank!« sagte peter gringoire,»da ist doch endlich jemand, der eine christliche sprache spricht.
Then clopin, pointing out to gringoire a rickety old stool placed beneath the manikin,--"Climb up there.
Jetzt bezeichnete clopin dem gringoire einen alten wackligen fußschemel, der unter die gliederpuppe gestellt war.
The word"Mercy!" died away upon gringoire's lips. he cast his eyes about him; but there was no hope: all were laughing.
Das wort»Gnade« erstarb auf den lippen gringoire's. er richtete seine blicke rings um sich her; aber keine hoffnung war zu erwarten: alle lachten.
Gringoire shuddered, and turned towards the side whence the clamor proceeded.
Die Esmeralda!« gringoire fuhr zusammen und drehte sich nach der seite um, wo das geschrei herkam.
The archdeacon maintained silence for several minutes, during which gringoire had time to observe him.
Der archidiaconus beobachtete einige augenblicke lang stillschweigen, während dessen gringoire muße hatte, ihn zu beobachten.
You have devised a scheme to get her out of notre-dame, but your way is extremely disagreeable to me, gringoire.
Ihr habt eine kriegslist ausgedacht, im sie heil aus notre-dame herauszubringen, aber euer mittel ist äußerst unangenehm für mich, den gringoire.
Nevertheless, the grand hall was anything but olympus, and gringoire's poor jupiter knew it better than any one else.
Und doch war der große saal nichts weniger als ein olymp, und der arme jupiter des gringoire wußte das besser, als irgend einer.

Results: 229, Time: 0.0528

SEE ALSO

See also


"Gringoire" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - German

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

German - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More