I SHOULD MENTION IN GERMAN

How to say i should mention in German

S Synonyms

Results: 60, Time: 0.0425

Examples of using I Should Mention in a sentence and their translations

I should mention I'm not doing this work by myself.
Ich sollte erwähnen, dass ich diese arbeit nicht allein tue.
Um, i should mention.
Ich sollte erwähnen.
I should mention, candy, harold does have his little eccentric moments.
Ich sollte erwähnen, candy, harold hat kleine exzentrische momente.
Well, i should mention that I'm jewish.
Ich sollte erwähnen, dass ich jüdisch bin.

I should mention, I'm afraid of heights, which i just learned.
Ich sollte erwähnen, dass ich höhenangst habe, wie ich soeben bemerkt habe.
I should mention the patient is a physician.
Ich sollte erwähnen, der patient ist selbst mediziner.
I should mention that i also have a phd in clinical psychology.
Aber ich sollte erwähnen, dass auch ich in klinischer psychologie promoviert habe.
I should mention, i know now that hunting is wrong.
Ich sollte erwähnen, dass ich inzwischen weiß, dass jagen falsch ist.
The other thing i should mention?
Die andere sache, die ich erwähnen sollte?
I should mention the trip is one-way.
Ich möchte erwähnen, dass es eine einbahnstraße ist.
I should mention that.
Das sollte ich erwähnen.
I should mention that the council responded very positively.
Ich möchte erwähnen, dass der rat sehr positiv reagiert hat.
Oh, perhaps i should mention- i didn't kill her.
Oh, vielleicht sollte ich erwähnen... ich habe sie nicht getötet.
You know, i should mention.
Eins sollte ich noch erwähnen.
But i should mention at the same time that this is a council regulation.
Aber gleichzeitig muss ich sagen, es ist eine verordnung des rates.
First i should mention that i have been going without one for years now.
Zuerst sollte ich noch erwähnen, dass ich schon seit jahren ohne unterwegs bin.
I should mention that during our presidency there will be a mission to nigeria and to the republic of south africa.
Ich sollte erwähnen, dass während unserer präsidentschaft eine mission nach nigeria sowie in die republik südafrika entsandt wird.
In parallel, i should mention that we also have problems in animal health which have developed because of climate change.
Parallel dazu möchte ich erwähnen, dass es auch probleme mit der tiergesundheit gibt, die auf den klimawandel zurückzuführen sind.
I should mention that they account for 9% of the total workforce, but do not enjoy the same social guarantees.
Ich sollte erwähnen, dass ihr anteil an der erwerbsarbeit bei 9% liegt, sie jedoch nicht in den genuss der gleichen sozialen garantien kommen.
I should mention in this connection that it is important that farmers are able to earn an income from their own original production, and that compensatory payments are only compensation.
In diesem zusammenhang möchte ich erwähnen, daß es wichtig ist, daß die bauern ein einkommen aus der urproduktion erwirtschaften können und ausgleichszahlungen nur ausgleich sind.
I should mention the main criticism often voiced by producers and certain sections of the food industry that higher welfare
Ich sollte erwähnen, dass die meiste kritik oft aus den reihen der erzeuger und bestimmter bereiche der lebensmittelindustrie kommt- höhere
And i should mention that i have pancreatic cancer, and i would like you to please be quick about this.
Und ich sollte erwähnen, dass ich bauspeicheldrüsenkrebs habe, und dass ich möchte, dass sie sich bitte beeilen.
I should mention that the european Union's baltic region strategy has EUR 20 million just for 2011.
Ich sollte erwähnen, dass die strategie der europäischen union für das baltikum für 2011 allein 20 mio. EUR vorsieht.
I should mention that some regions of spain, portugal, italy and greece are receiving such transitional funding during the current financial perspective.
Ich möchte erwähnen, dass einige regionen von spanien, portugal, italien und griechenland solche übergangsmittel im rahmen der derzeitigen finanzplanung erhalten.
I should mention that implementing sustainable forest management is vital to preserving biodiversity in europe.
Ich möchte erwähnen, dass die umsetzung von nachhaltiger waldbewirtschaftung für den erhalt der biodiversität in europa entscheidend ist.
In fairness, i should mention that the commission has already started to move along the lines suggested and i welcome
Fairerweise sollte ich erwähnen, daß die kommission schon begonnen hat, sich in die vorgeschlagene richtung zu bewegen, und ich begrüße
I feel i should mention the web of strong working relationships we have built up between the commission, the ombudsman and the committee on petitions.
Erwähnen sollte ich die intensiven arbeitbeziehungen, die wir zwischen der kommission, dem bürgerbeauftragten und dem petitionsausschuss geknüpft haben.
I should mention that we must keep the palestinians in mind during this process, so that the palestinian people do not become the victims.
Ich möchte anmerken, dass wir die palästinenser in diesem prozess berücksichtigen müssen, damit die palästinensische bevölkerung nicht zum opfer wird.
One little detail, though, i should mention... if you die in here, you die out there.
Aber ein kleines detail sollte ich noch erwähnen... wenn ihr hier sterbt, sterbt ihr auch da draußen.
I should mention that everything you're seeing here, by the way, is artificially illuminated at great effort.
Ich sollte übrigens erwähnen, dass alles, was sie hier sehen, mit großer mühe künstlich beleuchtet worden ist.

Results: 60, Time: 0.0425

SEE ALSO

See also


WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


SYNONYMS

S Synonyms of "i should mention"


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - German

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

German - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More