What is the translation of " IMPROVEMENTS IN HEALTH " in German?

• Verbesserung der Gesundheit

Examples of using Improvements in health in English and their translations into German

This has created massive improvements in health, longevity, and quality of life.
Dadurch haben sich Gesundheit, Lebenserwartung und ‑qualität massiv verbessert.

The use of antimicrobial agents has greatly contributed to improvements in health.
Die Verwendung antimikrobieller Mittel hat in hohem Maße zur Verbesserung des Gesundheitszustands beigetragen.

Improvements in health are visible in falling death rates due to chronic diseases and suicides.
Die gesundheitlichen Verbesserungen schlagen sich in sinkenden Sterberaten aufgrund chronischer Krankheit und Selbstmord nieder.

EU support has contributed to overall improvements in health and education.
Die Unterstützung der EU hat zu generellen Verbesserungen in den Bereichen Gesundheit und Bildung beigetragen.

As a consequence of improvements in health at all ages, the male death rate is expected to decline.
Aufgrund der Verbesserung des Gesundheitszustands in allen Altersgruppen geht man von einer Abnahme der männlichen Sterblichkeit aus.

The study showed that weight loss creates real, and fast, improvements in health.
Die Studie zeigte also, dass die Gewichtsabnahme konkrete und in der Tat schnelle gesundheitliche Verbesserungen bewirkt.

Many improvements in health and safety matters result from this inquiry and lead to high standards all over the world.
Viele Verbesserungen erfolgten daraus und führen zu einem hohen Standard im Arbeits- und Gesundheitsschutz über alle Standorte hinweg.

The cooperation in radiation protection has led to noticeable improvements in health protection and occupational safety of the EU citizens.
Spürbare Verbesserungen beim Gesundheits- und Arbeitsschutz der EU-Bürgerinnen und Bürger hat die Zusammenarbeit beim Strahlenschutz erbracht.

Strong improvements in health& safety metrics and environmental footprint remain the Company's priority.
Deutlich verbesserte Kennzahlen in den Bereichen Arbeitssicherheit, Gesundheitsschutz und Umweltbelastung zählen auch weiterhin zu den Prioritäten des Unternehmens.

Doctors 2-3 times a year recommend to repeat it, thus individually considering improvements in health and health of the child.
Es zu wiederholen es empfehlen die Ärzte 2-3 Male im Jahr, dabei die Verbesserungen in der Gesundheit und dem Befinden des Kindes individuell betrachtend.

Therefore important improvements in health cannot be obtained as demonstrated by the Enagic equipment that produces water KangenTM.
Deshalb können wichtige Verbesserungen in der Gesundheit, nicht erhalten werden wie demonstriert durch die Enagic Ausrüstung.

Modifications in eating habits or lifestyle bring significant changes and improvements in health conditions during this initial phase, and you feel much better.
Änderungen in Essen von Gewohnheiten oder Lebensstil bringen erhebliche Änderungen und Verbesserungen in gesundheitlichen Bedingungen in der ersten Phase, und du dich viel besser fühlen.

Improvements in health are an essential factor in making the best use of human resources and are therefore a major aspect of development.
Die Verbesserung der Gesundheit¡st ein wesentlicher Faktor für die Nutzung des menschlichen Potentials und stellt mithin eine Antriebskraft für die Entwicklung dar.

The use of anti-microbial drugs has greatly contributed to improvements in health", said David Byrne, Commissioner for Health and Consumer Protection.
Die Verwendung antimikrobieller Arzneimittel hat sehr zur Verbesserung der Gesundheit beigetragen", sagte David Byrne, Kommissar für Gesundheit und Verbraucherschutz.

It wants that all co-workers transfer the target-settings of the company according to environmental protection and safety standards to their personal areas of activity and convert them innovatively in order to gain continuous improvements in health protection, safety and environmental protection.
Sie will, dass alle Mitarbeiter die Unternehmenszielsetzungen für Umweltschutz und Sicherheit in ihre persönlichen Arbeitsgebiete übernehmen und innovativ umsetzen- mit dem Ziel, kontinuierliche Verbesserungen bei Gesundheitsschutz, Sicherheit und Umweltschutz zu erreichen.

New WHO report reveals unequal improvements in health in Europe and calls for measurement of well-being as marker of progress.
WHO verweist in neuem Bericht auf ungleiche gesundheitliche Fortschritte in Europa und fordert zur Messung des Fortschritts eine genauere Erfassung des Wohlbefindens.

The sophistication of neigong is experienced by practitioners as progressive and systematic improvements in health and the energetic and spiritual capacities of the mind, body and spirit.
Die Ausgereiftheit des Nei Gongs wird erlebt, als zunehmende und systematische Fortschritte bei Gesundheit und den energetischen und spirituellen Fähigkeiten des Geistes, des Körpers und der Seele.

It shows continuing improvements in health throughout the Region and decreases in some of the inequalities in health between countries, notably in life expectancy and infant mortality; nevertheless, these differences still amount to 11 years of life and 20 healthy babies per 1000 live births between the best- and worst-performing countries.
Sie zeigt anhaltende gesundheitliche Verbesserungen in der gesamten Region und Rückgänge bei einigen der gesundheitlichen Ungleichheiten zwischen Ländern, insbesondere bei der Lebenserwartung und der Säuglingssterblichkeit. Unabhängig davon belaufen sich diese Unterschiede zwischen den am besten und den am schlechtesten abschneidenden Ländern immer noch auf 11 Lebensjahre beziehungsweise 20 gesunde Säuglinge pro 1000 Lebendgeburten.

The use of antimicrobial drugs has greatly contributed to improvements in health", said Commissioner David Byrne, responsible for Health and Consumer Protection.
Die Verwendung antimikrobieller Arzneimittel hat sehr zur Verbesserung der Gesundheit beigetragen", sagte David Byrne, Kommissar für Gesundheit und Verbraucherschutz.

Since 2001 Afghanistan has made very significant progress in terms of setting up representative political institutions, freeing the press, creating institutions in the security sector, making improvements in health and education and in human rights and the status of women, appointing a functional supreme court and setting up a consultative panel for the appointment of senior officials.
Afghanistan hat seit 2001 mit der Einrichtung repräsentativer politischer Institutionen, der Schaffung von Pressefreiheit, dem Aufbau von Einrichtungen im Sicherheitsbereich, mit Verbesserungen im Gesundheits- und Bildungswesen, bei den Menschenrechten und der Stellung der Frau, mit der Ernennung eines funktionsfähigen Obersten Gerichtshofs und dem Beschluss, ein Beratungsgremium für Ernennungen auf hoher Ebene einzurichten, sehr bedeutsame Fortschritte erzielt.

Media centre New WHO report reveals unequal improvements in health in Europe and calls for measurement of well-being as marker of progress Media centre.
Medienzentrum WHO verweist in neuem Bericht auf ungleiche gesundheitliche Fortschritte in Europa und fordert zur Messung des Fortschritts eine genauere Erfassung des Wohlbefindens.

Many people within universities and research funding organizations believe that improvements in health are most likely to stem from attempts to unravel basic mechanisms of disease.
Viele Menschen an Universitäten und in Einrichtungen zur Forschungsförderung gehen davon aus, dass sich Verbesserungen der Gesundheit sehr wahrscheinlich auf Versuche zur Entschlüsselung der grundlegenden Mechanismen von Krankheit zurückführen lassen.

Health 2020 recognizes that governments can achieve real improvements in health if they work across government to fulfil two linked strategic objectives.
Gesundheit 2020" trägt dem Umstand Rechnung, dass Regierungen echte gesundheitliche Verbesserungen erreichen können, wenn sie ressortübergreifend auf zwei miteinander verknüpfte strategische Ziele hinarbeiten.

Improvement in health occasioned by antimalaria campaigns has broken the vicious cycle of poverty and disease in many areas by preventing incapacity and death.
Die durch Anti-Malaria-Kampagnen ausgelöste Verbesserung der Gesundheit hat den Teufelskreis von Armut und Krankheit in vielen Bereichen durch die Verhinderung von Erwerbsunfähigkeit und Tod gebrochen.

Doing one but not the other will result in an improvement in health for many people(not all), but it would be an incomplete health..
Tun, aber nicht die andere führt zu einer Verbesserung der Gesundheit für viele Menschen(nicht alle), aber es wäre eine unvollständige Gesundheit..

We hope you enjoy your stay, your dramatic improvement in health and clarity, and look forward to hearing your feedback and testimonials.
Wir hoffen, dass Sie Ihren Aufenthalt, Ihre drastische Verbesserung in der Gesundheit und Klarheit genießen und sich Ihr, Rückgespräch und Testimonials zu hören freuen.

He emphasised that the report shows a clear and continuing improvement in health in the European Union: life expectancy is increasing(76.5 years in 1991) and infant mortality has fallen to under 10 per thousand.
Er betonte, der Bericht lasse eine deutliche und kontinuierliche Verbesserung der Gesundheit in der Europaeischen Union erkennen: die Lebenserwartung nimmt zu(1991: 76,5 Jahre), und die Saeuglingssterblichkeit ist auf unter 10/ 1 000 gesunken.

Satisfied users emphasize that only after the application of Neomagnet Bracelet began to feel improvement in health, greater psychological and physical comfort, they regained their will to live.
Zufriedene Benutzer betonen, dass sie ihren Lebenswillen erst wiedererlangt haben, nachdem die Anwendung von Neomagnet Bracelet begonnen hatte, eine Verbesserung des Gesundheitszustands und eine Verbesserung des psychischen und physischen Wohlbefindens zu spüren.

It would seem that the minimum worker-protection requirements set out in the directives have probably not yet been fully implemented in numerous Member States, so transposing such directives can be expected to bring an improvement in health and safety protection.
Die in den Richtlinien zum Schutz der Arbeit neh mer enthaltenen Mindestanforderungen dürften in zahlreichen Ländern noch nicht vollständig verwirk licht sein, so daß eine Verbesserung des Gesundheitsschutzes durch die Umsetzung zu erwarten ist.

Of the 32 most important bioactive points, the author of the technique selected 9 of the most important(fundamental) points, by massaging which, it is possible to achieve an improvement in health, an increase in the protective functions of the body, getting rid of chronic inflammatory processes, as well as stimulation of human mental abilities.
Von den 32 wichtigsten bioaktiven Punkten wählte der Autor der Technik 9 der wichtigsten(fundamentalen) Punkte aus, durch deren Massage eine Verbesserung der Gesundheit, eine Erhöhung der Schutzfunktionen des Körpers, die Beseitigung chronischer Entzündungsprozesse sowie die Stimulierung der menschlichen geistigen Fähigkeiten erreicht werden können.