What is the translation of " INSTALLATION OF THE SOFTWARE " in German?

• Installation der Software
• Installieren der Software
• die anlage der software

Examples of using Installation of the software in English and their translations into German

Problems with download and installation of the software?
Schwierigkeiten beim Download und der Installation der Software?

Installation of the software may result in additional costs.
Durch die Installation der Software können weitere Kosten entstehen.

Connection to the PC and installation of the software.
Anschließen an den PC und Installieren der Software.

Installation of the Software on two or more devices is prohibited.
Die Installation der Software auf zwei oder mehr Geräten ist verboten.

Connection of the keyboard to the PC and installation of the software under Microsoft Windows 2000/XP/Vista/7.
Anschließen der Tastatur an den PC und Installieren der Software unter Microsoft Windows 2000/XP/Vista/7.

Installation of the software from a shared CD-ROM drive is not supported.
Die Installation der Software von einem gemeinsam genutzten CD-ROM-Laufwerk aus wird nicht unterstützt.

It is your sole responsibility that your hardware, system or its environment is suitable for installation of the software.
Die Verantwortung, dass Ihre Hardware, Ihre Systeme und die IT-Umgebung für die Installation der Software geeignet sind, liegt allein bei Ihnen.

Your installation of the software will be taken as indicating your acceptance of this license agreement.
Mit der Installation der Software drücken Sie aus, dass Sie diese Lizenzvereinbarung akzeptieren.

Then it is necessary to insert a sim card of other operator into an USB router and to activate installation of the software of MTS modem.
Dann muss man in USB-router von diesem-Karte anderen Operator einstellen und, die Anlage der Software des mts-Modems aktivieren.

After installation of the software on your computer, import the Father's Day family slideshow file.
Nach der Installation der Software auf Ihrem Computer importieren, der Vatertag Familie Diashow Datei.

Thanks to our idea groups, you can implement any number of idea management processes with just one installation of the software. Â.
Implementieren Sie mit unserem Konzept des Ideenkreises beliebig viele Ideenmanagement-Prozesse bei nur einer einzigen Installation der Software. Internationalität.

The installation of the software is easy and I had no trouble whatsoever using the tool.”Ricky Thomas, Alaska.
Die Installation der Software ist einfach und ich hatte keinerlei Probleme mit der." Ricky Thomas, Alaska.

All units are supplied with diagnostic software(see product descriptions for details) and are delivered to the installation of the software ready for use.
Alle Geräte werden mit Diagnosesoftware(für Details siehe Produktbeschreibungen) ausgeliefert und sind nach der Installation der Software sofort einsatzbereit.

Installation of the software, normally on your existing IT infrastructure, is efficient in terms of both cost and time.
Die Installation der Software ist kosten- und zeiteffizient und erfolgt im Normalfall auf Ihrer bestehenden IT-Infrastruktur.

The second video adapter will demand installation of the software, downloaded from the official site of own producer.
Der zweite Videoadapter wird die Anlage der Software, die von der offiziellen Webseite des eigenen Produzenten zusammengerollt ist fordern.

By way of derogation from this provision, the usage period for use without a licence code as per Section 1 Paragraph 3 shall begin with the installation of the software.
Abweichend hiervon beginnt der Nutzungszeitraum für die Nutzung ohne Lizenzschlüssel gemäߧ 1 Abs. 3 mit der Installation der Software.

If the installation of the software can not be carried out via the network the notebook should be equipped with a CD-ROM drive.
Falls die Softwareinstallation nicht über das Netzwerk erfolgen kann, sollte das Notebook mit einem CD-Laufwerk ausgestattet sein.

This page contains the current version of DPMA direktPro with brief instructions concerning the installation of the software as well as examples of patent and trade mark applications.
Hier finden Sie die aktuelle Version von DPMA direktPro mit Kurzanleitungen zur Installation der Software sowie Beispielen für Patent- und Markenanmeldungen.

By installation of the software on your computer you agree with all dispositions and conditions of this contract.
Durch das Installieren der Software auf Ihrem Computer erklären Sie sich bereit, die Bestimmungen und Bedingungen diesen Lizenzvertrages anzuerkennen.

You can not only view the photos taken after the installation of the software but any previous ones too, using the Historical Media feature.
Sie können nicht nur die Fotos anzeigen, die nach der Installation der Software aufgenommen wurden, sondern auch alle vorherigen, die mit der Historischen Medienfunktion erstellt wurden.

Either permanent installation of the Software onto a hard disk or other storage device for up to the Permitted Number of Computers, or.
Die dauerhafte Installation der Software auf einer Festplatte oder einem anderen Speichermedium für die zulässige Anzahl an Computern, oder.

The transfer of this data is voluntary and can be switched off by the user during the installation of the software and at any time in the program via the program options.
Die Übermittlung dieser Daten geschieht freiwillig und kann von dem Anwender bei der Installation der Software und im Programm jederzeit über die Programmoptionen abgeschaltet werden.

Permitted use includes installation of the software, loading into computer main memory, and the intended use of the software by the Customer.
Die zulässige Nutzung umfasst die Installation der Software, das Laden in den Arbeitsspeicher sowie den bestimmungsgemäßen Gebrauch durch den Kunden.

Corel or an agent of Corel may conduct an audit(remotely or at Your facility) of records and systems from Your business to verify that Your installation of the Software conforms with a valid license from Corel and with the terms and conditions of this EULA.
Corel oder ein von Corel beauftragter Dritter sind berechtigt(per Fernzugriff oder bei Ihnen vor Ort), eine Prüfung der Aufzeichnungen und Systeme aus Ihrem Unternehmen durchzuführen, um sich zu vergewissern, dass Ihre Installation der Software von einer gültigen Lizenz von Corel gedeckt ist und den Lizenzbedingungen dieser EULA entspricht.

Exceptions to the aforesaid are the one-off installation of the software from the data storage medium to the hard disk, and the downloading and/or printing of data from the running application for internal use only.
Ausgenommen hiervon ist die einmalige Installation der Software von dem Datenträger auf die Festplatte und das Herunterladen oder Ausdrucken von Daten aus der laufenden Anwendung heraus zum ausschließlichen internen Gebrauch.

Other types of deliveries and services(such as software updates, setup and installation of the software, ASP use, access license for Media Networks, licensing of RF material) may only be subject to separate agreements.
Für Lieferungen und Leistungen anderer Art(z.B. Softwarepflege, Einrichtung und Installation der Software, ASP-Nutzung, Zugangslizenz für Mediennetzwerke, Lizenzierung von RF-Material) sind gesonderte Vereinbarungen zu treffen.

According to him, good cooperation with Worx, where the installation of the software and the programming of the embedded PC were carried out exactly in accordance with Leuthold Mechanik's specifications, was also important.
Wichtig war dabei nach seinen Worten auch die gute Kooperation mit Worx, wo die Einrichtung der Software und die Programmierung des Embedded PC exakt nach den Vorgaben von Leuthold Mechanik erfolgte.

It comes with a free Demo Version, requires less disk space for the installation of the software, ensures data safety as it only extracts the copy of the data on the drive or volume without altering it etc.
Es kommt mit einer kostenlosen Demo-Version, erfordert weniger Speicherplatz für die Installation der Software, sorgt für Datensicherheit, da es nur die Kopie der Daten auf dem Laufwerk oder Volumen extrahiert, ohne es zu verändern Etc.

After you have successfully completed the installation of the software, you can load eBooks protected with Adobe DRM directly to your Reader in the TrekStor eReader Suite, in Adobe Digital Editions or via the online shop integrated in the Reader.
Wenn Sie die Installation der Software erfolgreich abgeschlossen haben, können Sie Adobe DRM geschützte eBooks entweder direkt in die TrekStor eReader Suite, in Adobe Digital Editions oder über den im Reader integrierten Online-Shop direkt auf Ihren Reader laden.

Required reproductions include the installation of the software so that the data of the original data carrier can be used on the mass storage of the hardware in use and so that the software can be loaded into the RAM.
Zu den notwendigen Vervielfältigungen zählt die Installation der Software, um die Daten des Originaldatenträgers auf dem Massenspeicher der eingesetzten Hardware einzusetzen, sowie die Software in den Arbeitsspeicher laden zu können.