What is the translation of " INTELLECTUAL PROCESS " in German?

• intellektueller Prozess
• intellektuellen Prozess
• intellektuelle Prozess
• intellektuellen Vorgang

Examples of using Intellectual process in English and their translations into German

Argument's an intellectual process.
Ein Streit ist ein intellektueller Prozess.

In the intellectual process the right questions are usually harder to determine than the right answers.
Bei einem intellektuellen Prozeß ist es meist schwieriger, die richtigen Fragen aufzuwerfen, als die richtigen Antworten darauf zu finden.

Hank, this is not an intellectual process.
Hank, das hier ist kein geistiger Prozess.

As you say: intellectual processes just as well as everything else.
Wie Du sagst: sowohl intellektuelle Prozesse als auch alles mögliche andere.

Amazing, how strongly this instrument also encourages intellectual processes, what pleases me very much!
Erstaunlich ist, wie sehr dieses Instrument auch intellektuelle Prozesse anregt, was mir sehr gefällt!

All the intellectual processes are evolved from sensibility, and sensibility itself is a property of the nervous system.
Alle geistigen Prozesse sind von der Sinnlichkeit entwickelt und Sinnlichkeit selbst ist eine Eigenschaft des Nervensystems.

The documentation contains all creative intellectual process of creation in the curtailed kind.
Die Dokumentation enthält in der zusammengerollten Art den ganzen kreativen intellektuellen Prozess der Schaffung.

A complex intellectual process, that can decide if this qualification is or not legitimate, must namely precede this probation.
Dieser Bewaehrung soll naemlich ein komplexer intellektueller Prozess vorangehen, der aufgrund einer vielschichtigen Analyse entscheiden kann, ob diese Qualifikation eine berechtigte ist oder nicht.

Artificial Intelligence is defined as the imitation of human intelligence or intellectual processes by machines, especially computer systems.
Künstliche Intelligenz wird als Nachahmung menschlicher Intelligenz oder intellektueller Prozesse durch Maschinen, insbesondere Computersysteme definiert.

Recognition is the intellectual process of fitting the sensory impressions received from the external world into the memory patterns of the individual.
Wahrnehmung ist der intellektuelle Prozess des Zusammenpassens der von der äußeren Welt empfangenen sensorischen Eindrücke mit den Gedächtnis modellen des Einzelwesens.

Representatives of this theory argue that the origin of the law is associated with emotional and intellectual processes, constantly occurring in the psyche of individuals.
Vertreter dieser Theorie argumentieren, dass der Ursprung des Gesetzes mit emotionalen und intellektuellen Prozessen verbunden ist, die ständig in der Psyche von Individuen auftreten.

It is here not about the fact that the Man comes out of his immaturity by his own force, it means, that the Man is included in a wide social and intellectual process.
Es geht hierbei nicht darum, dass der Mensch aus eigener Kraft aus seiner Unmündigkeit heraustrete, es heißt, dass der Mensch in einen breiten sozialen und intellektuellen Prozess aufgenommen wird.

Those in the lower part of our body steer our intellectual processes, while the upper chakras our mental abilities.
Die Chakren steuern unsere seelischen Vorgänge. Im unteren Teil unseres Körpers steuern sie unsere intellektuellen Prozesse, während die oberen Chakren unsere geistigen Fähigkeiten steuern.

The intellectual process in the realization of the material elements of the ethical judgement formation leads, in Spinoza's case, to true paradoxes, but also to true new results.
Der intellektuelle Prozess bei der Realisierung der materialen Elemente der ethischen Urteilsbildung führt in Spinozas Fall zu wahrhaft paradoxen, aber auch zu wahrhaft neuen Ergebnissen.

It does not concern here, that man would step out of his immaturity(Unmündigkeit) with his own power, it means that man is included in a wide social and intellectual process.
Es geht hierbei nicht darum, dass der Mensch aus eigener Kraft aus seiner Unmündigkeit heraustrete, es heißt, dass der Mensch in einen breiten sozialen und intellektuellen Prozess aufgenommen wird.

Allow me, though, to point out that there is an intellectual process afoot that tends to marginalize the role of religion, with the goal of negating it.
Aber es sei mir gestattet, darauf hinzuweisen, daß ein geistiger Prozeß im Gang ist, der die Rolle der Religion an den Rand zu drängen trachtet und sie gelegentlich ganz leugnet.

It is not here mainly about the fact, that the person gets out of his immaturity by his own force, but it means that the person is accepted in a wide social and intellectual process.
Es geht hierbei nicht darum, dass der Mensch aus eigener Kraft aus seiner Unmündigkeit heraustrete, es heißt, dass der Mensch in einen breiten sozialen und intellektuellen Prozess aufgenommen wird.

Belief is not a merely intellectual process, belief is not a mere persuasion of the mind, belief is something that is in our heart, and what you believe, you must do, because belief is from God.
Glaube ist nicht einfach ein intellektueller Prozess, Glaube ist nicht einfach eine Überzeugung des Mentals, Glaube ist etwas in unserem Herzen, und was du glaubst, musst du tun, denn Glaube kommt von Gott.

It is here not about the fact that the man goes out of his state of tutelage by the mean of his personal force, but that the man be assimilated in a large social and intellectual process.
Es geht hierbei nicht darum, dass der Mensch aus eigener Kraft aus seiner Unmündigkeit heraustrete, es heißt, dass der Mensch in einen breiten sozialen und intellektuellen Prozess aufgenommen wird.

It's a language that combines this paper-play with a rigorous intellectual process of preparation-one that invokes art history and critical methodologies that make the art of the Central European emerging generation so remarkable.
Eine Sprache ist das, die Papierspiele mit einem rigorosen intellektuellen Vorbereitungsprozess verbindet, der Kunstgeschichte und kritische Methodologien miteinbezieht. Das ist es, was die Kunst der Generation so bemerkenswert macht, die in Mitteleuropa gerade antritt.

At Paris College of Art, we believe that finding a design solution, creating a work of art and facilitating the production of a creative team are intellectual processes of undeniable value.
In Paris College of Art, glauben wir, dass die Suche nach einem Design-Lösung, die Schaffung eines Kunstwerks und die Erleichterung der Produktion von einem kreativen Team sind intellektuelle Prozesse der unbestreitbaren Wert.

This probation period(i.e. whether the process of the constitution of the formal ethical judgement formation can be really launched) must namely precede a complex intellectual process, that can finally decide on the basis of a multiple analysis, whether this qualification is legitimate or not.
Dieser Bewaehrung(d.h. ob der Prozess der Konstitution der formalen ethischen Urteilsbildung überhaupt gestartet werden kann) soll naemlich ein komplexer intellektueller Prozess vorangehen, der aufgrund einer vielschichtigen Analyse letztlich entscheiden kann, ob diese Qualifikation eine berechtigte ist oder nicht.

The Tmuvre of Max Ernst is characterized by a multitude of different styles, techniques and subjects that is hard to capture comprehensively. The”collage“, however, is a principle, a technical and intellectual process that spans the artist's entire oeuvre.
Max Ernsts Werk ist durch eine Vielfalt unterschiedlicher Stile, Techniken und Themen kaum in seiner Gesamtheit zu fassen, in dem Prinzip der„Collage“ jedoch lässt sich ein technisch-intellektuelles Verfahren bestimmen, das alle Werkphasen durchzieht.

Very appropriately, Karl Mannheim points out the moment of the coherence contained in the depth of every rationalization which is, however, not simply a mental or intellectual process, but realizes the most decided imperatives oriented toward the action.
Sehr richtig weist Karl Mannheim auf das Moment der in der Tiefe jeder Rationalisierung enthaltenen Kohaerenz hin, die aber nicht bloß ein mentaler oder intellektueller Prozess ist, sondern am dezidiertesten auch handlunsorientierende Imperative vergegenwaertigt.

Relatively independently from the various concrete definitions of these currents, this confrontation is appearing of absolutely established,"metaphysical" and relativizing, anti-metaphysical values from Spencer's cult up to Friedrich Nietzsche's one, in almost any process of reception and of course also in all independent intellectual processes issuing from these reception processes 10.
In relativer Unabhaengigkeit von den einzelnen konkreten Bestimmungen dieser Strömungen erschien diese Gegenüberstellung von absolut gesetzten,"metaphysischen" und relativierenden, anti-metaphyischen Wertvorstellungen von dem Kult Spencers bis zu demselben Friedrich Nietzsches in fast jedem Rezeptionsvorgang und selbstverstaendlich auch in jenen selbstaendigen intellektuellen Prozessen, die diesen Rezeptionsvorgaengen entwachsen sind 10.

Here it is not about the fact, that man does not step out of his original immaturity with his own force, it is about the fact, that man is admitted in a wide intellectual process, which had consolidated its social basis and its social environment.
Es geht hierbei nicht darum, dass der Mensch aus seiner eigenen Kraft aus seiner ursprünglichen Unmündigkeit heraustritt, es geht darum, dass der Mensch in einen breiten intellektuellen Prozess aufgenommen wird, welcher seine soziale Basis und sein soziales Umfeld ausgebaut hatte.

The first by order of use occurs when the cerebral work of imagination, of intimate dialog becomes too heavy and that with long, it is necessary to relieve the memory by writing on paper certain messages which are used as relay in this intellectual process which advances towards a goal unknown, mysterious but captivating.
Die Erste in Benutzungsreihenfolge kommt vor, wenn die Gehirnarbeit von Einbildung, intimen Dialogs zu schwer wird, und daß an lang es notwendig ist, das Gedächtnis zu erleichtern, indem man auf dem Papier bestimmte Mitteilungen schreibt, die als Relais in diesem intellektuellen Vorgang dienen, der in Richtung eines unbekannten, mysteriösen Zieles vorrückt, aber, das gefangenhält und envoûtant.

When, in his eulogy for George Winter, Kasper König emphasises the creation of the ideal film in one's head as a special event- because it doesn't require a materialized result, for example a»real« film- this defines film as a purely intellectual process through which the physical relics(the UCS modules) can shine through all the more beautifully.
Wenn Kasper König in seiner Laudatio für Georg Winter die Ent stehung des idealen Films im Kopf als ein besonderes Ereignis herausstreicht, definiert das- weil es dafür keines materialisierten Ergebnisses, eben etwa eines»wirklichen« Films, bedarf- Film als einen rein intellektuellen Vorgang, der die physischen Relikte(die Module des UCS) nur umso schöner glänzen lässt.