What is the translation of " IS IN AN IDEAL POSITION " in German?

• ist in einer idealen Position
• befindet sich in einer idealen Position

Examples of using Is in an ideal position in English and their translations into German

Hotel Farini is in an ideal position to move and to explore Rome.
Hotel Farini ist in einer idealen Position um Rom zu erkunden.

SMA wants to seize the opportunities of the digital transformation in the energy sector and is in an ideal position to do so.
SMA will die Chancen der digitalen Transformation im Energiesektor wahrnehmen und ist dafÃ1⁄4r bestens positioniert.

Europe is in an ideal position to take the lead in this process.
Europa ist geradezu prädestiniert, hier eine Vorreiterrolle einzunehmen.

With its current technical solution landscape, the St. Gallen Hospital Association is in an ideal position to meet these challenges.
Mit der aktuellen technischen Lösungslandschaft ist der Spitalverbund St. Gallen bestens aufgestellt, um diese Herausforderungen zu meistern.

The European Union is in an ideal position to take that action.
Die Europäische Union ist in einer idealen Position, um diese Maßnahmen zu ergreifen.

Strap on your skis and off it goes to the slopes of Val Gardena and the Sellaronda- Hotel Ingram is in an ideal position for your skiing holidays.
Ski anschnallen und ab geht's auf die Pisten Grödens und der Sellaronda- Das Hotel Ingram befindet sich in idealer Ausgangsposition für Ihren Skiurlaub.

Aumann is in an ideal position to drive this change to its own advantage.
Die Aumann AG ist in einer sehr guten Position, diesen Wandel mitzugestalten und davon zu profitieren.

Thanks to this combination of quality assurance and prospective evaluation, the research of the Helmholtz Association is in an ideal position.
Dank dieses Zusammenspiels von Qualitätssicherung und perspektivischer Begutachtung ist die Forschung der Helmholtz-Gemeinschaft bestens aufgestellt.

But the hostel is in an ideal position for sports fans and nature lovers.
Aber auch für Sport- und Naturliebhaber ist die Jugendherberge die ideale Ausgangsposition.

SMA is in an ideal position to profit from the long-term prospects in photovoltaics.
SMA ist bestens aufgestellt, um von den langfristigen Perspektiven der Photovoltaik zu profitieren.

This means that fischer group is in an ideal position to supply the world's industries using the shortest possible path.
Somit ist die fischer group bestens in der Lage, die Industrien der Welt auf kürzestem Wege zu beliefern.

BAM is in an ideal position to research the variety of PUs and their applications because of its interdisciplinary approach.
Aufgrund ihres interdisziplinären Ansatzes ist die BAM in einer idealen Position, um die Vielfalt von PUs und ihren Einsatzgebieten zu erforschen.

The Vatican Holiday, located in the centre of Rome, is in an ideal position to visit the most popular monuments and the sightseeing places of the Eternal City.
The Vatican Holiday, im Zentrum von Rom gelegen, ist in einer idealen Position, um die beliebtesten Sehenswürdigkeiten und den Sehenswürdigkeiten der Ewigen Stadt zu besuchen.

The farm is in an ideal position to go to the beach in beautiful beaches and enjoy the cool evening dinner.
Der Hof liegt in einer idealen Position, um an den Strand in schönen Stränden und genießen Sie die kühlen Abend Abendessen.

The European Commission is in an ideal position to provide the leadership and structure that these emerging technologies need.
Die Europäische Kommission befindet sich in einer idealen Position, um die Führungsrolle zu übernehmen und die Struktur zu bieten, die für diese neuen Technologien erforderlich sind.

The hotel is in an ideal position to reach the historical center of Genoa, the Riviera di Levante with Portofino and the Cinque Terre….
Das Hotel liegt in einer idealen Lage um das historische Zentrum von Genua, der Riviera di Levante mit Portofino und Cinque Terre zu erreichen….

Van Lankveld is in an ideal position to deliver transport tailor-made to your needs.
Van Lankveld ist optimal in der Lage, maßgeschneiderte Transporte ganz nach ihren Wünschen durchzuführen.

The farmhouse is in an ideal position for one day trips to visit the main tuscan towns.
Das Bauernhaus befindet sich in einer idealen Position für einen Tagesausflug zu den wichtigsten Städten der Toskana.

This property is in an ideal position just meters from the pool, beside the Golf and a gateway to living the great lifestyle Mojacar Offers.
Diese Eigenschaft ist in einer idealen Position, nur wenige Meter vom Pool, neben dem Golf und ein Tor zu leben, die große Lifestyle-Mojacar Angebote.

RELEX is in an ideal position to bring Sellmore's expertise to a wider market and give it additional muscle,” says RELEX Co-founder and MD Mikko Kärkkäinen.
RELEX ist in der idealen Lage, Sellmores Expertise einem breiteren Markt zur Verfügung zu stellen und ihnen dadurch zusätzliche Stärke zu geben” sagt RELEX Mitgründer und Geschäftsführer Mikko Kärkkäinen.

The Realis is in an ideal position for quickly reaching the beautiful golf courses of San Valentino(9 Km.), Matilde di Canossa(28 Km.) and Modena 30 Km.
Das Relais ist außerdem ideal gelegen für alle Liebhaber des Golfspiels auf den Golfplätzen ganz in der Nähe: dem Golf Club San Valentino(9 km), Matilde di Canossa Golf(28 km) und dem Modena Golf& Country Club 30 km.

Bergamo is in an ideal position as it is located in the heart of Northern Italy. It is the perfect base for exploring the neighbouring cities with their markets and glittering streets.
Bergamo ist ideal gelegen, da es sich im Herzen Norditaliens befindet und der perfekte Ausgangspunkt ist, um die Nachbarstädte mit ihren Weihnachtsmärkten und glitzernden Straßen zu erkunden.

The Haute-Garonne area is in an ideal position in the Midi-Pyrénées region of France, stretching out across a fertile plain at the foot of the mountains irrigated mainly by the Canal du Midi and the flow of the River Garonne.
Das Departement Haute-Garonne befindet sich in vorteilhafter Lage im Herzen der Region Midi-Pyrénées. Es erstreckt sich über eine fruchtbare Ebene am Fuße der Berge, die hauptsächlich vom Canal du Midi und dem Flusslauf der Garonne bewässert wird.

It is easy to understand why: Milan is in an ideal position, a natural centre of gravity: within a matter of kilometres one can reach the coastal resorts(like Liguria and northern Tuscany) or the beautiful mountains of the Alpine regions.
Der Grund ist offensichtlich: Mailand befindet sich in einer idealen Lage, um die nur wenige Kilometer entfernten Küstenorte(wie Ligurien und die obere Toskana) sowie die eindrucksvollsten Berglandschaften der Alpen zu erreichen.

This property is in an ideal position situated in a south facing block, which is very private and not overlooked yet just meters from the pool, beside the Golf and a gateway to living the great lifestyle Mojacar Offers.
Diese Eigenschaft ist in einer idealen Position in südlicher Block entfernt, die sehr privat und noch nicht in unmittelbarer Nähe der Pool übersehen ist, neben dem Golf und ein Tor zu leben, die große Lebens Mojacar Angebote.

This property is in an ideal position situated in a south facing block yet benefits from having access to two large pools, a good position beside the Golf and a gateway to living the great lifestyle Mojacar Offers.
Diese Eigenschaft ist in einer idealen Position, die in einem Südgebäudeblock noch benifits vom Haben des Zugangs zu zwei großen Pools, eine gute Position neben dem Golf und ein Zugang zum Leben des großen Lebensstils Mojacar Angebote gelegen ist..

The farm is in an ideal position for numerous tourist and naturalistic itineraries of extraordinary beauty like Mount Argentario, Giglio Island, the locality of Scansano, Pitigliano, the Burano Lake WWF Oasis and the Saturnia Thermal Baths, and it is located 10 km from some beautiful bathing localities like Castiglione della Pescaia and Marina di Grosseto.
Das Unternehmen befindet sich in idealer Ausgangslage für touristische und Naturbezogene Ausflüge von außergewöhnlicher Schönheit, wie zum Beispiel der Monte Argentario, die Insel del Giglio, die Ortschaft von Scansano, Pitigliano, die WWF Oase Buranosee, die Thermen von Saturnia und liegt in 10 Km Entfernung einiger wunderschönen Badeorte wie Castiglione della Pescaia und Marina di Grosseto.

You're in an ideal position. He trusts you.
Sie sind in einer idealen Lage, er vertraut Ihnen.

We are in an ideal position to lead the aerosol and liquid contract manufacturing markets in Brazil.
Wir sind in der idealen Lage, den Lohnherstellungsmarkt für Aerosole und Flüssigkeiten in Brasilien zu anzuführen.

PLs are in an ideal position to help steer their customers' inventories because they have many touch points with their products over long periods of time.
PLs sind ausgezeichnet positioniert, um die Warenbestände ihrer Kunden mitzusteuern, da sie über lange Zeit viele Berührungspunkte mit deren Produkten haben.